guarecer

(redireccionado de guareciéramos)
También se encuentra en: Sinónimos.

guarecer

(Derivado de guarir < germ. warjan, proteger.)
1. v. tr. Proteger a una persona o cosa contra un daño o un peligro el casco guarece de los golpes en la cabeza. resguardar
2. Guardar y asegurar una cosa.
3. Curar a una persona. sanar
4. v. prnl. Meterse en un lugar para protegerse se guarecieron del frío en una cabaña. refugiarse
NOTA: Se conjuga como: carecer

guarecer

 
tr.-prnl. Acoger [a uno], darle asilo.
p. ext., Guardar y asegurar [una cosa].
prnl. Refugiarse, acogerse.
V. conjugación (cuadro) [10] como nacer.

guarecer

(gwaɾe'θeɾ)
verbo transitivo
proteger de un peligro Una caverna guareció a los alpinistas de la nieve y el viento.

guarecer


Participio Pasado: guarecido
Gerundio: guareciendo

Presente Indicativo
yo guarezco
tú guareces
Ud./él/ella guarece
nosotros, -as guarecemos
vosotros, -as guarecéis
Uds./ellos/ellas guarecen
Imperfecto
yo guarecía
tú guarecías
Ud./él/ella guarecía
nosotros, -as guarecíamos
vosotros, -as guarecíais
Uds./ellos/ellas guarecían
Futuro
yo guareceré
tú guarecerás
Ud./él/ella guarecerá
nosotros, -as guareceremos
vosotros, -as guareceréis
Uds./ellos/ellas guarecerán
Pretérito
yo guarecí
tú guareciste
Ud./él/ella guareció
nosotros, -as guarecimos
vosotros, -as guarecisteis
Uds./ellos/ellas guarecieron
Condicional
yo guarecería
tú guarecerías
Ud./él/ella guarecería
nosotros, -as guareceríamos
vosotros, -as guareceríais
Uds./ellos/ellas guarecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo guareciera
tú guarecieras
Ud./él/ella guareciera
nosotros, -as guareciéramos
vosotros, -as guarecierais
Uds./ellos/ellas guarecieran
yo guareciese
tú guarecieses
Ud./él/ella guareciese
nosotros, -as guareciésemos
vosotros, -as guarecieseis
Uds./ellos/ellas guareciesen
Presente de Subjuntivo
yo guarezca
tú guarezcas
Ud./él/ella guarezca
nosotros, -as guarezcamos
vosotros, -as guarezcáis
Uds./ellos/ellas guarezcan
Futuro de Subjuntivo
yo guareciere
tú guarecieres
Ud./él/ella guareciere
nosotros, -as guareciéremos
vosotros, -as guareciereis
Uds./ellos/ellas guarecieren
Imperativo
guarece (tú)
guarezca (Ud./él/ella)
guareced (vosotros, -as)
guarezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había guarecido
tú habías guarecido
Ud./él/ella había guarecido
nosotros, -as habíamos guarecido
vosotros, -as habíais guarecido
Uds./ellos/ellas habían guarecido
Futuro Perfecto
yo habré guarecido
tú habrás guarecido
Ud./él/ella habrá guarecido
nosotros, -as habremos guarecido
vosotros, -as habréis guarecido
Uds./ellos/ellas habrán guarecido
Pretérito Perfecto
yo he guarecido
tú has guarecido
Ud./él/ella ha guarecido
nosotros, -as hemos guarecido
vosotros, -as habéis guarecido
Uds./ellos/ellas han guarecido
Condicional Anterior
yo habría guarecido
tú habrías guarecido
Ud./él/ella habría guarecido
nosotros, -as habríamos guarecido
vosotros, -as habríais guarecido
Uds./ellos/ellas habrían guarecido
Pretérito Anterior
yo hube guarecido
tú hubiste guarecido
Ud./él/ella hubo guarecido
nosotros, -as hubimos guarecido
vosotros, -as hubísteis guarecido
Uds./ellos/ellas hubieron guarecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya guarecido
tú hayas guarecido
Ud./él/ella haya guarecido
nosotros, -as hayamos guarecido
vosotros, -as hayáis guarecido
Uds./ellos/ellas hayan guarecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera guarecido
tú hubieras guarecido
Ud./él/ella hubiera guarecido
nosotros, -as hubiéramos guarecido
vosotros, -as hubierais guarecido
Uds./ellos/ellas hubieran guarecido
Presente Continuo
yo estoy guareciendo
tú estás guareciendo
Ud./él/ella está guareciendo
nosotros, -as estamos guareciendo
vosotros, -as estáis guareciendo
Uds./ellos/ellas están guareciendo
Pretérito Continuo
yo estuve guareciendo
tú estuviste guareciendo
Ud./él/ella estuvo guareciendo
nosotros, -as estuvimos guareciendo
vosotros, -as estuvisteis guareciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron guareciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba guareciendo
tú estabas guareciendo
Ud./él/ella estaba guareciendo
nosotros, -as estábamos guareciendo
vosotros, -as estabais guareciendo
Uds./ellos/ellas estaban guareciendo
Futuro Continuo
yo estaré guareciendo
tú estarás guareciendo
Ud./él/ella estará guareciendo
nosotros, -as estaremos guareciendo
vosotros, -as estaréis guareciendo
Uds./ellos/ellas estarán guareciendo
Condicional Continuo
yo estaría guareciendo
tú estarías guareciendo
Ud./él/ella estaría guareciendo
nosotros, -as estaríamos guareciendo
vosotros, -as estaríais guareciendo
Uds./ellos/ellas estarían guareciendo
Sinónimos
Traducciones

guarecer

preserve, protect

guarecer

A. VT (= cobijar) → to protect, give shelter to; (= preservar) → to preserve
B. (guarecerse) VPRto shelter, take refuge (de from)