guardián

(redireccionado de guardianas)
También se encuentra en: Sinónimos.

guardián, a

(Del germ. wardjan.)
1. s. Persona encargada de guardar y cuidar una cosa el guardián del garaje me dijo que cerraban a las diez. guarda, vigilante
2. NÁUTICA Oficial de mar o contramaestre encargado de las embarcaciones menores y de los cables o amarras.
3. s. m. RELIGIÓN Prelado ordinario de un convento de la orden franciscana.
4. NÁUTICA Cable fuerte con el cual se aseguran los barcos pequeños cuando se avecina temporal.
5. adj. Se aplica al perro u otro animal adiestrado para guardar o defender una cosa o un lugar.

guardián, -diana

 
m. f. Persona que guarda una cosa.
m. catol. En la orden franciscana, prelado ordinario de uno de sus conventos.

guardián, -diana

(gwaɾ'ðjan, -ðjana)
sustantivo masculino-femenino
persona o animal que se encarga de custodiar a una persona o cosa El banco tiene dos guardianes .
Sinónimos

guardián

, guana
sustantivo
portero, cancerbero (formal).

guardián:

guardacuidador, celador, centinela, cancerbero, vigilante, guardia,
Traducciones

guardián

správce

guardián

opsynsmand

guardián

Aufseher

guardián

valvoja

guardián

gardien

guardián

čuvar

guardián

管理者

guardián

관리인

guardián

opzichter

guardián

bestyrer

guardián

wartownik

guardián

guarda

guardián

uppsyningsman

guardián

เจ้าหน้าที่ดูแลสถาบัน เช่น หอพักเด็กนักเรียน

guardián

bekçi

guardián

người giám sát

guardián

看守人

guardián

/ana SM/F
1. (= defensor) → guardian
2. (= guarda) → warden, keeper (EEUU) (Zool) → keeper; (= vigilante) → watchman
V tb perro A1
Ejemplos ?
La historia en el cómic, es la siguiente: El Oráculo anuncia que la Muralla está en peligro y es necesario elegir nuevas guardianas.
Cuando no las están pilotando, pueden hablar a los Zyuranger en sus formas individuales: Es la forma combinada de las cinco Bestias Guardianas principales.
Primero fue nombrada Aufseherin, un nivel bajo entre las guardianas femeninas de Ravensbrück, un campo de concentración primeramente para internar mujeres.
Como Dino Tanker, ataca a los enemigos con sus dos cañones, los, o con rayos láser de los ojos de las Bestias Guardianas llamados.
Allí se guardaba el sagrado ganado rojo del sol: Aunque Odiseo advirtió a sus hombres para que no lo hicieran, éstos mataron y comieron impíamente algunas cabezas del ganado. Las guardianas de la isla, hijas de Helios, se lo dijeron a su padre.
Además, en la versión del manga de la Saga del Circo de Death Moon, cuando el Cuarteto de amazonas se liberan de la influencia maligna se revelan como las futuras guardianas de Chibiusa, un grupo de guerreras conocido como Sailor Quartetto, y se van a esperar su regreso al siglo 30.
Durante un tiempo fue maestro de un grupo de guerreros honorables tras una terrible guerra en su mundo. Una de las antiguas guardianas de Kandrakar, era la depositaria del Corazón de Kandrakar.
Traducido como "¡Por el poder del cristal del planeta Marte!" (Nueva transformación obtenida gracias a la Varita de Tranformación que le entrega Helios en el anime, y a su cristal sailor, el Cristal de Marte, que le entregan sus guardianas Phobos y Deimos en el manga) Anime (España) Primera transformación se tradujo como "¡Planeta Marte!
¡Dame el Poder!" Cuarta transformación: "Cristal de Marte, ¡dame el poder!" Sólo en la versión del manga se revela que los dos cuervos mascota de Rei pueden adoptar forma humana como sus guardianas, Phobos y Deimos.
La prisión se encuentra fuertemente resguardada, pero la fría determinación de Tyrande de derrotar a la Legión la ayuda, y las Guardianas no son rival para las Centinelas.
Abuela de Hay Lin. Era una de las antiguas guardianas junto con Nerissa, Cassidy, Halinor y Kadma. Ella era la "portadora" del poder del Aire, y tenía gran amistad con Nerissa.
Solo unas pocas han sido procesadas por crímenes de guerra, como Anneliese Kohlmann que sirvió como una de las únicas seis mujeres guardianas en el campo de Neugraben Tres de las barracas del campo sirven hoy en día como memoriales.