guiar

(redireccionado de guiaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

guiar

1. v. tr. Ir delante de una o varias personas mostrando el camino un guardia urbano nos guió hasta la catedral. encaminar, orientar desencaminar, desorientar
2. Conducir a una o varias personas en una actividad, enseñanza u otra acción guiaba a sus subordinados con bastante dureza. dirigir desorientar
3. Hacer que una pieza mecánica siga una dirección en su movimiento el riel guía la cortina. encauzar
4. Llevar un vehículo. conducir, pilotar
5. AGRICULTURA Poner guías para dirigir el crecimiento de las plantas.
6. v. prnl. Dejarse dirigir una persona por otra o por una cosa determinada me guío siempre por la posición de los astros. regirse
NOTA: Se conjuga como: vaciar

guiar

 
tr. Acompañar mostrando el camino.
fig.Dirigir [a alguno] en algún negocio.
Conducir o hacer que una pieza de una máquina o un objeto siga en su movimiento determinada dirección.
Dejar guías [a las plantas].
intr. Principiar a echar tallo una planta, tallecer.
prnl. Dejarse uno dirigir por otros o por indicios.

guiar

('gjaɾ)
verbo transitivo
1. ir delante de alguien para mostrarle el camino La persona que nos guiaba conocía muy bien el camino.
2. orientar a alguien mediante enseñanzas o consejos La misión del sacerdote es guiar a su pueblo.
3. agricultura dirigir el crecimiento de las plantas por medio de guías Hay que guiar los brotes de la vid atándolos al parral.

guiar


Participio Pasado: guiado
Gerundio: guiando

Presente Indicativo
yo guío
tú guías
Ud./él/ella guía
nosotros, -as guiamos
vosotros, -as guiáis
Uds./ellos/ellas guían
Imperfecto
yo guiaba
tú guiabas
Ud./él/ella guiaba
nosotros, -as guiábamos
vosotros, -as guiabais
Uds./ellos/ellas guiaban
Futuro
yo guiaré
tú guiarás
Ud./él/ella guiará
nosotros, -as guiaremos
vosotros, -as guiaréis
Uds./ellos/ellas guiarán
Pretérito
yo guié
tú guiaste
Ud./él/ella guió
nosotros, -as guiamos
vosotros, -as guiasteis
Uds./ellos/ellas guiaron
Condicional
yo guiaría
tú guiarías
Ud./él/ella guiaría
nosotros, -as guiaríamos
vosotros, -as guiaríais
Uds./ellos/ellas guiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo guiara
tú guiaras
Ud./él/ella guiara
nosotros, -as guiáramos
vosotros, -as guiarais
Uds./ellos/ellas guiaran
yo guiase
tú guiases
Ud./él/ella guiase
nosotros, -as guiásemos
vosotros, -as guiaseis
Uds./ellos/ellas guiasen
Presente de Subjuntivo
yo guíe
tú guíes
Ud./él/ella guíe
nosotros, -as guiemos
vosotros, -as guiéis
Uds./ellos/ellas guíen
Futuro de Subjuntivo
yo guiare
tú guiares
Ud./él/ella guiare
nosotros, -as guiáremos
vosotros, -as guiareis
Uds./ellos/ellas guiaren
Imperativo
guía (tú)
guíe (Ud./él/ella)
guiad (vosotros, -as)
guíen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había guiado
tú habías guiado
Ud./él/ella había guiado
nosotros, -as habíamos guiado
vosotros, -as habíais guiado
Uds./ellos/ellas habían guiado
Futuro Perfecto
yo habré guiado
tú habrás guiado
Ud./él/ella habrá guiado
nosotros, -as habremos guiado
vosotros, -as habréis guiado
Uds./ellos/ellas habrán guiado
Pretérito Perfecto
yo he guiado
tú has guiado
Ud./él/ella ha guiado
nosotros, -as hemos guiado
vosotros, -as habéis guiado
Uds./ellos/ellas han guiado
Condicional Anterior
yo habría guiado
tú habrías guiado
Ud./él/ella habría guiado
nosotros, -as habríamos guiado
vosotros, -as habríais guiado
Uds./ellos/ellas habrían guiado
Pretérito Anterior
yo hube guiado
tú hubiste guiado
Ud./él/ella hubo guiado
nosotros, -as hubimos guiado
vosotros, -as hubísteis guiado
Uds./ellos/ellas hubieron guiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya guiado
tú hayas guiado
Ud./él/ella haya guiado
nosotros, -as hayamos guiado
vosotros, -as hayáis guiado
Uds./ellos/ellas hayan guiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera guiado
tú hubieras guiado
Ud./él/ella hubiera guiado
nosotros, -as hubiéramos guiado
vosotros, -as hubierais guiado
Uds./ellos/ellas hubieran guiado
Presente Continuo
yo estoy guiando
tú estás guiando
Ud./él/ella está guiando
nosotros, -as estamos guiando
vosotros, -as estáis guiando
Uds./ellos/ellas están guiando
Pretérito Continuo
yo estuve guiando
tú estuviste guiando
Ud./él/ella estuvo guiando
nosotros, -as estuvimos guiando
vosotros, -as estuvisteis guiando
Uds./ellos/ellas estuvieron guiando
Imperfecto Continuo
yo estaba guiando
tú estabas guiando
Ud./él/ella estaba guiando
nosotros, -as estábamos guiando
vosotros, -as estabais guiando
Uds./ellos/ellas estaban guiando
Futuro Continuo
yo estaré guiando
tú estarás guiando
Ud./él/ella estará guiando
nosotros, -as estaremos guiando
vosotros, -as estaréis guiando
Uds./ellos/ellas estarán guiando
Condicional Continuo
yo estaría guiando
tú estarías guiando
Ud./él/ella estaría guiando
nosotros, -as estaríamos guiando
vosotros, -as estaríais guiando
Uds./ellos/ellas estarían guiando
Sinónimos

