gusto

(redireccionado de gustos)
También se encuentra en: Sinónimos.

gusto

(Del lat. gustus.)
1. s. m. Sentido con que se percibe el sabor de las cosas.
2. Sabor que tienen las cosas en sí mismas esa fruta tiene un gusto muy dulce.
3. Sensación agradable experimentada en los sentidos o en el ánimo cuando una cosa resulta placentera me da gusto oír esa canción. deleite, disfrute, placer
4. Actitud favorable con que se hace una cosa lo haré con gusto. gana, placer desagrado
5. Capacidad para apreciar la belleza o fealdad de las cosas ese artista tiene mucho gusto. apreciación, criterio
6. Modo peculiar de apreciar las cosas una persona, un país o una época determinada tienes un gusto distinto al mío; ese escritor demuestra un gusto barroco en sus novelas. inclinación
7. Cualidad que hace bella o fea una cosa me parece un cuadro de mal gusto.
8. Capricho o deseo vehemente de una cosa deja a Mateo que se compre la moto ya que tiene ese gusto. antojo
9. a gusto loc. adv. De manera que agrada o satisface hicimos muy a gusto el trabajo esta tarde.
10. al gusto loc. adj. COCINA Se aplica a los alimentos que son condimentados o aliñados a voluntad del que los toma.
11. coger o tomar gusto a una cosa coloquial Aficionarse a ella le ha cogido gusto al tenis.
12. con mucho gusto loc. adv. Expresión de cortesía o de complacencia iré con mucho gusto a visitarle.
13. dar gusto a una persona Complacerla, satisfacer sus deseos los nietos fueron a ver a la abuela para darle gusto en el día de su cumpleaños.
14. de mal gusto loc. adj. Que es grosero, falto de delicadeza fue una broma desagradable y de mal gusto.
15. despacharse una persona a gusto coloquial Desahogarse una persona diciendo o haciendo lo que desea, sin reprimirse se despachó a gusto explicando lo que pensaba de aquel compañero.
16. tener el gusto Fórmula de cortesía con la que se expresa complacencia no tenía el gusto de conocerla.

gusto

 
m. Sentido corporal con el cual percibimos el sabor de las cosas.
Sabor que tienen las cosas.
Placer o deleite que se experimenta por algún motivo o que se recibe de cualquier cosa.
Facultad de sentir o apreciar lo bello.
Cualidad, forma o manera que hace bella o fea una cosa.
Manera de sentirse o ejecutarse la obra artística o literaria en un país o tiempo determinados.
Manera de apreciar las cosas cada persona.
Capricho, antojo, diversión.
Propia voluntad o arbitrio.
Encontrar gusto a una cosa. loc. fig.Aficionarse a ella.
Estar o sentirse a gusto. loc. fig.Estar cómodamente, con sensación de bienestar.
Tomar gusto a una cosa. loc. fig.Aficionarse a ella.

gusto

('gusto)
sustantivo masculino
1. fisiología sentido mediante el cual se perciben los diferentes sabores La lengua es el órgano mediante el cual se percibe el gusto de las cosas.
2. sabor de las cosas que es percibido por medio de este sentido gusto agridulce
3. agrado que causa algo en una persona ¡Que gusto me dio verlos nuevamente!
4. modo de las personas de apreciar las cosas Su madre tenía muy buen gusto para vestir.
cómodamente, de un modo acorde con el gusto de alguien Me siento muy a gusto en esta casa.
de acuerdo con lo que produce agrado o satisfacción a alguien a gusto del consumidor
expresión que se usa para indicar que se accede a algo de buena gana Con mucho gusto lo llevo hasta su casa.
expresión de cortesía usada al corresponder a una presentación Te presento a mi hermana. - Mucho gusto.
Sinónimos

