guapo

(redireccionado de guapas)
También se encuentra en: Sinónimos.

guapo, a

(Del lat. vagga, bribón, granuja.)
1. adj. Se aplica a la persona que tiene un aspecto bello y agradable, en especial el rostro es muy guapo y además simpático. apuesto feo
2. Que va bien vestido hoy vas muy guapa. arreglado
3. coloquial Que es muy bonito, interesante o divertido te recomiendo que veas la película, es muy guapa; mira qué zapatos tan guapos me he comprado. bueno, estupendo malo
4. s. m. Hombre fanfarrón y que alardea de valentía ya llega el guapo de la clase a atemorizar a los demás. gallito modesto
5. Galán que festeja a una mujer en la picaresca.

guapo, -pa

 
adj. fam.Bien parecido.
Ostentoso en el modo de vestir.
m. Hombre pendenciero.
Galán.
(Amér.) Animoso, bizarro y resuelto.

guapo, -pa

('gwapo, -pa)
abreviación
1. persona que es físicamente apuesta y agradable Tiene un novio muy guapo y educado.
2. persona que está bien arreglada y es elegante ¡Qué guapo estás esta noche!
3. que es muy lindo, interesante o divertido Esta canción es muy guapa.
Traducciones

guapo

pen

guapo

beau

guapo

knap

guapo

נאה

guapo

A. ADJ
1. (= atractivo) [mujer] → attractive, good-looking; [hombre] → handsome, good-looking; [bebé] → beautiful
va de guapo por la vidahe thinks good looks are all he needs in life
2. (= elegante) → smart, elegant
ir guapoto look smart
qué guapo estás con ese trajeyou look really nice in that suit
3. (= bonito) → great
qué camiseta más guapawhat a great T-shirt!
¿qué tal la película? -¡muy guapa!"how was the film?" - "great! "
4. (como apelativo) ¡ven, guapo! (a un niño) → come here, love!
¡oye, guapa!hey!
¡cállate, guapo!just shut up!
5. (= valiente) → bold, dashing (Cono Sur, Méx) (= duro) → bold, tough; (= sin escrúpulos) → unscrupulous
B. SM
1. (= valiente) ¿quién es el guapo que entra primero?who's got the guts to go in first?, who's brave enough to go in first?
2. (esp LAm) (= bravucón) → bully, tough guy; (= fanfarrón) → braggart
3. (CAm) (Cine) → male lead
Ejemplos ?
Don Juan vivía en la calle de Atocha, en un palacio cuyo lujo y comodidades eran el presulta del lujo y la comodidad (como decía Perico, el zapatero remendón de la guardilla de enfrente, llamado por mal nombre Carape, que entendía de latín tanto como yo); sus coches y caballos valían un dineral; en su mesa se servían hasta en día de trabajo los manjares más ricos que Dios crió o inventaron los hombres, y, por último, las chicas más, guapas que paseaban por Madrid se despepitaban por don Juan.
Las mujeres son mucho más guapas y más altas que las que vienen a casa a vernos, y, por terrible que sea el aspecto que les den sus ojazos hundidos y sus mejillas arrebatadas, nadie puede por menos de quedarse encantado al verlas.
Y era para ella un placer profundo Cuando aquellos mozos y esas mozas guapas Que ayudó a nacer De cientos de madres de aquella comarca Le pedían sedientos al pasar allí...
Infaliblemente, la sencilla criatura le pedirá que le describa el baile de la Ópera, y le preguntará si se puede ir descalza, como a la danza del domingo, en que hasta las viejas cafrinas se ponen borrachas y furiosas de gozo, y también si las bellas señoras de París son todas más guapas que ella.
Al decir el telegrafillo he hecho mal, pues eran varios los que habían inventado y adoptado Lorenzo y Ramonilla; y nombro el primero a Lorenzo, faltando a la galantería debida al bello sexo, dignamente representado por Ramonilla en una modesta aldea donde no se usa en la cara ninguna de esas porquerías que tan feas ponen a las madrileñas guapas, porque Lorenzo era el principal inventor de ellos.
Pero entre toda aquella gente a quienes las cuatro alegorías vertían a porfía oleadas de metáforas, no había oídos más atentos, ni corazón más dispuesto, ni mirada más perspicaz, ni cuello más tenso que los oídos, la mirada, el cuello o el corazón del autor, nuestro bravo poeta Pierre Gringoire, el mismo que no había resistido poco antes al gozo de revelar su nombre a las dos guapas mozuelas.
El santo cerró furiosamente el ventanillo, y el padre Salvador quedó en la oscuridad, oyendo a lo lejos los guitarros y las flautas de los angelitos, que aquella noche obsequiaban con albaes a las santas más guapas.
Es de esas mujeres guapas, de Manabí, que de acuerdo a los estereotipos en boga debería vivir en algún barrio exclusivo, pero no, vive en Bastión.
Ya no soy amable con las alumnas de miss Nitingal, ni me gusta ninguna, aunque fueran dos veces más numerosas y veinte veces más guapas.
Motel ¿Con quien se queda el perro? Jesse & Joy 2005: Es elegida por la revista Quien como una "Las 10 niñas más guapas". – Twitter oficial
1981: Pepe no me des tormento, de José María Gutiérrez. 1981: Las guapas y locas chicas de Ibiza, de Siggi Ghotz. 1982: Adolescencia, de Germán Llorente.
Dentro de los festejos se lleva a cabo el certamen «Señorita Flor de Noche Buena», donde cada uno de los barrios tradicionales elige a su representante; guapas señoritas ansían ser la representante de su barrio, para así participar en la gran final y, de resultar ganadora, podrá ostentar el preciado título de «Señorita Flor de Noche Buena», representante de la belleza chilpancingueña por un periodo de un año.