guaraní

(redireccionado de guaraníes)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con guaraníes: mapuches, tehuelches

guaraní

1. adj. De un pueblo amerindio que se extendía desde la zona amazónica hasta las regiones rioplatenses americanas.
2. s. m. y f. Persona de este pueblo.
3. s. m. LINGÜÍSTICA Lengua de este pueblo, que se habla en áreas de algunos países sudamericanos, especialmente en Paraguay.
4. ECONOMÍA Unidad monetaria del Paraguay.
NOTA: En plural: guaraníes

guaraní

 
adj.-com. etnog. Díc. del individuo perteneciente al grupo étnico que comprende las tribus dispersas entre las cuencas de los ríos Paraná y Paraguay. Las más importantes son: los guaraníes, propiamente dichos; los cainguás; los chiriguanos. En Paraguay representan, actualmente, más del 65% de la población total y su lengua es oficial junto al español.
adj. Perteneciente a esta raza.
m. ling. Lengua tupí hablada por los guaraníes en Paraguay, sur de Brasil y Argentina.
Unidad monetaria del Paraguay.
Sinónimos

guaraní:

paraguayo
Traducciones

guaraní

guaraní

guaraní

guaraní

guaraní

guaraní

guaraní

Guaraní

guaraní

Guaraní

guaraní

gvarania

guaraní

guaraní

guaraní

guarani

guaraní

グアラニー語

guaraní

Guaraní

guaraní

guarani

guaraní

guaraní

guaraní

Guarani

guaraní

A. ADJ & SMFGuarani
B. SM (Ling) → Guarani
GUARANÍ
Guaraní is an American Indian language of the tupí-guaraní family and is widely spoken in Paraguay, Brazil, Argentina and Bolivia. In Paraguay it is the majority language and has equal official status with Spanish, which is spoken mainly by non-Indians. In parts of southern Brazil, tupí-guaraní is the basis for a pidgin known as Língua Geral, now losing ground to Portuguese. From guaraní and its sister dialect tupí come words like "jaguar", "tapir", "toucan" and "tapioca".
Ejemplos ?
Los pueblos indígenas -que son mayoría de la población boliviana-, para la prensa internacional, para que los invitados sepan: de acuerdo al último censo del 2001, el 62.2% de aymarás, de quechuas, de mojeños, de chipayas, de muratos, de guaraníes.
Asia es la patria de la tolerancia de los cultos, y las odiosas reducciones jesuíticas del Paraguay prueban hasta qué extremo llegaba la resignada docilidad de los guaraníes.
No obstante lo moderno de estas poblaciones, considerada aquella fertilidad justamente admirable, parece que el ganado vacuno debería cubrir sus campos, y no es así, pero no es defecto de fecundidad apenas se mata en tiempo vaca ó vaquillona, sin concepto; las continuas arreadas por millares á los pueblos Guaraníes y las faenas establecidas para la saca de grasa, á que comunmente se destinan las vacas mas lozanas, son las causas que atrasan su propagación mas numerosa.
on Bernardo de Velasco y Huydobro Brigadier de los Reales Ejércitos, Gobernador Yntendente y Comandante general de la Provincia del Paraguay y de los treinta Pueblos de Misiones de Yndios Guaraníes y Tapes del Uruguay y Parana Campañas Adyacentes.
La exepcion contenida en el articulo 7° de la enunciada Ordenanza de Intendentes con objeto á que subsistan el Gobierno de Montevideo y el de los treinta pueblos de Indios Guaraníes, ha de ser y entenderse comprensiva igualmente de los otros dos gobiernos de Mojos y Chiquitos respecto de serles comun la circunstancia que en aquéllos motivó la dicha exepcion, y consiguientemente deberán tambien subsistir.
De la resistencia de 500 años a la toma del poder para 500 años, indígenas, obreros, todos los sectores para acabar con esa injusticia, para acabar con esa desigualdad, para acabar sobre todo con la discriminación, opresión donde hemos sido sometidos como aymarás, quechuas, guaraníes.
Con la batalla del cerro de la Matanza, encabezada por el teniente gobernador de Santa Fe, Francisco Antonio Mujica, se concretó la extinción de los aborígenes chanás y guaraníes.
El actual territorio de la Provincia estaba habitado en el siglo XVI, de este a oeste, por las siguientes etnias: la llamada por los guaraníes de los payaguás, qom'leks, pilagás, nivaklés y wichis, a estas se sumaban en pequeñas poblaciones mixtas.
El 3 de abril de 1573 Martín Suárez de Toledo, como gobernador interino del Río de la Plata y del Paraguay, le encargó a Garay una expedición por el río Paraná que tenía como finalidad fundar una urbe que facilitara a la ciudad de Asunción la salida al mar y la comunicación con la metrópoli.De esta forma, se organizó una expedición integrada por 80 mancebos de la tierra, en un bergantín, embarcaciones menores y caballos, con 75 nativos guaraníes y 9 españoles.
Durante la gestión de este último se despobló definitivamente la «Ciudad Zaratina de San Salvador», el 20 de julio del mismo año y ya ocupando nuevamente su cargo de alcalde mayor de Asunción mandaría una tropa de 30 arcabuceros a sofocar la rebelión de los guaraníes del norte asunceno que estaban liderados por el cacique mesiánico Oberá pero sin mayores resultados.
Los Testigos de Jehová con un salón y los Evangélicos y Adventistas con una iglesia cada una. Francisco Díaz Taño, sacerdote jesuita, defensor de los indios guaraníes.
Estas etnias eran llamadas peyorativamente guaycurú por los avá (o guaraníes) que guerreaban contra ellas y trataban de expandirse a lo largo de los ríos Pilcomayo y Bermejo.