gusto

sustantivo masculino
1 sabor, embocadura, paladar.
Embocadura se utiliza si se trata del gusto de los vinos. Paladar, si se trata de manjares en general.
2 placer, deleite, delicia*, gozo*.
«El placer es más intensivo y vehemente que el gusto, y el deleite lo es más que el placer. Delicia es un deleite prolongado. El gusto satisface, el placer recrea, el deleite y la delicia embriagan.»
José Joaquín de Mora
3 satisfacción, agrado, complacencia, afición, elegancia*.
«Afición y gusto. El gusto no es más que el placer que se siente en satisfacer nuestras inclinaciones, aun cuando sean pasajeras. La afición es este mismo gusto, fundado en el conocimiento de las cosas que nos lo inspiran... la palabra afición trae consigo la idea de la ciencia, del arte, del estudio y de la observación, al paso que la palabra gusto no indica más que la sensación que nos causa tal o tal cosa. Si decimos que nos gusta la pintura, nos limitamos a expresar el efecto que causan en nuestra alma los cuadros; pero si decimos que somos aficionados a la pintura, damos a entender que tenemos gusto en practicar o estudiar este arte...»
José Mª Gómez de la Cortina
.

a gusto locución adverbio cómodamente, gustosamente.
con gusto locución adverbio gustosamente.
de mal gusto locución adverbio chocarrero, chabacano, soez, hortera.

gusto:

eleganciaregusto, gustillo, capricho, sensibilidad, placer, antojo, complacencia, satisfacción, distinción, estética, estilo, inclinación, paladar, gozo, finura, sabor, alegría, gracia,
Traducciones

gusto

chuť, dárek

gusto

lille gave, smag

gusto

maku, mukava yllätys

gusto

čašćenje, okus

gusto

味, 歓待

gusto

대접, 맛

gusto

gosto, mimo

gusto

något extra gott, smak

gusto

เลี้ยง ให้ของ, รสชาติ

gusto

sự thết đãi, vị

gusto

вкус

gusto

טעם

gusto

SM
1. (= sentido) → taste
agregue azúcar a gustoadd sugar to taste
2. [de comida] → taste, flavour, flavor (EEUU)
tiene un gusto amargoit has a bitter taste o flavour, it tastes bitter
le noto un gusto a almendrasit tastes of almonds
helado de tres gustosNeapolitan ice cream
3. (= sentido estético) → taste
tenemos los mismos gustoswe have the same tastes
es demasiado grande para mi gustoit's too big for my taste
he decorado la habitación a mi gustoI've decorated the room to my taste
al gusto de hoy o según el gusto de hoyin the taste of today
ser persona de gustoto be a person of taste
tiene gusto para vestirshe dresses with taste, she has taste in clothes
una habitación decorada con gustoa tastefully decorated room
buen gustogood taste
no es de buen gusto decir esoit's not in good taste to say that
tiene buen gusto para combinar coloresshe has good taste in combining colours
un decorado de buen gustotasteful décor
mal gustobad taste
es de un mal gusto extraordinarioit is in extraordinarily bad taste
una broma de muy mal gustoa joke in very poor taste
un comentario de mal gustoa tasteless remark
sobre gustos no hay disputa; de gustos no hay nada escritothere's no accounting for tastes
4. (= placer) → pleasure
a gusto aquí me encuentro o siento a gustoI feel at home o ease here
tengo los pies a gusto y calientesmy feet are nice and warm
acomodarse a su gustoto make o.s. at home, make o.s. comfortable
con mucho gustowith pleasure
lo haré con mucho gustoI'll be glad to do it, I'll be only too happy to do it
con sumo gustowith great pleasure
comer con gustoto eat heartily
dar gusto a algnto please sb, give pleasure to sb
lo compré para dar gusto a los chiquillosI bought it to please the kids
da gusto hacerloit's nice to do it
da gusto trabajar contigoit's a pleasure to work with you
da gusto verlos tan contentosit's lovely to see them so happy
tienen un entusiasmo que da gustothey show a wonderful enthusiasm
leo por gustoI read for pleasure
no lo hago por gustoI don't do it out of choice
es por gusto que siga allí (LAm) → you'll wait there in vain
tener el gusto de hacer algoto have the pleasure of doing sth
5. (= agrado) → liking
al gusto deto the liking of
ser del gusto de algnto be to sb's liking
coger el gusto a algo; tomar gusto a algoto take a liking to sth
tener gusto por algoto have a liking for sth
6. (en presentaciones) ¡mucho gusto!; ¡tanto gusto!; ¡gusto verlo! (LAm) → how do you do?, pleased to meet you
el gusto es míohow do you do?, the pleasure is (all) mine
(tengo) mucho gusto en conocerleI'm very pleased to meet you
tengo mucho gusto en presentar al Sr Peláezallow me to introduce Mr Peláez
7. (= antojo) → whim, fancy
a gustoat will, according to one's fancy
8. (Cono Sur) (= estilo) → style, design, colour; (= gama) → range, assortment

