guarro

(redireccionado de guarros)
También se encuentra en: Sinónimos.

guarro, a

(De la voz onomatopéyica guarr-, que imita el gruñido del cerdo.)
1. adj./ s. Que es o está muy sucio o desaliñado siempre va hecho un guarro; presentó un trabajo muy guarro. cochino, puerco
2. Que es muy grosero y no tiene modales el muy guarro siempre dice obscenidades. obsceno
3. Que es ruin y despreciable con las otras personas se comporta como un guarro. canalla
4. s. ZOOLOGÍA Cerdo, animal doméstico de granja. cochino

guarro, -rra

 
adj.-s. Cochino.

guarro, -rra

('gwaro, -ra)
abreviación
1. que está muy sucio Hicimos una fiesta y la casa quedó toda guarra.
2. persona educado que es sucia y grosera Es un chaval guarro: siempre dice groserías.
3. persona que actúa con malicia y sin consideración de los demás Este tipo guarro busca otra cosa en realidad.

guarro, -rra


sustantivo masculino-femenino
1. animal de granja de cuerpo pesado y hocico chato y cilíndrico En la granja crían guarros.
2. persona que es sucia y se comporta de manera grosera El guarro contestó una grosería.
3. persona que actúa sin importarle el daño que puede causar El muy guarro quiso echarte la culpa de todo.
Sinónimos

guarro

, guarra
sustantivo
cerdo, cochino, gorrino, marrano, puerco.
Los sinónimos equivalen a guarro en cualquier acepción, propia o figurada.

guarro:

cerdogrosero, cochino, malqueda, verde, marrano, chancho, faltón, maleducado, chon (NoRAE), obsceno, golfo, puerco,
Traducciones

guarro

pig, filthy

guarro

/a
A. ADJ
1. (= sucio) → dirty, filthy
2. (= indecente) → dirty, filthy
un chiste guarroa dirty o filthy joke
B. SM/F (= persona, sucio) → dirty person; (= descuidado) → slovenly person; (= indecente) → filthy person, disgusting person
C. SM (= animal) → pig, hog (EEUU)
V tb guarra
Ejemplos ?
Drunken Welfare Man 5x12 Eh, camarero - Hey, barkeep 5x13 Kevin, el musical - Kevin, the musical 6ª TEMPORADA 6x01 Improvisación - Home improve-ment 6x02 No temas a los porros - Don't fear the reefer 6x03 Ese tío que quería una tarta - That guy who liked pie 6x04 Salvaje ciudad de guarros - Hogtown hogwild 6x05 Batalla - Dogfight 6x06 Olimpiadas - Olympics Special 6x07 Si, si, oh oh si, Primer Ministro - Yes, yes...
Ese mismo año se encuentra con el guitarrista Daniel "Gitano" Herrera y deciden formar una banda de rock duro llamada Los Guarros por la temática de sus canciones y la forma desenfrenada y plena de excesos de encarar la vida.
os Guarros fue una banda de rock oriunda de Buenos Aires, Argentina formada en 1988 por Javier Calamaro y Daniel "Gitano" Herrera.
El año 1991 fue el más importante de la banda, ya que editaron su disco más exitoso titulado Los Guarros cuyos principales cortes difusión fueron: Vamos A La Ruta, además del cover de Sui Generis Bienvenidos Al Tren y Bajo Tu Piel.