guarnecer


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con guarnecer: guarecer

guarnecer

(Del ant. guarnir < germ. warnjan, proveer.)
1. v. tr. Poner accesorios o complementos en un lugar o una cosa guarneció las telas con pedrería; guarnecieron las calles de luces para navidad. adornar
2. Proporcionar una cosa necesaria a una persona o a una institución un benefactor anónimo guarneció de fondos al colegio. abastecer, dotar, proveer
3. CONSTRUCCIÓN Cubrir las paredes de un edificio con un enlucido o entablado el baño está guarnecido con baldosas blancas. revestir, revocar
4. MILITAR Estar una persona de guardia en un puesto militar.
NOTA: Se conjuga como: carecer

guarnecer

 
tr. Poner guarnición [a alguna cosa]; colgar; adornar, vestir.
Dotar proveer, equipar.
constr. Revocar o revestir con mortero las paredes de un edificio.
V. conjugación (cuadro) [10] como nacer.

guarnecer

(gwaɾne'θeɾ)
verbo transitivo
1. poner accesorios o complementos a una cosa Guarneció el comedor con unas cortinas bellísimas.
2. poner un conjunto de soldados en un lugar para defenderlo guarnecer un fuerte
3. cubrir la parte externa de una pared con cal o cemento, o pintar la misma guarnecer un muro

guarnecer


Participio Pasado: guarnecido
Gerundio: guarneciendo

Presente Indicativo
yo guarnezco
tú guarneces
Ud./él/ella guarnece
nosotros, -as guarnecemos
vosotros, -as guarnecéis
Uds./ellos/ellas guarnecen
Imperfecto
yo guarnecía
tú guarnecías
Ud./él/ella guarnecía
nosotros, -as guarnecíamos
vosotros, -as guarnecíais
Uds./ellos/ellas guarnecían
Futuro
yo guarneceré
tú guarnecerás
Ud./él/ella guarnecerá
nosotros, -as guarneceremos
vosotros, -as guarneceréis
Uds./ellos/ellas guarnecerán
Pretérito
yo guarnecí
tú guarneciste
Ud./él/ella guarneció
nosotros, -as guarnecimos
vosotros, -as guarnecisteis
Uds./ellos/ellas guarnecieron
Condicional
yo guarnecería
tú guarnecerías
Ud./él/ella guarnecería
nosotros, -as guarneceríamos
vosotros, -as guarneceríais
Uds./ellos/ellas guarnecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo guarneciera
tú guarnecieras
Ud./él/ella guarneciera
nosotros, -as guarneciéramos
vosotros, -as guarnecierais
Uds./ellos/ellas guarnecieran
yo guarneciese
tú guarnecieses
Ud./él/ella guarneciese
nosotros, -as guarneciésemos
vosotros, -as guarnecieseis
Uds./ellos/ellas guarneciesen
Presente de Subjuntivo
yo guarnezca
tú guarnezcas
Ud./él/ella guarnezca
nosotros, -as guarnezcamos
vosotros, -as guarnezcáis
Uds./ellos/ellas guarnezcan
Futuro de Subjuntivo
yo guarneciere
tú guarnecieres
Ud./él/ella guarneciere
nosotros, -as guarneciéremos
vosotros, -as guarneciereis
Uds./ellos/ellas guarnecieren
Imperativo
guarnece (tú)
guarnezca (Ud./él/ella)
guarneced (vosotros, -as)
guarnezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había guarnecido
tú habías guarnecido
Ud./él/ella había guarnecido
nosotros, -as habíamos guarnecido
vosotros, -as habíais guarnecido
Uds./ellos/ellas habían guarnecido
Futuro Perfecto
yo habré guarnecido
tú habrás guarnecido
Ud./él/ella habrá guarnecido
nosotros, -as habremos guarnecido
vosotros, -as habréis guarnecido
Uds./ellos/ellas habrán guarnecido
Pretérito Perfecto
yo he guarnecido
tú has guarnecido
Ud./él/ella ha guarnecido
nosotros, -as hemos guarnecido
vosotros, -as habéis guarnecido
Uds./ellos/ellas han guarnecido
Condicional Anterior
yo habría guarnecido
tú habrías guarnecido
Ud./él/ella habría guarnecido
nosotros, -as habríamos guarnecido
vosotros, -as habríais guarnecido
Uds./ellos/ellas habrían guarnecido
Pretérito Anterior
yo hube guarnecido
tú hubiste guarnecido
Ud./él/ella hubo guarnecido
nosotros, -as hubimos guarnecido
vosotros, -as hubísteis guarnecido
Uds./ellos/ellas hubieron guarnecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya guarnecido
tú hayas guarnecido
Ud./él/ella haya guarnecido
nosotros, -as hayamos guarnecido
vosotros, -as hayáis guarnecido
Uds./ellos/ellas hayan guarnecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera guarnecido
tú hubieras guarnecido
Ud./él/ella hubiera guarnecido
nosotros, -as hubiéramos guarnecido
vosotros, -as hubierais guarnecido
Uds./ellos/ellas hubieran guarnecido
Presente Continuo
yo estoy guarneciendo
tú estás guarneciendo
Ud./él/ella está guarneciendo
nosotros, -as estamos guarneciendo
vosotros, -as estáis guarneciendo
Uds./ellos/ellas están guarneciendo
Pretérito Continuo
yo estuve guarneciendo
tú estuviste guarneciendo
Ud./él/ella estuvo guarneciendo
nosotros, -as estuvimos guarneciendo
vosotros, -as estuvisteis guarneciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron guarneciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba guarneciendo
tú estabas guarneciendo
Ud./él/ella estaba guarneciendo
nosotros, -as estábamos guarneciendo
vosotros, -as estabais guarneciendo
Uds./ellos/ellas estaban guarneciendo
Futuro Continuo
yo estaré guarneciendo
tú estarás guarneciendo
Ud./él/ella estará guarneciendo
nosotros, -as estaremos guarneciendo
vosotros, -as estaréis guarneciendo
Uds./ellos/ellas estarán guarneciendo
Condicional Continuo
yo estaría guarneciendo
tú estarías guarneciendo
Ud./él/ella estaría guarneciendo
nosotros, -as estaríamos guarneciendo
vosotros, -as estaríais guarneciendo
Uds./ellos/ellas estarían guarneciendo
Traducciones

