hábito

(redireccionado de hábitos)
También se encuentra en: Sinónimos.

hábito

1. s. m. RELIGIÓN Vestidura que usan los religiosos y religiosas algunas monjas ya no llevan hábito.
2. SICOLOGÍA Forma de conducta adquirida por la repetición de los mismos actos tiene el hábito de desayunar café. rutina, uso, costumbre
3. Habilidad adquirida por la práctica constante de un mismo ejercicio. destreza, experiencia, pericia torpeza
4. Estado creado por el consumo repetido de drogas u otras sustancias tóxicas que da lugar a una situación de dependencia la cocaína crea hábito con gran rapidez. habituación
5. MEDICINA Tolerancia a los medicamentos con disminución de sus efectos por la ingestión prolongada de los mismos.
6. MILITAR Insignia con que se distinguen las órdenes militares.
7. MILITAR Orden militar distinguida con esta insignia.
8. colgar o ahorcar el hábito o los hábitos RELIGIÓN coloquial 1. Abandonar la vida eclesiástica: el párroco colgó los hábitos para casarse. 2. Cambiar de profesión o de estudios.
9. tomar el hábito o los hábitos MILITAR, RELIGIÓN Ingresar en una orden religiosa o militar.

hábito

 
m. Vestido que denota un estado, ministerio etc., esp. el que usan los religiosos y religiosas.
El que se lleva en cumplimiento de un voto.
Costumbre (manera de obrar).
Insignia con que se distinguen las órdenes militares.
fig.Cada una de estas órdenes.
Facilidad adquirida por la práctica de un ejercicio.
psicol. Disposición adquirida y durable que facilita una forma de comportarse y de reaccionar.
sociol. Automatismo en la conducta del individuo que, según algunos sociólogos, tiene su origen en el rol desempeñado por este.

hábito

('aβito)
sustantivo masculino
1. costumbre, práctica habitual un saludable hábito alimentario
2. traje que visten los religiosos o religiosas de ciertas ordenes El hábito de los franciscanos es de color marrón.
Sinónimos

hábito

sustantivo masculino

colgar los hábitos locución secularizar.

hábito:

habilidadpráctica, experiencia, rutina, costumbre, pericia, vestido, túnica, traje,
Traducciones

hábito

عادَة

hábito

zvyk

hábito

vane

hábito

tapa

hábito

navika

hábito

hábito

습관

hábito

gewoonte

hábito

vane

hábito

zwyczaj

hábito

hábito

hábito

vana

hábito

ความเคยชิน

hábito

thói quen

hábito

习惯

hábito

навик

hábito

習慣

hábito

הרגל

hábito

SM
1. (= costumbre) → habit
una droga que crea hábitoa habit-forming drug
tener el hábito de hacer algoto be in the habit of doing sth
hábitos de consumobuying habits
2. (Rel) → habit
colgar los hábitosto leave the priesthood
tomar el hábito [hombre] → to take holy orders, become a monk; [mujer] → to take the veil, become a nun
hábito monásticomonastic habit

hábito

m habit; hábitos alimenticios eating habits; mal — bad habit
Ejemplos ?
Debemos realizar una tarea de tipo general que tenga como finalidad táctica sacar al enemigo de su ambiente obligándolo a luchar en lugares donde sus hábitos de vida choquen con la realidad imperante.
El pálido cuarto del hospital sonreía con serenidad La calma indefinible, como aquella que acontence sólo en sueños paseaba sus hábitos saudadosos por el lugar.
La sociedad del Este, desde Cerro Largo hasta Maldonado, por fuera de los límites jurisdiccionales de Montevideo, vivía empapada de hábitos y costumbres riograndenses por la misma razón obvia de aproximación e intercambio que anotamos en el caso anterior.
Fomentar la organización de instituciones para difundir o inculcar entre los habitantes de Estado, hábitos, costumbres o actividades que les permitan mejorar su nivel de vida; XXV.
Por otra parte, no es bastante, ni saludable, que de lustro en lustro invada súbitamente la conciencia pública algún tema de positivo vigor para producir en las muchedumbres no más que una convulsión fugitiva. Es forzoso aspirar a introducir la actuación política en los hábitos de las masas españolas.
Efectivamente, por más que se diga de un individuo, desde que nace hasta que muere, que vive y que es siempre el mismo, en realidad no se encuentra nunca en el mismo estado ni en la misma envolvente, sino muere y renace sin cesar en sus cabellos, en su carne, en sus huesos, en su sangre, en una palabra, en todo su cuerpo, y no solamente en su cuerpo, sino también en su alma; sus hábitos, costumbres, opiniones, deseos, placeres, penas, temores y todas sus afecciones no permanecen nunca los mismos; nacen y mueren continuamente.
Por tener las mismas opiniones que el cuerpo, está por fuerza obligada a tener los mismos hábitos y costumbres, lo que la impide llegar pura a los infiernos; pero saliendo de esta vida, manchada todavía con las máculas del cuerpo del que acaba de separarse, entra muy pronto en otro cuerpo, donde arraiga como si la hubieran sembrado, y esto es lo que hace que esté privada de toda relación con la esencia pura, simple y divina.
Sin duda, de acuerdo con sus hábitos, Wyatt se entregaba a uno de sus caprichos, dejándose llevar por un arrebato de entusiasmo artístico, y abría la caja oblonga a fin de regalar sus ojos con el tesoro pictórico que encerraba.
Se igualó a la campaña en un sentido regresivo, si se quiere, pero al compenetrarse con los hábitos de sus pobladores también es cierto que les pudo transmitir a ellos más fácilmente sus propias costumbres y sus ideas morales y reglas de conducta superiores.
Las personas protegidas tienen derecho, en todas las circunstancias, a que su persona, su honor, sus derechos familiares, sus convicciones y prácticas religiosas, sus hábitos y sus costumbres sean respetados.
El inmigrante español y el italiano no nos trajeron buenas costumbres y buenos hábitos; fácilmente adoptables porque sólo se separaban de los nuestros en diferencias de grado.
Véase este detalle consignado en 1826 por un legionario alemán que estuvo de guarnición en Montevideo desde los primeros días de la conquista: “ No pasó un día que los portugueses no fueran insultados por su cobardía con gritos y algarazos, con mofa de su idioma, costumbres y hábitos ”.