guiar

transitivo
1 dirigir*, mostrar, indicar, encaminar*, orientar, aconsejar, conducir, canalizar, capitanear, encabezar. desencaminar, equivocar.
«Se guía mostrando, enseñando el camino, yendo delante. Se conduce dirigiendo... Guiar hace relación directamente a los medios; conducir hace relación directamente al fin. Un traidor nos guía por un rodeo, para conducirnos al paraje donde está emboscado el enemigo. Por esta razón, en la acción de guiar puede no tener parte la voluntad del que guía; pero siempre la tiene la del que conduce, en la acción de conducir. Una estrella nos guía; un amigo nos conduce
José López de la Huerta
intransitivo

guiar:

encaminardirigir, orientar, manejar, adiestrar, ejemplarizar, mandar, aconsejar, enfilar, encauzar, gobernar, pilotar, llevar, indicar, conducir, regir,
Traducciones

guiar

يُقَيِّدُ, دليل

guiar

vést

guiar

lede

guiar

führen

guiar

johtaa

guiar

voditi

guiar

導く, ガイド

guiar

이끌다, 가이드

guiar

leiden

guiar

lede

guiar

leda, Guide

guiar

นำ

guiar

dẫn

guiar

Ръководство

guiar

指南

guiar

A. VT
1. (gen) → to guide; (= dirigir) → to lead, direct; (= controlar) → to manage; (= orientar) → to advise
no te dejes guiar por la propagandadon't be influenced o led by propaganda
2. (Aut) → to drive (Náut) → to steer (Aer) → to pilot
3. (Bot) → to train
B. (guiarse) VPR guiarse por algoto be guided by sth, be ruled by sth, go by sth
no hay que guiarse por lo que dice la televisiónyou don't have to be guided o ruled o go by what's on television
guiarse por el sentido comúnto follow common sense

guiar

v. to guide, to direct.
Ejemplos ?
La Carta de Punta del Este dio la solemnidad de un compromiso hemisférico a metas que de mucho tiempo atrás guiaron los afanes del pueblo mexicano en las más nobles de sus luchas.
No importa que todavía andes jugando con tierra y tepalcates, pues con un poco que oigas, ya te das cuenta de las cosas y vas obteniendo el espejo de la memoria que te dejan las experiencias, la conciencia, TEZCATLIPOCA. Mira: nunca te deshonres a ti misma, ni a tu pueblo ni a los sabios que nos guiaron.
Subió Príamo y cogió las riendas; a su lado, en el magnífico carro, se puso Antenor. E inmediatamente guiaron los ligeros corceles hacia la llanura por las puertas Esceas.
Los archivos públicos y otras pruebas de mi conducta acreditan hasta qué punto los prin­cipios que acabo de recordaros me guiaron en el desempeño de mi cargo.
Guía, pues, el carro y los corceles, y yo con la aguda lanza esperaré de aquél la acometida. Así hablaron; y subidos en el labrado carro, guiaron animosamente los briosos corceles en derechura al hijo de Tideo.
Los magnánimos mirmidones se hicieron cargo de los presentes, y llevándolos hacia el bajel del divino Aquileo, dejáronlos en la tienda, dieron sillas a las mujeres, y servidores ilustres guiaron a los caballos al sitio en que los demás estaban.
¿Por qué vuestras estrellas En noche tenebroso les guiaron, Y los vientos sus velas empujaron Y no les lanzásteis vuestras centellas?
Chile, con igual derecho y necesidad mayor, imitó una conducta cuya prudencia ha manifestado el atroz abuso que han hecho en la Península y en la América los depositarios del poder y la confianza del soberano; los reiterados avisos de los que toman verdadero interés por la nación, para que esta parte de ella no sea sorprendida por las asechanzas de sus enemigos encubiertos; la aprobación de los respetables cuerpos e individuos de carácter y probidad; y, sobre todo, el éxito conforme al honor e intenciones que la guiaron, y que reunieron en un punto todas las voluntades de los habitantes de este vasto reino.
Debería igualmente esperar que nuestro camarero hoy me despreciase porque le serví como doctor, que pensar en despreciarle porque me sirve como camarero." Después de cenar, mis anfitriones me guiaron alrededor del edificio, cuya extensión, magnífica arquitectura y riqueza de embellecimiento, me asombró.
Y el siguiente dia los que aviamos embiado por mensageros nos guiaron a donde ellos avian visto los christianos : y llegados a hora de visperas vimos claramente que avian dicho la verdad : y conocimos la gente que era de a cavallo por las estacas en que los cavallos avian estado atados.
Duró poco la pendencia, porque no duró mucho la vida de los dos contrarios, que, de dos estocadas que guiaron los celos de mi pariente y la defensa que yo le hacía, las perdieron (caso estraño y pocas veces visto).
Fijos de Isrrael quando la mar passaron, Que por tu mandamiento tras Moises guiaron, Iaçiendo so las ondas nul danno non tomaron; Mas los persecutores todos se enfogaron.