guarecer

(redireccionado de guarecía)
También se encuentra en: Sinónimos.

guarecer

(Derivado de guarir < germ. warjan, proteger.)
1. v. tr. Proteger a una persona o cosa contra un daño o un peligro el casco guarece de los golpes en la cabeza. resguardar
2. Guardar y asegurar una cosa.
3. Curar a una persona. sanar
4. v. prnl. Meterse en un lugar para protegerse se guarecieron del frío en una cabaña. refugiarse
NOTA: Se conjuga como: carecer

guarecer

 
tr.-prnl. Acoger [a uno], darle asilo.
p. ext., Guardar y asegurar [una cosa].
prnl. Refugiarse, acogerse.
V. conjugación (cuadro) [10] como nacer.

guarecer

(gwaɾe'θeɾ)
verbo transitivo
proteger de un peligro Una caverna guareció a los alpinistas de la nieve y el viento.

guarecer


Participio Pasado: guarecido
Gerundio: guareciendo

Presente Indicativo
yo guarezco
tú guareces
Ud./él/ella guarece
nosotros, -as guarecemos
vosotros, -as guarecéis
Uds./ellos/ellas guarecen
Imperfecto
yo guarecía
tú guarecías
Ud./él/ella guarecía
nosotros, -as guarecíamos
vosotros, -as guarecíais
Uds./ellos/ellas guarecían
Futuro
yo guareceré
tú guarecerás
Ud./él/ella guarecerá
nosotros, -as guareceremos
vosotros, -as guareceréis
Uds./ellos/ellas guarecerán
Pretérito
yo guarecí
tú guareciste
Ud./él/ella guareció
nosotros, -as guarecimos
vosotros, -as guarecisteis
Uds./ellos/ellas guarecieron
Condicional
yo guarecería
tú guarecerías
Ud./él/ella guarecería
nosotros, -as guareceríamos
vosotros, -as guareceríais
Uds./ellos/ellas guarecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo guareciera
tú guarecieras
Ud./él/ella guareciera
nosotros, -as guareciéramos
vosotros, -as guarecierais
Uds./ellos/ellas guarecieran
yo guareciese
tú guarecieses
Ud./él/ella guareciese
nosotros, -as guareciésemos
vosotros, -as guarecieseis
Uds./ellos/ellas guareciesen
Presente de Subjuntivo
yo guarezca
tú guarezcas
Ud./él/ella guarezca
nosotros, -as guarezcamos
vosotros, -as guarezcáis
Uds./ellos/ellas guarezcan
Futuro de Subjuntivo
yo guareciere
tú guarecieres
Ud./él/ella guareciere
nosotros, -as guareciéremos
vosotros, -as guareciereis
Uds./ellos/ellas guarecieren
Imperativo
guarece (tú)
guarezca (Ud./él/ella)
guareced (vosotros, -as)
guarezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había guarecido
tú habías guarecido
Ud./él/ella había guarecido
nosotros, -as habíamos guarecido
vosotros, -as habíais guarecido
Uds./ellos/ellas habían guarecido
Futuro Perfecto
yo habré guarecido
tú habrás guarecido
Ud./él/ella habrá guarecido
nosotros, -as habremos guarecido
vosotros, -as habréis guarecido
Uds./ellos/ellas habrán guarecido
Pretérito Perfecto
yo he guarecido
tú has guarecido
Ud./él/ella ha guarecido
nosotros, -as hemos guarecido
vosotros, -as habéis guarecido
Uds./ellos/ellas han guarecido
Condicional Anterior
yo habría guarecido
tú habrías guarecido
Ud./él/ella habría guarecido
nosotros, -as habríamos guarecido
vosotros, -as habríais guarecido
Uds./ellos/ellas habrían guarecido
Pretérito Anterior
yo hube guarecido
tú hubiste guarecido
Ud./él/ella hubo guarecido
nosotros, -as hubimos guarecido
vosotros, -as hubísteis guarecido
Uds./ellos/ellas hubieron guarecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya guarecido
tú hayas guarecido
Ud./él/ella haya guarecido
nosotros, -as hayamos guarecido
vosotros, -as hayáis guarecido
Uds./ellos/ellas hayan guarecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera guarecido
tú hubieras guarecido
Ud./él/ella hubiera guarecido
nosotros, -as hubiéramos guarecido
vosotros, -as hubierais guarecido
Uds./ellos/ellas hubieran guarecido
Presente Continuo
yo estoy guareciendo
tú estás guareciendo
Ud./él/ella está guareciendo
nosotros, -as estamos guareciendo
vosotros, -as estáis guareciendo
Uds./ellos/ellas están guareciendo
Pretérito Continuo
yo estuve guareciendo
tú estuviste guareciendo
Ud./él/ella estuvo guareciendo
nosotros, -as estuvimos guareciendo
vosotros, -as estuvisteis guareciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron guareciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba guareciendo
tú estabas guareciendo
Ud./él/ella estaba guareciendo
nosotros, -as estábamos guareciendo
vosotros, -as estabais guareciendo
Uds./ellos/ellas estaban guareciendo
Futuro Continuo
yo estaré guareciendo
tú estarás guareciendo
Ud./él/ella estará guareciendo
nosotros, -as estaremos guareciendo
vosotros, -as estaréis guareciendo
Uds./ellos/ellas estarán guareciendo
Condicional Continuo
yo estaría guareciendo
tú estarías guareciendo
Ud./él/ella estaría guareciendo
nosotros, -as estaríamos guareciendo
vosotros, -as estaríais guareciendo
Uds./ellos/ellas estarían guareciendo
Sinónimos
Traducciones

guarecer

preserve, protect

guarecer

A. VT (= cobijar) → to protect, give shelter to; (= preservar) → to preserve
B. (guarecerse) VPRto shelter, take refuge (de from)
Ejemplos ?
Se dio un nuevo uso a las distintas áreas, el domicilium se convertía en edificio militar donde se guarecía la guarnición y en el palacio gótico era donde vivía la familia de los Castellet.
En principio fue una ermita pequeña y rudimentaria y con el tiempo fue deteriorándose progresivamente llegando a un estado ruinoso, hasta tal punto, que no se hacía culto en ella e incluso el ganado se guarecía en su interior en caso de mal tiempo.
Según las gentes, poco después de raptar la banda del Isidro al hijo único de doña Braulia del Valle, y devuelto bajo pago de elevado rescate, robaron los bandidos al pastor su magnífica escopeta de caza y algún objeto de valor que llevaba encima. Asimismo le expoliaron un excelente gabán que acababa de estrenar, con el que se guarecía de los fríos y lluvias de la sierra.
Cercanos a la población se conservan cientos de metros de trincheras de la guerra civil española, así como majadas y parideras antiguas donde se guarecía en otros tiempos el ganado, y también construcciones para la producción de la cal, las llamadas "caleras", etc.