guiñapo


También se encuentra en: Sinónimos.

guiñapo

(Del fr. guenipe < neerlandés knippe, recorte de tela, con influencia de harapo.)
1. s. m. Trapo que está roto o sucio ese guiñapo no sirve ni para limpiar. andrajo
2. Persona sucia y andrajosa. piltrafa
3. Persona despreciable, vil o rastrera. canalla
4. Persona débil o enfermiza. enteco
5. poner como un guiñapo coloquial Criticar a una persona, hablar mal de ella tu cuñada se enteró de que la estabas poniendo como un guiñapo.

guiñapo

  (del fr. guenipe)
m. Andrajo o trapo roto, viejo o deslucido.
fig.Persona que anda con vestido andrajoso.
fig.Persona envilecida, degradada.

guiñapo

  (voz quechua)
m. (Chile) Maíz molido después de germinado, que sirve para hacer chicha.

guiñapo

(gi'ɲapo)
sustantivo masculino
1. prenda de vestir o pieza de tela que está rota, sucia o gastada Esta camisa es un guiñapo.
2. persona que viste con harapos ¿Así piensas salir, hecho un guiñapo?
3. persona que es débil o enfermiza Lo echaron del trabajo y anda hecho un guiñapo.
Traducciones

guiñapo

SM
1. (= andrajo) → rag, tatter
poner a algn como un guiñapoto shower sb with insults
2. (= dejado) → slovenly person; (= granuja) → ragamuffin; (= réprobo) → rogue, reprobate
Ejemplos ?
Una vez llegados allá, ambos dan rienda suelta a su pasión y cuando llega la noche la cabaña es irrumpida por los matones de Tibby y él presente, quienes brindan una soberana paliza a Cochran mientras Tibby desfigura el rostro de Miryea con una navaja. Tibby decide no matar a Cochran por la deuda de vida que tenía con él, pero Jay queda hecho un guiñapo.
Algunos platos peruanos como el adobo arequipeño, el adobo cusqueño, el estofado, el seco de cabrito norteño, etcétera, no pueden prescindir de este ingrediente. Chicha arequipeña: Elaborada con maíz negro o morado fermentado, llamado guiñapo.
Chicha de jora con pata de vaca: con maíz jora blanca, quinua y una pata de vaca. Chicha de guiñapo: es la chicha arequipeña; viene a ser un tipo de chicha de jora.
•La 'Tanccana' o batán y su mano de piedra donde la gente del pueblo, antiguamente molía los granos de maíz, trigo, cebada y el famoso maíz germinado (guiñapo), para la no menos famosa 'chicha'.