guarnecer

garrison, decorate, to adorn, man, embellish, equip, garnish

guarnecer

garnir

guarnecer

guarnire

guarnecer

حامية

guarnecer

Garrison

guarnecer

게리슨

guarnecer

VT
1. (= proveer) → to equip, provide; (= adornar) → to adorn, garnish (Cos) → to trim (Téc) → to cover, protect, reinforce; [+ frenos] → to line; [+ joya] → to set, mount; [+ caballo] → to harness
2. (Culin) → to garnish
carne guarnecida con cebolla y zanahoriameat garnished with onion and carrot
3. (Mil) → to man, garrison
4. (Arquit) [+ pared] → to plaster, stucco
Ejemplos ?
La destinada especialmente entre los romanos a guarnecer los puntos militares, pero que no se excluía por esto de salir a campaña.
E., Sauron regresó a Mordor y se declaró abiertamente en 2951 T. E.. Dos o tres de los Nazgûl fueron enviados a su fortaleza de Dol Guldur para guarnecer ese puesto fronterizo. En 3017 T.
Y más adelante, en los siglos XVI y se usaba la palabra presidio para designar la tropa permanente encargada de custodiar los castillos y fortalezas y el término presidiar para expresar lo que se conoce con el nombre de guarnecer.
En consecuencia, se formaron tres divisiones de fuerzas españolas que fueron destinadas, respectivamente, a los territorios de Nápoles, Sicilia y Lombardía; estas se donominaron «Tercios». El tercero de estos, por guarnecer el Milanesado tomó el nombre de Tercio Ordinario del Estado de Milán.
El sombrero alpino sufrió modificaciones: el distintivo de estrella fue sustituido con un emblema en metal blanco que retrata un águila con las alas desplegadas, en lo alto una corona real apoyada en un cuerno que se yuxtapone a dos fusiles cruzados, contorneada por un hacha y un pico, con ramas de roble y laurel, la cual representaba el símbolo de potencia y audacia del Cuerpo de los Alpini; sobre el platillo del distintivo fue aplicado el número del regimiento y en el sombrero de la tropa las borlas mutaban color según el batallón, es decir blanco (1° batallón), rojo (2° batallón), verde (3° batallón) y azul (4° batallón). Para identificar a los oficiales superiores se dispuso guarnecer el sombrero con una pluma blanca.
Su división quedó en Villena hasta el 21 de septiembre en cuarentena (y por tanto inútil para el combate) a causa de una epidemia. La división de Zayas fue enviada a Valencia para guarnecer el campo atrincherado que defendía la ciudad.
Poco más tarde, debido a la amenaza francesa a la Capitanía del Maranhão, el gobernador del Brasil Diogo de Meneses, ordenó al capitán mayor Martim Soares Moreno que fundase en la costa de la capitanía una factoría para guarnecer puntos estratégicos, fomentar el progreso económico y la catequésis de los indígenas.
Más allá, Luis mandó tropas a los Países Bajos españoles para asegurar su lealtad a Felipe V y para guarnecer las fortalezas españolas, que habían estado durante un tiempo bajo control holandés como parte de la Barrera que protegía las Provincias Unidas de potenciales ataques franceses.
Antes de morir en Calahorra en 1407, el caballero donó a los monjes, relata el Padre Sigüenza, fuente fundamental para conocer estas vicisitudes del cenobio en sus primeros tiempos, "muchas joyas de plata y oro" que sirvieron para guarnecer el ajuar litúrgico de la iglesia.
Sobre el primer murallón y a una distancia aproximada de cuatro metros, se eleva otro muro de mayor extensión, cuya parte frontal ostenta once nichos de doble jamba, con capacidad para guarnecer a un hombre puesto de pie.
Con las tropas marchó a guarnecer el departamento de Tarapacá, estuvo presente en la defensa de Pisagua al mando de la Guardia Nacional del puerto; en el combate fue herido levemente.Luego se reintegró a la división del coronel Andrés Avelino Cáceres, combatiendo en las batallas de San Francisco y en Tarapacá.
Embarcado en el navío Conquistador, perteneciente a la escuadra bajo el mando del marqués del Real Transporte, se hallaba en el puerto de La Habana en ocasión del ataque británico de 1762. Desembarcó para la defensa y fue destinado a guarnecer el Castillo del Morro, a las órdenes de Velasco.