guitarra

(redireccionado de guitarras)

guitarra

(Del ár. kitara < gr. kithara, cítara.)
1. s. f. MÚSICA Instrumento musical de cuerda compuesto por una caja de madera de formas redondeadas, con las tapas planas paralelas, y un mástil con un clavijero donde se sujetan las cuerdas que suenan al ser pulsadas con los dedos.
2. s. m. y f. Persona que toca este instrumento musical es el guitarra de un grupo. guitarrista
3. s. f. INDUSTRIA Herramienta para quebrantar y moler yeso hasta reducirlo a polvo.
4. guitarra eléctrica MÚSICA Instrumento musical en el que la vibración de las cuerdas es captada por un electroimán y amplificada por un equipo electrónico.
5. estar bien o mal templada una guitarra coloquial Encontrarse una persona de buen o mal humor.

guitarra

 
f. mús. Instrumento músico de cuerda que se compone de una caja de madera con un agujero circular en el centro de la tapa y un mástil con trastes; tiene seis cuerdas que se pulsan con los dedos de una mano, mientras las pisan los de la otra.
guitarra eléctrica Instrumento músico semejante a la guitarra, en el cual las vibraciones sonoras producidas por las cuerdas son amplificadas eléctricamente.
Instrumento para quebrantar y moler el yeso.

guitarra

(gi'tara)
sustantivo femenino
música instrumento musical de cuerda con una caja de resonancia curva por los lados, unida a un mástil Tu padre toca la guitarra de maravilla.
guitarra de cuerdas finas de metal, que produce un sonido brillante y metálico Me agrada el sonido de las guitarras acústicas.
guitarra con micrófono y amplificación electrónica Los grupos de rock utilizan generalmente guitarras eléctricas.
Traducciones

guitarra

guitar

guitarra

китара

guitarra

guitarra

guitarra

guitar

guitarra

Gitarre

guitarra

κιθάρα

guitarra

gitaro

guitarra

kitara

guitarra

guitare

guitarra

gitár

guitarra

chitarra

guitarra

gitaar

guitarra

gitara

guitarra

violão, guitarra

guitarra

chitară

guitarra

гитара

guitarra

gitarr

guitarra

gitar

guitarra

جيتار

guitarra

kytara

guitarra

gitara

guitarra

ギター

guitarra

기타

guitarra

gitar

guitarra

กีตาร์

guitarra

đàn guitar

guitarra

吉他

guitarra

吉他

guitarra

גיטרה

guitarra

A. SF (= instrumento) → guitar
chafar la guitarra a algnto queer sb's pitch
ser como guitarra en un entierroto be quite out of place, strike the wrong note
estar con la guitarra bien/mal templadato be in a good/bad mood
guitarra bajabass guitar
guitarra clásicaclassical guitar
guitarra eléctricaelectrical guitar
B. SMFguitarist
guitarra solista (en concierto) → solo guitarist; (en grupo) → lead guitar
Ejemplos ?
5 Como luz penetrando mi alto dique se dispersan los recuerdos tránsfugas en mis laberintos, himnos sin salmos de guitarras locas que se ahogaron en sus brindis y en sus ropas tiradas al borde de una cama sin huella en sus almohadas.
Y sus voces se perdieron en la inmensidad como un ruego... y allá en las alturas se convirtieron en florida música, guitarras electrizadas, percusiones coloridas...
Este brincó del lecho y, á medio vestir, se presentó con ánimo de echar á la muchitanga un par de bravatas y cuatro barbaridades; pero los manifestantes, apenas vislumbraron la silueta de don Diego, empezaron á rasguear charangos y guitarras, acompañando á un andaluz de voz potentísima que cantó esta copla: Viejo archipámpano y loco, puedes ya irte á los infiernos, ¿de cuernos pediste lluvia?
La familia Sampedro, que iba a sentarse a cenar, cerró las maderas, por no oír el rasgueo de las guitarras, los canticios de los beodos, el estridor de las trompas, el repique de las panderetas.
-suplicó. -¡Te viá dar, negro del diablo, robar guitarras!... -Y habiendo tanteado la tensión de las amarras, llamó al cabo ejecutor.
Dilatóse su muerte hasta la noche, y en lo que quedaba de aquel día se hicieron las ceremonias de la entrada de Andrés a ser gitano, que fueron: desembarazaron luego un rancho de los mejores del aduar, y adornáronle de ramos y juncia; y, sentándose Andrés sobre un medio alcornoque, pusiéronle en las manos un martillo y unas tenazas, y, al son de dos guitarras que dos gitanos tañían, le hicieron dar dos cabriolas; luego le desnudaron un brazo, y con una cinta de seda nueva y un garrote le dieron dos vueltas blandamente.
Cuando el sosiego fue posible en las noches ya no se iban directo a la cama y se reunían y preparaban veladas al son de guitarras alumbrándose con humeantes candiles, de esta manera se distraían y llamaban la atención de alejados vecinos, para que se integren.
AMO: Pues llamen esos oficiales de mi vecino el barbero, para que con sus guitarras y voces nos entremos a celebrar el desposorio, cantando y bailando; y el señor soldado será mi convidado.
De cualquier tablita y con cerdas o hilillos de resorte me fabricaba unas guitarras de tenues voces; y cátame a mí punteando todo el día.
-¿Quién vendrá acompañado desta maldita canalla?-decía yo; y me parecía que aun el diablo era poca cosa para tan maldita gente, cuando veo venir gran ruido de guitarras.
Una alta estrella encendida guiará mis sueños de limo y las alfombras del día se dormirán entre lirios Un gato en luna estampado ronroneará mi nostalgia y aromas de luz y sombras continuarán la cantata. Inmersa entre las guitarras de soles, valles y llantos mi voz romperá su sábana para escapar de los cardos.
Creo haberos dicho que habíamos comprado dos guitarras antes de abandonar a Cataluña; y si se me ha olvidado decíroslo, os lo digo ahora.