guaya

guaya

1. s. f. Lloro o lamentación por una desgracia o contratiempo.
2. hacer la guaya coloquial Ponderar los trabajos o miserias que se padecen, o fingirlos para mover a compasión.
Traducciones

guaya

SF (Venezuela) → steel cable
Ejemplos ?
Ino con Melicerte en triste guaya, cuanto glauco y tritón puede contarse, nereida y los demás que en el mar haya, nadan con gran desorden por salvarse.
Des- pués de desempeñar satisfactoriamente una misión en Guaya- quil, sirvió por pocos meses la prefectura ó presidencia de Huaráz, y luego regresó á Buenos Aires con el encargo, según Paz Soldán, de influir cerca de Puirredón en el desarrollo del plan monarquizador que García del Río y Paroissien iban á iniciar en Europa.
10.- El territorio de la República comprende la Provincia del Carchi, Imbabura, Pichincha, León, Tunguragua, Chimborazo, Bolívar, Cañar, Azuay, Loja El Oro, Guaya, Los Ríos, Manabí y Esmeraldas, la Región de Oriente y el Archipiélago de Galápagos.
l mamón, cotoperí, huaya, guaya, talpajocote, guayo, maco, quenepa, papamundo, limoncillo o mamoncillo, motoyoe (Melicoccus bijugatus) es un árbol frutal de la familia de las sapindáceas, natural de la zona intertropical de América.
A continuación se reproduce la lista completa de árboles con su nombre común y su situación actual: Mangle (Amenazada) Coco (Amenazada) Cedro (Amenazada) Guaya (No Amenazada) Caimito (No Amenazada) Anona (No Amenazada) Pomarosa (No Amenazada) Pan De Sopa (No Amenazada) Mango (No Amenazada) Hay también, importantes yacimientos petrolíferos, existiendo actualmente 56 pozos petroleros en 12 campos, que tienen una producción diaria de 29,127 barriles y un volumen de producción diaria de gas natural de 161.9 millones de pies cúbicos.
La diversidad de la vegetación se refleja en la flora que va desde los pantanos hasta los árboles y arbustos como la guaya, jondura, jobos, pomarosa, pitahaya, caimito, anona, pan de sopa, marañón, coco, mango y naranja.
Su nombre científico es Melicoccus bijugatus, pero es llamado por diferentes términos; quenepa, papamundo, mamoncillo, huaya, guaya, guayo.
Probablemente recibió este nombre en remembranza de la quebrada de Guaya, que pasa por Tenza, donde había nacido Andrés Medina y de la terminación «Tá», que en chibcha significa «tierra de allá»; Existe otra versión sobre el nombre de Guayatá, es: «Guaita» con i latina, según la etimología chibcha significa «sembrado o dominio de la cacica», «Ta» quiere decir labranza en la lengua indígena.
En Guatemala no solo se usa para condimentar las comidas originarias del norte del país, sino que se utiliza en conservas de frutas de la selva tropical como el ciricote y guaya.
Nunnezharia ernesti-augustii (H.Wendl.) Kuntze Nunnezharia simplicifrons (Heynh.) Kuntze Guaya de abajo, guayita, cola de pescado, rabo de bobo, nesheshiptmil - México.
Anona (Annona reticulata), brasil (Haematoxylon brasiletto), chincuya (Annona purpurea), cuajilote (Parmentiera aculeata) (Parmentiera edulis), cuaulote (Guazuma ulmifolia), caobilla (Swietenia humilis), cuchunuc (Gliricidia sepium), copales (Bursera bipinnata) (Bursera diversifoliua) (Bursera excelsa), cupapé (Cordia dodecandra), Flor de mayo (Plumeria rubra), guaje (Leucaena collinsii), guajpó (Heliocarpus reticulatus), guamuchil (Pithecellobium dulce), guanábano, guaya (Talisia olivaeformis)...
Guayaquil (nombre del jefe indígena Guaya y su esposa, Quila), ciudad costera situada al oeste de Ecuador, capital de la provincia de Guayas.