guarro


También se encuentra en: Sinónimos.

guarro, a

(De la voz onomatopéyica guarr-, que imita el gruñido del cerdo.)
1. adj./ s. Que es o está muy sucio o desaliñado siempre va hecho un guarro; presentó un trabajo muy guarro. cochino, puerco
2. Que es muy grosero y no tiene modales el muy guarro siempre dice obscenidades. obsceno
3. Que es ruin y despreciable con las otras personas se comporta como un guarro. canalla
4. s. ZOOLOGÍA Cerdo, animal doméstico de granja. cochino

guarro, -rra

 
adj.-s. Cochino.

guarro, -rra

('gwaro, -ra)
abreviación
1. que está muy sucio Hicimos una fiesta y la casa quedó toda guarra.
2. persona educado que es sucia y grosera Es un chaval guarro: siempre dice groserías.
3. persona que actúa con malicia y sin consideración de los demás Este tipo guarro busca otra cosa en realidad.

guarro, -rra


sustantivo masculino-femenino
1. animal de granja de cuerpo pesado y hocico chato y cilíndrico En la granja crían guarros.
2. persona que es sucia y se comporta de manera grosera El guarro contestó una grosería.
3. persona que actúa sin importarle el daño que puede causar El muy guarro quiso echarte la culpa de todo.
Sinónimos

guarro

, guarra
sustantivo
cerdo, cochino, gorrino, marrano, puerco.
Los sinónimos equivalen a guarro en cualquier acepción, propia o figurada.

guarro:

cerdogrosero, cochino, malqueda, verde, marrano, chancho, faltón, maleducado, chon (NoRAE), obsceno, golfo, puerco,
Traducciones

guarro

pig, filthy

guarro

/a
A. ADJ
1. (= sucio) → dirty, filthy
2. (= indecente) → dirty, filthy
un chiste guarroa dirty o filthy joke
B. SM/F (= persona, sucio) → dirty person; (= descuidado) → slovenly person; (= indecente) → filthy person, disgusting person
C. SM (= animal) → pig, hog (EEUU)
V tb guarra
Ejemplos ?
Por ejemplo sigue siendo frecuente el uso de la palabra guarro referida al cerdo en tanto que animal o la expresión "una mijina o mieja" (un poquito), que puede reforzarse convirtiéndose en "una mijirrinina" o también se dice una "miajina" o "miaja".
Por ejemplo sigue siendo frecuente el uso de la palabra guarro referida al cerdo en tanto que animal o la expresión "una mijina" (un poquito), que puede reforzarse convirtiéndose en "una mijirrinina".
Luis murió ese mismo año dejando a la compañía sin trabajo, por lo que se pusieron bajo las órdenes de Pedro IV de Aragón en 1377 y se organizaron en cuatro compañías, mandadas por los gascones Mahiot de Coquerel y Pedro de la Saga, y los navarros Juan de Urtubia y Guarro.
Miquel Cabal Guarro (Barcelona, 1977) es traductor del ruso al catalán y al español. Estudió ruso en la Escuela Oficial de Idiomas de Barcelona.
Y según Forrito, "... 3 billones de ordenadores en el mundo, y me tenia que tocar el guarro". Gomita: Es la psicóloga de la policía del sexo, y se encarga de ayudar a los enfermos sexuales de la ciudad a ser un poco más "normales".
En la película Juego de espías (título original en inglés: Spy Game) de 2001, se reproduce esta canción. Este tema aparece en la película del mismo año llamada La sucia historia de Joe Guarro (nombre original en inglés: Joe Dirt).
Se suele dar el término peyorativo de cerdo, marrano, guarro, puerco o cochino a una persona carente de hábitos higiénicos, debido a lo anteriormente expuesto.
Cuto (Navarra) Gocho (principalmente España). Gochu (norte de León y Asturias) Gorrino Guarro (Extremadura). Macho (Cuba); por ejemplo el macho asado en púa es un plato típico cubano Marrano (Colombia, Panamá, España, México y Venezuela).
Su viuda, Dña. Josefa Guarro, dividió la ganadería en cuatro lotes que vendió de la siguiente manera: un primer lote fue adquirido por D.
En la misma cámara de la reina y fue asesinado Bonanat de las Guarro a quien se responsabilizó de la muerte Guillermo Esquiu y Pere Ripoll.
La animadversión hacia la reina se centró de manera particular hacia su mayordomo Bonanat de las Guarro: "Lo más orgulloso de aquel caterva, es en Bonat que te corazón de piedra" (versos de Roca i Sans).
Mientras tanto, algunos grupos de vallenses entraron por la fuerza a la prisión maltratando al carcelero y poniendo en libertad algunos hombres que habían sido tomados por orden de Bonanat de las Guarro.