gurrumino

gurrumino, a

adj. Se aplica a la persona ruin y mezquina.
Traducciones

gurrumino

/a
A. ADJ
1. (= débil) → weak, sickly; (= insignificante) → small, puny
2. [marido] → complaisant, indulgent
3. (Andes) (= cobarde) → cowardly
4. (CAm) (= listo) → clever, sharp
B. SM/F
1. (Méx) (= chiquillo) → child
2. (LAm) (= persona astuta) → sharp customer
C. SM (= cornudo) → cuckold; (= marido complaciente) → complaisant husband, indulgent husband
Ejemplos ?
Muy vívida es su descripción de los tipos de caracteres que las comedias pretenden corregir:: La charlatanería de los falsos Eruditos, los enredos de un Tunante, las intrigas de un Pretendiente, las Modas, los Petimetres, los Tramposos, los Estafadores, los Mentirosos, los falsos Alquimistas, los Baladrones, los proyectistas míseros, los Viajeros habladores, los malos Poetas, los Viejos impertinentes, las Damas melindrosas, los falsos Duendes, la casa de las Brujas, los Saludadores, los Zaoríes, el Soldados fanfarrón, los Curanderos, las Viejas andorreras, las falsas Beatas, las Gazmoñas, el Tutor avariento, el Viejo enamorado, el Ayo hipócrita, el Rico mentecato, el Gurrumino...