guardalíneas

Traducciones

guardalíneas

guardafili
Ejemplos ?
El árbitro designado fue, una vez más, Juan Mac Donald. Carlos Hormazábal y Arturo Ramsay cumplirían la labor de guardalíneas. Universidad de Chile y Universidad Católica citaron a sus jugadores formalmente, a través de la prensa, para el return-match, a disputarse en la misma cancha del primer encuentro, El Carmen.
En un clásico Colo Colo-Universidad de Chile de 1993, el árbitro Iván Guerrero hizo sonar débilmente el pitazo que ponía término al partido y puso más atención en ir a saludar al guardalíneas que corría frente a la tribuna Andes del Estadio Nacional, que de percatarse de que el azul Mariano Puyol proseguía con el balón y armaba una jugada de verdadero peligro.
Más tarde, a los 5 minutos del segundo tiempo de la prórroga, se le anuló un gol de oro a la escuadra italiana al cobrar un fuera de juego inexistente a Damiano Tommasi, sin embargo, el árbitro validó una posterior anotación surcoreana con lo cual los asiáticos ganaron el encuentro por 2-1., Esos "errores" tuvieron aún más peso en la siguiente eliminatoria de Corea del Sur frente a la selección española, donde los anfitriones recibieron nuevos favores arbitrales durante el partido, esta vez, de manos del colegiado egipcio Gamal Al-Ghandour y de su guardalíneas de Trinidad y Tobago, que anuló extrañamente dos goles legítimos al equipo español y un posible tercero.