guambra

guambra

s. m. y f. Ecuad. Niño mestizo o de raza india.

guambra

  (voz quechua)
m. (Ecuad) Muchacho indio o mestizo.
Traducciones

guambra

SMF (Ecuador)
1. (= muchacho) → young Indian
2. (= niño) (gen) → child, baby; (= indio) → Indian child; (= mestizo) → mestizo child
3. (= amor) → sweetheart
Ejemplos ?
Sur: Limita con el estado Guárico, su capital San Juan de los Morros, recibiendo el río Tucutunemo, río Las Palmas, llegando al río Guambra, en los límites generales de los estados Guárico, Aragua y Carabobo.
En definitiva, Zamora se levanta en armas el 7 de septiembre de 1846, en la localidad de Guambra; "tierra y hombres libres", "respeto al campesino", "desaparición de los godos", son las consignas esenciales de quien la gente comenzó a llamar "General del Pueblo Soberano".
Además, en el caso de Sal y Mileto, su propuesta se complementa con líricas poco convencionales; ejemplos de ello son canciones como Mata el Filter, Soledad, Kito con K, El Viaje, o El Principito es un guambra de la calle.
De su amplia obra cabe destacar en poesía: O mirallo de chelo (1985), En esfensa d'as tabiernas y atros poemas (1998), Sonetos d'amor e guambra (2001).
A la llegada de los conquistadores españoles al extenso territorio de Olmos, reinaba el curacazgo de Copiz, integrado por los ayllus de Copiz, Santo Velillo o Santovélico, Guambra, Lulizana y Catón.
• Destacan "El principito es un guambra de la calle" para el soundtrack de la película "Ratas, ratones, rateros", del director ecuatoriano Sebastián Cordero.
Como representación de léxico occidental tenemos: catirón, a ormino y xorruntar Como representación de léxico oriental tenemos: guambra y rebasto.
Para su ingreso a la ciudad moderna, la vía atraviesa un gran paso a desnivel conocido como popularmente " El Guambra " (porque allí se ubicaba un restaurante con ese nombre durante la década de 1970), uno de los principales puntos de referencia de los quiteños para referirse a esta intersección con la avenida Patria, y que se ha extendido al sector aledaño.
Predominan los diptongos normales en aragonés -ie-, -ue-, pero hay ejemplos de diptongos en –ia-, -ua-: guambra, hua (pero se dice mucho más huei), babiaca, A Isuala, cuacha (en Sobremonte y Gavín).
Frase celebre: y vos que chicha quieres! Por la plata baila el perro El guambra del ocho Las despedidas son tristes... incluso las despedidas de soltero No asoma Zamorano Sábado 01:30 am por Ecuavisa Internacional