guadaña

(redireccionado de guadana)
También se encuentra en: Sinónimos.

guadaña

(Del lat. watania < germ. whaithanjos, propio de prados.)
1. s. f. AGRICULTURA Herramienta formada por una cuchilla puntiaguda y curva, y un mango largo, que se usa para segar a ras de tierra. dalla, segadera
2. literario Símbolo o atributo del tiempo y de la muerte.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

guadaña

 
f. Instrumento para segar a ras de tierra, con un mango largo que forma ángulo con el plano de la cuchilla.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

guadaña

(gwa'ðaɲa)
sustantivo femenino
1. actividades agrícolas apero de labranza usado para la siega Los jornaleros segaban el trigo con sus guadañas.
2. simbología de la muerte apero que acompaña ciertas representaciones de la muerte Sentía la guadaña de la muerte acariciándole el cuello.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

guadaña

sustantivo femenino
dalle, dalla*.
Se utilizan según las comarcas. En sentido figurado, solo guadaña: la guadaña de la Muerte.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

guadaña:

hozparca (fig.), segur, dalle, doladera, muerte (fig.), falce,
Traducciones

guadaña

scythe

guadaña

dalla

guadaña

Sense

guadaña

faux

guadaña

kasza

guadaña

zeis

guadaña

gadanha

guadaña

falce

guadaña

منجل

guadaña

kosa

guadaña

Коса

guadaña

镰刀

guadaña

鐮刀

guadaña

Kosa

guadaña

חרמש

guadaña

Lie

guadaña

SF (Agr) → scythe
la Guadaña (fig) → the Grim Reaper
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005