gusto

m. the sense of taste; taste;
buen ___good taste;
mal ___bad taste.

gusto

m taste, flavor; (placer) pleasure
Ejemplos ?
por los medios acostumbrados de su providencia compensando a Ud. a más de la vida eterna, con que reciba gustos y satisfacciones de sus hijos y sus nietos.
¿Pueden ir a otra parte las almas como ésas? Sin duda que no. Y otras habrán también que se asociarán a cuerpos análogos a sus gustos. Evidentemente.
Le paseaba, le adivinaba los gustos, le traía juguetes y golosinas, y el chico tomaba los juguetes un momento y luego los dejaba caer, con indiferencia, a los pies del sillón en que permanecía lánguidamente sentado meses y meses.
Pero aun así y todo, repito que es imposible vivir a su lado, según lo demuestra el hecho elocuentísimo de que, hallándonos él soltero y yo viudo, y careciendo el uno y el otro de más parientes, arrimos o presuntos eventuales herederos, no habite en mi demasiado anchurosa casa, como habitaría el muy necio si lo desease; pues yo, por naturaleza y educación, soy muy sufrido, tolerante y complaciente con las personas que respetan mis gustos, hábitos, ideas, horas, sitios y aficiones.
Pero quise aplicar mi espíritu a saber más, y para ello me propuse interrogar, no a ti directamente, Sócrates, sino a tus compañeros de edad y de gustos, a tus discípulos, a tus amigos o como quiera que se llamen tus relaciones.
El no oír nada, por tal como la mayor parte de aquellos a quien pregunto ignoran lo que haces. Cosa saludable es l de no conversar con los diferentes, con los que tienen gustos diferentes a los nuestros.
La Humanidad refinada en sus gustos se extasía al sumir su olfato en el nimbo invisible que envuelve sus corolas; los ojos femeniles se entornan al contemplarlas, sintiendo que un mundo nuevo de sensaciones y anhelos despierta en su interior.
íntoma curioso de la mutación que en ideas y sentimientos experimenta la conciencia europea — y hablamos de lo que acontecía aún antes de la guerra — es el nuevo rumbo que toman nuestros gustos estéticos.
Unas cuantas palabras han caído en desuso y otras se han puesto en circulación; han cambiado un poco los gustos estéticos y los programas políticos han trastrocado algunas de sus tildes.
Aquel apartamiento de la política de las nuevas generaciones, esa senilidad, esa desintegración fatal de los partidos vigentes, esa conducta de fantasmas que llevan los organismos de la España oficial frente a la nueva, debían recibir una sencilla denominación histórica; eso tiene un nombre, hay que ponérselo: es que asistimos al fin de la crisis de la Restauración, crisis de sus hombres, de sus partidos, de sus periódicos, de sus procedimientos, de sus ideas, de sus gustos y hasta de su vocabulario...
A veces desatinada y colérica le insulta a veces los pies le besa, y a veces, humilde y muda, en cuantos gustos le advierte, darle contento procura.
Hija de padres, si nobles, desconocidos y avaros, compró la infeliz muy caros los gustos de su niñez, y al cabo tornóse en humo y en soledad para ella la vida futura y bella que se imaginó tal vez.