gusano


También se encuentra en: Sinónimos.

gusano

1. s. m. ZOOLOGÍA Cualquiera de los invertebrados de cuerpo blando, alargado o plano, sin extremidades ni cabeza diferenciada, que se dividen en tres grupos: platelmintos, anélidos y nematelmintos. gusano, oruga
2. ZOOLOGÍA Cualquiera de las larvas vermiformes de algunos insectos de metamorfosis compleja. oruga
3. coloquial Persona despreciable con sus malos tratos demuestra ser un vil gusano.
4. coloquial Persona insignificante, humilde o abatida sus insultos me hicieron sentir un gusano.
5. gusano de la conciencia coloquial Remordimiento por haber obrado mal.
6. gusano de luz ZOOLOGÍA Luciérnaga, insecto coleóptero.
7. gusano de San Antón ZOOLOGÍA Cochinilla, insecto coleóptero que se forma con la humedad. mariquita
8. gusano de seda ZOOLOGÍA Larva de la mariposa de la seda, que se alimenta de hojas de la morera y pasa las últimas fases de su desarrollo dentro de un capullo de seda que ella misma elabora.
9. gusano revoltón ZOOLOGÍA Insecto cuya oruga ataca a la vid y a otras plantas cultivadas.

gusano

 
m. zool. Nombre común que se utiliza para designar a cualquier animal invertebrado de cuerpo alargado y cilíndrico, con apéndices muy reducidos o carente de ellos.
Lombriz.
inform. Programa maligno que se propaga a través de Internet, se copia a sí mismo y se infiltra en los sistemas que están conectados con la finalidad de alterarlos o destruirlos.
gusano de la seda Larva de un insecto lepidóptero (Bombyx mori) que, antes de pasar al estado de crisálida, segrega una hebra de seda de 400 a 500 m de largo, con la cual fabrica un ovillo o capullo en que se envuelve.

gusano

(gu'sano)
sustantivo masculino
zoología animal invertebrado que tiene cuerpo blando y alargado sin extremidades La fruta caída en el suelo está llena de gusanos.
Sinónimos

gusano

sustantivo masculino
(larva) oruga, verme.

gusano de luz sustantivo masculino luciérnaga, noctiluca, cocuyo, bicho de luz (Argentina y Uruguay).

gusano:

teniainfeliz, lombriz, reptil (fig.), oruga, infame, insignificante, rata (fig.), miserable, larva, helminto,
Traducciones

gusano

wurm

gusano

دودة, دُودَة, دُودَةٌ

gusano

червей

gusano

cuc

gusano

červ

gusano

orm, maddike

gusano

Wurm, Made

gusano

vermo

gusano

uss

gusano

mato, toukka

gusano

ver, asticot

gusano

תולע, תולעת

gusano

kukac

gusano

cacing

gusano

maðkur

gusano

verme, baco

gusano

虫, むし, むしけら, 虫螻, うじ

gusano

벌레, 구더기, 지렁이

gusano

vermis

gusano

kirmėlė, kirminas

gusano

tārps

gusano

worm, made

gusano

makk, larve, mark

gusano

robak, larwa

gusano

vierme

gusano

črv

gusano

mask

gusano

หนอน

gusano

уповзати

gusano

sâu, con giòi, con giun

gusano

, , 蠕虫

gusano

crv

gusano

蠕蟲

gusano

A. SM
1. (gen) → worm; [de tierra] → earthworm; [de mosca] → maggot; [de mariposa, polilla] → caterpillar
criar gusanosto be dead and buried, be pushing up the daisies
gusano de la carnemaggot
gusano de la concienciaremorse
gusano de luzglow worm
gusano de sedasilkworm
2. (= persona) → worm; (= ser despreciable) → contemptible person; (= persona dócil) → meek creature
3. (Inform) → worm
4. (Cuba) nickname for Cuban refugees post-1959
B. ADJ (Cuba) → Cuban-refugee antes de s

gusano

m. earthworm, maggot, caterpillar;
___ of the order that infects the lungslungworm;
___ planoflatworm, intestinal worm.

