guaso

guaso, a

adj./ s. Amér. Merid. Se aplica a la persona que es maleducada y descortés.

guaso, -sa

 
m. f. Rústico campesino de Chile.
adj. (Amér.) fig.Tosco, grosero, incivil.
Traducciones

guaso

/a (Andes, Caribe, Cono Sur)
A. ADJ
1. (= grosero) → coarse, rough
2. (Cono Sur) (= tímido) → shy
3. (= sencillo) → simple, unsophisticated
B. SM/F
1. (Chile) (= campesino) → peasant, countryman/woman, hick (EEUU) ; (= vaquero) → cowboy/cowgirl
2. (Cono Sur) (= grosero) → uncouth person
C. SM (Cuba) (= bulla) → merry din; (= parranda) → merrymaking, revelry
V tb guasa
Ejemplos ?
Decidió entonces disolver sus fuerzas, y junto con Luis de Ribera y su criado Juan Guaso, se internó en la sierra, en la región de Condesuyos, donde se escondió en una cueva durante un año y tres días exactos, durante los cuales vivieron de la caridad de los indios.
Pero una terminante orden de La Gasca lo instó a marchar al Paraguay so pena de confiscación de bienes. Para evitar esto, Centeno hizo una venta simulada de todo su patrimonio a su criado Juan Guaso.
Por ser una muerte súbita, se llegó a decir que fue víctima de un envenenamiento durante un banquete. Lo cierto es que su criado Guaso cerró en masa con los bienes de su amo, respaldándose en el documento firmado por éste.
a iglesia de San Salvador de Guaso se localiza en la localidad pirenaica del mismo nombre, perteneciente al municipio aragonés de Aínsa, Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón, España.
asa Pallás es un Monumento declarado Bien de Interés Cultural por el Gobierno de Aragón. Se encuentra en Guaso, Sobrarbe, Aragón, España.
En lo que respecta a la fauna, existen mamíferos (ardillas, zorros, guatusas, conejos, armadillos, etc.), aves (colibríes, pericos, palomas, tordos, azulejos, carpinteros, gallinazos, lechuzas, perdices, golondrinas, etc.), y reptiles (iguanas, lagartijas, serpiente X, coral, guaso, sobrecama, culebra verde, etc).
Entre los archivos familiares cabe destacar los de Torres Solanot (1309-1923), Condado de Bureta, Baronía de Agón, Condado de Parcent, Marquesado de Fuente El Sol y Mayorazgo de Cespedosa, Señorío de Visimbre (Siglos XVII-XVIII), Casa Bardaxí (1396-1957), Casa Broto de Guaso (1339-1857), Señorío de Ayerbe (1302-1804), Casa Guillén (1703-1827), Familias Alamán y Alcalde de Jaca (1561-1680).
En el Sobrarbe:: Esconjuradero de Asín de Broto: Esconjuradero de Almazorre: Esconjuradero de Guaso: Esconjuradero de San Vicente de Labuerda: Esconjuradero de Buergasé: Esconjuradero de Campol: Esconjuradero de El Pueyo de Araguás: Esconjuradero de Mediano En la Jacetania:: Esconjuradero de Baraguás En la Hoya de Huesca:: Esconjuradero de La Cruz Blanca o de San Cosme (Panzano): Esconjuradero de la Cruz Cubierta o de los Cuatro Vientos (Panzano) En el Somontano de Barbastro:: Esconjuradero de Adahuesca: Esconjuradero de Alquézar CASTÁN, Adolfo.
Su nombre original fue "La Caimanera", surgido como denominación popular, inspirado en la gran cantidad de caimanes existentes en los numerosos pantanos sobre todo, cerca de las desembocaduras de los ríos Guantánamo y Guaso, cuyas aguas vierten en la bahía.
El poblado se fundó en el año 1796 con el nombre de Santa Catalina de Guantánamo en el centro del Valle de Guantánamo, una región fértil en la que se establecieron numerosos trapiches e ingenios azucareros los que aprovechaban la existencia de tres ríos de importancia económica: el Bano, el Jaibo y el Guaso.
El núcleo principal del municipio es la villa de Aínsa, 1.671 habitantes a inicios de 2011, a la cual se han asociado los núcleos poblacionales de Arcusa, Arro, Banastón, Bruello, Las Bellostas, Camporrotuno, Castejón de Sobrarbe, Castellazo, Coscojuela de Sobrarbe, El Coscollar, Gerbe, Griébal, Guaso, Jabierre de Olsón, Latorre, Latorrecilla, Mondot, Morillo de Tou, Olsón, La Pardina, La Ripa, Paúles de Sarsa, Santa María de Buil, Sarratillo, Sarsa de Surta y Urriales, 561 habitantes a 1 de enero de 2011.
En lo lingüístico, los términos huaso, guaso o ahuasado son usados en las ciudades generalmente en forma despectiva de la siguiente manera: Como un mote con el que la población de Santiago se refiere a la gente de provincias, incluso si provienen de ciudades o de lugares donde no han existido huasos, en algunos casos solo para remarcar esta procedencia, y en otros (o ambos) para remarcar la supuesta inoperancia del provinciano para vivir en la capital.