guarango

(redireccionado de guarangas)

guarango, a

adj. Amér. Merid. Se aplica a la persona mal educada y grosera.

guarango, -ga

 
adj. (Amér. Merid) Sucio, zarrapastroso.
(Argent.) y (Chile) Incivil, mal educado.
Traducciones

guarango

ADJ
1. (Andes, Cono Sur) (= grosero) [acto] → rude; [persona] → uncouth
2. (Andes) (= sucio) → dirty; (= harapiento) → ragged
Ejemplos ?
Y sucederá que, por una risueña ocurrencia de la casualidad, de vez en cuando, se encontrarán en la galera, el cura y el sacristán, con toda una comparsa de personas alegres, chillonamente vestidas y de conversación a gritos, de loras guarangas, que también van al pueblo nuevo, a prestar al vecindario los servicios de su oficio.
El capitán Francisco Rodríguez de Araujo, bisnieto de don Juan Rojas, la vende por 16,000 pesos de 8 reales a don Antonio de Vergara, y el 14 de marzo de 1748 pasa al Maestre de Campo don Juan Joseph Chuquivala Carhuarayco, cacique principal y gobernador de los indios de las siete Guarangas de la provincia de Caxamarca, por 20 mil pesos.
Teniendo como fondo celeste de nuestro cielo, en la parte media encontramos al Sol, generador de vida que con sus rayos dorados genera riqueza y cubre de oriente a poniente, todos los rincones del cantón, donde sentaron sus plantas los indómitos Guarangas, Salinas, Tomabelas y Simiátug.
Además tiene el sobrenombre de "Ciudad de los Eternos Carnavales", por llevar a cabo la fiesta de carnaval más famosa del país, a la cual acuden decenas de miles de turistas nacionales y extranjeros. El nombre de Guaranda quizá proviene de la primitiva tribu de los guarangas que la poblaron.
En la parte media encontramos al Sol, generador de vida que con sus rayos dorados genera riqueza y cubre de oriente a poniente a todos los rincones del Cantón, donde sentaron sus plantas los indómitos guarangas, tomabelas y simiátugs.