gusano

m worm; — plano flatworm; — redondo roundworm
Ejemplos ?
Y lleva razón que, como es larga, tiene lugar de tomar el cebo; y aunque la coja la trampilla encima, como no entre toda dentro, tornase a salir.” Cuadró a todos lo que aquel dijo, y alteró mucho a mi amo; y dende en adelante no dormía tan a sueño suelto, que cualquier gusano de la madera que de noche sonase, pensaba ser la culebra que le roía el arca.
Es lumbre de lanterna, que turba y deslumbra a quien la mira y pone en ella los ojos; es luciérnaga que, mirada de lejos, se juzga estrella, y acercándose y asiéndola, se halla gusano que se enciende en resplandor con la escuridad, y se apaga con la luz.
¡EI blancor de esos días tercamente lluviosos; las estatuas de mármol recién inauguradas; el estertor de la pechuga exangüe; el ruedo que la mar prende a su falda; la capa voladora del beduino y sus tiendas errantes, palomar del Sahara; los caminos ahogados en la arena; al fondo de los árboles, la pared de una casa; las tumbas escondidas en la noche; el cirio iluminando la mortaja; ¡yacente livor del esqueleto que el cincel del gusano cincelara; esas frases inéditas, alargadas de aes, con que los sordomudos desahogan su rabia; las gotas de azahar sobre las bodas, y en la Suprema hora de las ansias, en el instante de aflojar los brazos, aquel blanco en los ojos de la mujer cansada!
Dejo á los zoilos de pacotilla y á los envidiosos de aldehuela en su derecho para amargar con la ponzoña de una crítica intemperante, toda la miel que de mi pluma destile. Eso es digno de crítico villano, como es digno el cadáver del gusano.
Leyes inviolables de la naturaleza rigen las cosas y los seres; la causa es creadora del efecto; ei medio determina de una manera absoluta la aparición y las cualidades del producto; donde hay materias putrefactas sobreviene el gusano; dondequiera que asoma y se desarrolla un organismo, es que ha habido y hay elementos para su formación y nutrimento.
¿el que se queda con la madre, a curarle la enfermedad, o el que la pone a trabajar donde no la vean, y vive de su sustento en las tierras podridas, con el gusano de corbata, maldiciendo del seno que lo cargó, paseando el letrero de traidor en la espalda de la casaca de papel?
Vio maltratar a los indios, que son tan mansos y generosos, y se sentó entre ellos como un hermano viejo, a enseñarles las artes finas que el indio aprende bien: la música, que consuela; la cría del gusano, que da la seda; la cría de la abeja, que da miel.
Pero ¿en qué iba a trabajar una pobre vieja? Harto había hecho la infeliz en bregarlo a él con tan buena voluntad, en conformarse con no tener marido sino un gusano.
Amé a mi patria como amé a mi madre; ni tierra ni mujer para mí ha habido mejores que ellas dos, y siempre he estado dispuesto por su honor a dar el mío: y hoy que de España, por lo que oigo y leo, roe un gusano el corazón dormido, voy a ver si mi voz se le despierta, y si no oye mi voz, a darla un grito.
Mas perdonad a mi saber profano de ilustrados las necias pretensiones. ¿Qué puedo a vuestro genio soberano enseñar con mis ruines concepciones, yo, del jardín del arte ruin gusano?
Escuchando pasa el esbirro junto a las puertas, sus ojilIos inquieren por las rendijas, estudian los semblantes tratando de adivinar el rasgo característico de la rebeldía, sus oídos se alargan tratando de percibir todos los ruidos inquietantes para el despotismo; se disfraza, pero no se oculta; el esbirro tiene un olor propio que lo denuncia; tan pronto es gusano como es una serpiente; se agita, se retuerce, se escurre por entre la multitud queriendo leer los pensamientos, se pega a las paredes como sí quisiera chupar los secretos que guardan; golpea, mata, encadena; trabaja, trabaja.
No tiene noción de espacio, de tiempo, de movimiento. Es una reducida entidad biológica; no es muy diferente en sus reacciones a una amiba, a un gusano, a un osezno.