guaral

Traducciones

guaral

SM (Andes, Caribe) (= cuerda) → rope, cord; [de trompo] → whip
Ejemplos ?
uaral, fundada en el cuarto trimestre el 21 de marzo de 1551, por los españoles, bajo la ordenaza Real, siendo Virrey del Perú don Antonio de Mendoza Marqués de Mondejar, como asiento de naturales bajo la advocación religiosa de San Juan Bautista de Huaral en reemplazo de la población prehispánica llamada “Guaral Viejo” conformando por los ayllus dispersos llamados: Guaril, Huando, Jecuan, Huaca – Puquio, Huayan, Cuyo y otros.
ORIGEN DEL NOMBRE DE HUARAL Con respecto al origen del nombre HUARAL existen dos versiones más resaltantes: La primera, corresponde al historiador Jesús Elías Ipinze, quien afirma que el término Huaral, proviene del nombre de un principal cacique del pueblo, llamado Martín GUARAL Paico, a mediados del siglo XVI.
De lo que se desprende que “GUARAL” habría derivado posteriormente en 'HUARAL”. La segunda hipótesis, corresponde al arqueólogo Julio C.
Para entonces el nombre del pueblo era San Juan de Guaral, que a partir de la fecha como reducto o reducción a Ayllus se convirtió en centro donde convergían el resto de los poblados cercanos, De esa manera su hegemonía se hizo más sólida, y dedicada desde entonces a al agricultura logrando en el transcurso de la colonia, desarrollo comercial.
Unos, muy pagados de sus planas, estiran el pico, ladean la cara a medida que escriben; hay una rauda pendolista que, a cada palotada, levanta la cabeza y da un hipido imitando el movimiento de las gallinas cuando beben; hay una de las judiotas que quiere Doña Sola de Samper pintándose lunares en los brazos; uno que lleva los calzones amarrados con el guaral del trompo...