guita


También se encuentra en: Sinónimos.

guita

(De origen incierto.)
1. s. f. Cuerda delgada de cáñamo. bramante
2. argot Dinero que tiene una persona me he quedado sin guita. pasta

guita

 
f. Cuerda delgada de cáñamo.
fig. y fam.Dinero.
Sinónimos

guita

sustantivo femenino
2 (col. o malsonante)perras (col.), dinero*, cuartos (col.), plata*, pasta (col.).

soltar la guita locución soltar la mosca, gastar*, desembolsar, rascarse el bolsillo.

guita:

dinerobramante, pasta, cordel, cuerda, cuartos, plata, pelas, parné,
Traducciones

guita

dough, cash

guita

SF
1. (= cuerda) → twine; (= bramante) → packthread
2. (= dinero) → dough, cash
¿cuánta guita?how much dough o cash?
aflojar o soltar la guitato cough up, stump up, fork out
Ejemplos ?
Haría por tanto referencia a la evolución individual, en la que el rey Dritarastra simboliza el cuerpo humano (en cuanto que ciego de nacimiento, representaría el cuerpo sin el espíritu vivificador, la materia insensible, incapaz por tanto de gobernarse). Es por tanto rey de nombre, siendo el regente el rey Pandú (fallecido varias décadas antes de la guerra del Bhagavad-guita).
En el Bhagavad-guita, libro que forma parte de la inmensa epopeya hinduista Majábharata, el dios Krisná menciona que la Naturaleza se expresa en distintos elementos.
La palabra sánscrita rath puede traducirse por cuerpo humano y vehículo: Según el teósofo William Quan Judge (1851-1896), el Bhagavad-guita podría referirse a la evolución del hombre, del universo, al carácter moral, etc.
¡Han traído los papeles que a la salida de la timba se pegó un tiro y quedó redondo! Se conoce que perdería en una noche toda la guita de usted...
El estado psíquico de semejantes «jefas», al igual de los demás estados psíquicos, tiene sus causas, y es preciso que las encontremos en la irritación permanente que determina el verse obligado a sacar rizos donde no hay pelo, o sea, a gobernar casi sin guita.
En la carretera hubiese ella caminao junto al Lolo suyo. Lolo fue al tren. El tren cuesta remuncha guita». Y Estrella echó hacia Córdoba con sus tres chorreles y su burro.
El farol está a media cuadra, ella va a dejar la puerta abierta, nosotros entramos y directo al escritorio, sacamos la "guita", ahí mismo la partimos y yo me la llevo para el refugio.
Si, conmovidos por sus quejas famélicas, en vez de soltar dinero, los lleváis a una tienda y les compráis la libreta, diciéndoles majestuosamente: «Anda, hijo, come», es como si les dejaseis caer una teja de punta sobre la pelona. Lo que quieren es guita.
-Pos, hija, llevo un vestío de sea que ya lo quisiera, pa ella lucirlo, la reina regente; un mantón que no está pagao dando por él to lo que pesa en billetes de a cinco chuscos; una gargantilla que toa la que la ve se quea hirnotizá; unos sarcillos de oro y diamante que están pidiendo a voces orejas de topacios, y un abanico de marfil to calao, tan calao que no se le ve el marfil, como que vale un millón; yo no te diré más sino que Toña, la hija del Caracola..., la Antoñica...., la que casi to el año está escupiendo y dándole guita al corsé...
Hija, ya verás... Yo le digo que se establezca; al menos nos valdrá guita la manía de las instantáneas... Romana y Miguel se instalaron cerca de la ventana, con un velador delante, y el fotógrafo de afición fue trayendo álbumes, carteras, envoltorios de papel: su tesoro.
Tradujo igualmente el Jitopadesha (una colección de fábulas extraídas del Pancha-tantra), el Guita-govinda (de Yaiadeva), y de importantes secciones del Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a.
Según su biografía oficial, publicada por El Arte de Vivir (2007), a la edad de cuatro años podía recitar algunos versos del Bhagavad-guita, una antigua escritura en idioma sánscrito;, copia del 10/02/2007 en Internet Archive.