guama

Traducciones

guama

SF
1. (Andes, CAm) (= mentira) → lie
2. (Andes) (= pie) → big foot; (= mano) → big hand
3. (Andes) (= desastre) → calamity, disaster
Ejemplos ?
Luis Salto al vacío (1995/II) La reina de la noche (1994).... Pedro Calderón Principio y fin (1993).... Guama Botero Ruby Cairo (1993)....
En 1814 en la defensa de la Segunda República, Manrique combatió ardorosamente en las batallas de Guama, San Mateo, Cocorote, la Victoria, Bocachica y Carabobo.
En Guama, ésta práctica tradicional cargada de valores familiares, se presenta como la principal forma de subsistencia de un grupo social conformado aproximadamente por 32 familias, ubicadas específicamente en el sector Sabaneta y San Antonio del Municipio Sucre.
En sus propias palabras introductorias, los escritos "(...) pretenden ser libro y ofrenda, regalo de amor y agradecimiento a la población de Guama (...)" Coro La Honradez de tu nombre verdiante, Que del fruto guameño salió La virtud del Carmelo Fernández Que el perfil de Bolívar pinto (BIS) I Majestuoso valle de las damas se aposenta en tierra de occidente: Yacimiento de arenas y grabas, en su suelo rico y prominente, representa su riqueza mineral y el valor virginal de su fuente II La virtud de su gente dignifica la bondad y desarrollo intelectual: Artesanos, Maestros y estudiantes Fortalecen nuestra herencia cultural.
Su vaina también es llamada guama o mandraque; en Sudamérica se le dice joaquiniquil y en México se le conoce como cajiniquil, cuajinicuil o jinicuil.
Los callejones, San Felipe arriba, La yagüiza abajo (la piragua, El ciruelillo, Rivera del Jaya, Pico de la cotorra, El aguacate, La pegajosa, El jigüero (higüero), Santa Elena, La barca, Los Arroyos, El Firme de los Bonilla La Guama El relieve de la provincia de Duarte oscila entre 17 metros, a 942 metros sobre el nivel del mar, alcanzando su máxima elevación en la Reserva Científica Loma Quita Espuela.
Vale destacar que las rutas que utilizan dicho terminal son las que enlazan la ciudad, con ciudades periféricas tales como Chivacoa, Cocorote, Guama, San Pablo, Boraure y otros sectores populares tales como Marín, Albarico, Palito Blanco, Cocorotico.
(Cajanus cajan) Guapurú, jaboticaba (Myrciaria cauliflora) Guaraná, cabo de chivo, escobillo, guayabillo, mijo, mizto, murta (Paullinia cupana) Guavaberry, rumberry (Myrciaria floribunda) Guayaba (Psidium spp.) Guayabo blanco (Eugenia uruguayensis) Guayabo peruano, guayabita del Perú (Psidium cattleianum) Güira, jícaro, huacal, huacal de morro, mate, totuma, tapara, tutuma, calbasse, higüero (Crescentia cujete) Icaco (Chrysobalanus icaco) Ilama (Annona diversifolia) Imbe (Garcinia livingstonei) Ingá, pacae, guama...
Vale destacar que en este valle, encontraron una nación de “indios fuertes y bien proporcionados y bellas mujeres” pasando por Cuara (Campo Elías), Guama y finalmente Cocorote, donde Federmann decidió subir el macizo aroeño por las Cumaraguas hasta el valle de Aroa y proseguir hacia el este y llegar a la actual zona negra y desplazarse por el curso de un gran río caudaloso que le recordaba al imponente Rin europeo y al que los aborígenes llamaban Iracuy, hasta llegar a su desembocadura y desde allí; costeando el mar, llegar nuevamente a Coro.
En las partes más bajas encontramos en menores proporciones cultivos de plátano, café, caña de azúcar, guayaba, yuca, arracaha, aguacate, naranja, mandarina, guama, etc.
Fue fundada presumiblemente en el año 1620 con el nombre de San José de Guama. Esta población se encuentra situada a orillas del macizo aroeño, colindando por el norte con la población de Quigua, por el sur con la carretera panamericana y la Comunidad de Los Chucos.
Igualmente es característico que, varias de sus vías se encuentren cortadas por zanjones naturales creados tanto por las temperamentales corrientes de agua en las crecidas del río guameño así como también de los quiebres de la corteza terrestre originados por la novel formación montañosa de la región. Guama es regada por las frescas corrientes del río homónimo...