guirigay


También se encuentra en: Sinónimos.

guirigay

(Voz onomatopéyica.)
1. s. m. coloquial Ruido producido por un grupo numeroso de gente que grita y alborota el guirigay de los chicos se oía desde la calle. griterío
2. Lenguaje confuso y difícil de entender. galimatías
NOTA: En plural: girigáis

guirigay

 
m. fam.Lenguaje ininteligible.
Gritería y confusión.
Sinónimos
Traducciones

guirigay

SM
1. (= griterío) → hubbub, uproar; (= confusión) → chaos, confusion
¡esto es un guirigay!the place is like a bear garden!
2. (= lenguaje confuso) → gibberish, jargon
Ejemplos ?
Entre las montañas mencionaremos los páramos de Calderas con 3.900 msnm, Don Pedro, con 3.790 msnm y de Bartolo, con 3.430 msnm, Guirigay con 3.860 msnm y el Pico de Masparro con sus 3.370 msnm.
Villota Alderete) No lo ves (Jaime Picas - José Solá) 1980: Reina por un día - LP 1984: Coco, piña, coco, limón - Maxi 1987: La estufita - Mini LP 1988: Pequeños éxitos, grandes canciones - LP 1988: Paco Clavel: Canta en español - EP 1989: Bailes de salón - LP 1991: Cutre-Lux - LP 1993: Contrabando y traición - EP 1994: Duets - LP 1997: Glam zelestial - EP 1998: Producto nacional - Recopilatorio 2000: Eurovisión 2000 - EP 2006: Navidades a GoGó - Recopilatorio 1989: «Rascayú» (Con Alaska) 1991: «La Martinica» (Con Alma María) Se pueden escuchar sus programas "Extravaganzza" en Radio Nacional de España y en Radio 5, y "El guirigay" en Radio 3.
Doce mujeres con flores en la cabeza (2002) Mesa revuelta (1945) La naranja es una fruta de invierno (1951) Mis páginas preferidas (1956) Recuerdo de don Pío Baroja (1957) Cajón de sastre (1957) La obra literaria del pintor Solana (1957) La rueda de los ocios (1957) Cuatro figuras del 98: Unamuno, Valle-Inclán, Baroja y Azorín (1961) Garito de hospicianos o guirigay de imposturas o bombollas (1963) Las compañías convenientes y otros fingimientos y cegueras (1963) Diez artistas de la escuela de Mallorca (1963) Al servicio de algo (1969) La bola del mundo.
Pero su género predilecto es el teatral, para el que tiene compuestas dos óperas - Gerineldo, en tres actos, y Gitanesca, en uno-, el ballet Ekaterina, y numerosas zarzuelas, operetas, sainetes líricos, y espectáculos diversos: Las sardineras, Ben Alí, El gran tozudo, Señor Capitán, La chica del Guirigay, Castillo famoso, El alegre picarón, Palos y manzanilla, La niña bonita, El pecado de miss Alicia, Orquestina, La flauta de Bartolo, Siguiendo a una mujer, Mirka, Valses de Viena; destacando Los majos del Perchel, Leonardo el Joven y Un pueblecito andaluz.