guante

(redireccionado de guantes)
También se encuentra en: Sinónimos.

guante

(Del germ. want, guante.)
1. s. m. INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir de piel, punto u otro material que cubre la mano y tiene la misma forma de ésta, usada en especial para abrigar o proteger siempre friega los platos con guantes de goma.
2. arrojar el guante coloquial Desafiar a otra persona o retarla a duelo.
3. colgar los guantes DEPORTES coloquial 1. Abandonar la práctica del boxeo. 2. Abandonar cualquier actividad: tras el fracaso de su última película, colgó los guantes y se dedicó a la publicidad.
4. de guante blanco loc. adj. coloquial 1. Se aplica al ladrón de mucha habilidad y que no emplea la violencia en sus acciones. 2. Se refiere al enfrentamiento o actividad reprobable que se realiza sin violencia y a la persona que la lleva a cabo.
5. echar el guante a una cosa coloquial Alargar la mano para agarrarla echó el guante a la prenda más cara.
6. echar el guante a una persona coloquial Agarrarla, cogerla o detenerla si se trata de alguien que tiene una conducta delictiva la policía echó el guante al jefe de la banda.
7. poner a una persona como un guante, o más blando o suave que un guante coloquial Volverle dócil por medio de la represión u otro castigo el castigo que le aplicó su padre le puso más suave que un guante.
8. recoger el guante Aceptar un desafío.
9. sentar como un guante INDUMENTARIA Y MODA Adaptarse a la perfección una prenda al cuerpo de la persona que la lleva.

guante

 
m. Prenda de piel, punto, etc., que se adapta a la mano para abrigarla.
guante de dama V. aguileña.
Arrojar, o recoger, el guante. loc. fig.Desafiar o aceptar un desafío.
Echar el guante a uno. loc. fig.Prenderlo.
Echar un guante. loc. fig.Recoger dinero para un fin.
pl. Gratificación, esp. la que se daba por el precio de una venta o traspaso.

guante

('gwante)
sustantivo masculino
ropa prenda hecha de distintos materiales para cubrir y abrigar la mano guantes de arquero, guantes de piel, guantes tejidos
incitar y provocar a alguien para que pelee Le arrojó los guantes a Daniel porque sabe que no le gusta pelear.
dejar de hacer cualquier actividad, en especial, el boxeo Cuando nació su primer hijo, colgó los guantes y se dedicó a él.
se refiere al ladrón que tiene gran habilidad y no es violento para robar Cuídate de ella, es una ladrona de guante blanco.
atrapar o agarrar a alguien o algo Los investigadores le echaron el guante al asesino, después de meses de trabajo.
Sinónimos

guante


arrojar el guante locución desafiar*.
echar el guante locución (col.)apresar, agarrar, aprehender, capturar, pillar, atrapar.

guante:

mitónmanguito, guantelete, manopla,
Traducciones

guante

glove, mitten

guante

Handschuh

guante

gant

guante

guanto

guante

rukavice

guante

handske

guante

käsine

guante

rukavica

guante

手袋

guante

장갑

guante

hanske

guante

luva

guante

handske

guante

ถุงมือ

guante

eldiven

guante

găng tay

guante

手套

guante

Ръкавица

guante

手套

guante

SM
1.glove
hacer guantes (Dep) → to shadow-box
ajustarse como un guanteto fit like a glove
arrojar el guanteto throw down the gauntlet
de guante blanco crimen de guante blancowhite-collar crime
una campaña electoral de guante blancoa clean election campaign
un partido de guante blancoa sporting match
tratar con guante blancoto treat o handle with kid gloves
colgar los guantes (Boxeo) → to quit boxing; (= jubilarse) → to retire
echar el guante a algnto catch hold of sb, seize sb; [policía] → to catch sb
echar el guante a algoto lay hold of sth
recoger el guanteto take up the challenge
ser como un guante (= obediente) → to be very meek and mild, be submissive
guante con puñogauntlet
guantes de boxeoboxing gloves
guantes de cabritillakid gloves
guantes de cirujanosurgical gloves
guantes de gomarubber gloves
guantes de jardineríagardening gloves
guantes de terciopelo (fig) → kid gloves
guantes para uso quirúrgicosurgical gloves
2. (Chile) → whip, cat-o'nine-tails
3. guantes (= gratificación) → tip sing, commission sing

guante

m. glove;
___ -s de gomarubber ___ -s.

guante

m glove
Ejemplos ?
Angela, que tal vez no habría resistido á un seductor ar- mado de rizados bigotes y guantes de Preville, tuvo odio y repugnancia por im amante que vestía hábito de jerga y mos- traba rapado el cerviguillo.
A los pocos instantes el Conejo descubrió la presencia de Alicia, que andaba buscando los guantes y el abanico de un lado a otro, y le gritó muy enfadado: - ¡Cómo, Mary Ann, qué demonios estás haciendo aquí!
Al decir estas palabras, su mirada se fijó en sus manos, y vio con sorpresa que mientras hablaba se había puesto uno de los pequeños guantes blancos de cabritilla del Conejo.
Alicia comprendió al instante que estaba buscando el abanico y el par de guantes blancos de cabritilla, y llena de buena voluntad se puso también ella a buscar por todos lados, pero no encontró ni rastro de ellos.