guarro

(redireccionado de guarrra)
También se encuentra en: Sinónimos.

guarro, a

(De la voz onomatopéyica guarr-, que imita el gruñido del cerdo.)
1. adj./ s. Que es o está muy sucio o desaliñado siempre va hecho un guarro; presentó un trabajo muy guarro. cochino, puerco
2. Que es muy grosero y no tiene modales el muy guarro siempre dice obscenidades. obsceno
3. Que es ruin y despreciable con las otras personas se comporta como un guarro. canalla
4. s. ZOOLOGÍA Cerdo, animal doméstico de granja. cochino
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

guarro, -rra

 
adj.-s. Cochino.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

guarro, -rra

('gwaro, -ra)
abreviación
1. que está muy sucio Hicimos una fiesta y la casa quedó toda guarra.
2. persona educado que es sucia y grosera Es un chaval guarro: siempre dice groserías.
3. persona que actúa con malicia y sin consideración de los demás Este tipo guarro busca otra cosa en realidad.

guarro, -rra


sustantivo masculino-femenino
1. animal de granja de cuerpo pesado y hocico chato y cilíndrico En la granja crían guarros.
2. persona que es sucia y se comporta de manera grosera El guarro contestó una grosería.
3. persona que actúa sin importarle el daño que puede causar El muy guarro quiso echarte la culpa de todo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

guarro

, guarra
sustantivo
cerdo, cochino, gorrino, marrano, puerco.
Los sinónimos equivalen a guarro en cualquier acepción, propia o figurada.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

guarro:

cerdogrosero, cochino, malqueda, verde, marrano, chancho, faltón, maleducado, chon (NoRAE), obsceno, golfo, puerco,
Traducciones

guarro

pig, filthy

guarro

/a
A. ADJ
1. (= sucio) → dirty, filthy
2. (= indecente) → dirty, filthy
un chiste guarroa dirty o filthy joke
B. SM/F (= persona, sucio) → dirty person; (= descuidado) → slovenly person; (= indecente) → filthy person, disgusting person
C. SM (= animal) → pig, hog (EEUU)
V tb guarra
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005