guasca

(redireccionado de guascas)
También se encuentra en: Sinónimos.

guasca

1. s. f. Amér. Merid., Antillas Ramal de cuero, cuerda o soga que sirve de látigo o rienda al jinete.
2. Argent., Urug. ANATOMÍA Órgano sexual masculino.

guasca

 
f. (Amér. Merid) Ramal de cuerda o cuero para riendas, látigos, boleadoras, etc.
Traducciones

guasca

guasca

guasca

guasca

guasca

guasca

guasca

guasca

guasca

1 SF
1. (LAm) (= correa) → leather strap, rawhide thong (Andes) (= látigo) → riding whip, crop
dar guasca (= azotar) → to whip, flog
dar guasca a algo (Cono Sur) → to insist stubbornly on sth
¡déle guasca no más! (Cono Sur) → keep at it!
dar guasca a algn (Andes) → to wind sb up
pisarse la guasca (Andes, Cono Sur) → to fall into the trap
volverse guasca (Andes) → to be full of longing
2. (Cono Sur) → prick

guasca

2 SF (Andes) → mountain peak
Ejemplos ?
El viejo, desde ese momento, perdió la cabeza; abrazó las guascas enmohecidas y, olvidando su promesa de no trenzar más, recomenzó la obra abandonada cincuenta años antes, sin dejarla un minuto, en detrimento de sus ojos gastadas y de su cuerpo, cuya postura encorvada le acalambra.
Conoció el gusto de las guascas ensebadas, de los zapatones untados de grasa, del hollín pegoteado de una olla, y—alguna vez—de la miel recogida y guardada en un trozo de tacuara.
¿Quiere verlo? Allí estaba, como un sapo panza arriba, suspendido entre las cuatro estacas por las guascas ceñidas a sus miembros.
Yo me fijé en el apero, sencillito, y sin chapiao, eso sí, poncho forrao como para un aguacero, un facón muy terutero le bide yo de un gataso, y un pistolón trabucaso de su cintura colgaba; en guascas no le faltaba dende los tientos al laso.