guadaña


También se encuentra en: Sinónimos.

guadaña

(Del lat. watania < germ. whaithanjos, propio de prados.)
1. s. f. AGRICULTURA Herramienta formada por una cuchilla puntiaguda y curva, y un mango largo, que se usa para segar a ras de tierra. dalla, segadera
2. literario Símbolo o atributo del tiempo y de la muerte.

guadaña

 
f. Instrumento para segar a ras de tierra, con un mango largo que forma ángulo con el plano de la cuchilla.

guadaña

(gwa'ðaɲa)
sustantivo femenino
1. actividades agrícolas apero de labranza usado para la siega Los jornaleros segaban el trigo con sus guadañas.
2. simbología de la muerte apero que acompaña ciertas representaciones de la muerte Sentía la guadaña de la muerte acariciándole el cuello.
Sinónimos

guadaña

sustantivo femenino
dalle, dalla*.
Se utilizan según las comarcas. En sentido figurado, solo guadaña: la guadaña de la Muerte.

guadaña:

hozparca (fig.), segur, dalle, doladera, muerte (fig.), falce,
Traducciones

guadaña

scythe

guadaña

dalla

guadaña

Sense

guadaña

faux

guadaña

kasza

guadaña

zeis

guadaña

gadanha

guadaña

falce

guadaña

منجل

guadaña

kosa

guadaña

Коса

guadaña

镰刀

guadaña

鐮刀

guadaña

Kosa

guadaña

חרמש

guadaña

Lie

guadaña

SF (Agr) → scythe
la Guadaña (fig) → the Grim Reaper
Ejemplos ?
En vez del puntiagudo sombrero de catite, el pañuelo liado a la cabeza, la chaqueta de alamares, la faja y los zahones, llevaba la aparición por única vestimenta un paño gris como los sudarios polvorientos; por arma, una guadaña en la diestra; por emblema, en la siniestra, una clepsidra.
Allí, donde las aguas se arremolinan con violencia, hay una corriente impetuosa; y allí, en la roca del centro, está siempre sentada, con su guadaña filuda y estivando los botes que pasan, con malicia e impaciencia de pescador.
Pensáis que es huesos la muerte y que hasta que veáis venir la calavera y la guadaña no hay muerte para vosotros, y primero sois calavera y huesos que creáis que lo podéis ser.
Tenía, por estar acompañada, porque no se le corrompiesen por la antigüedad, a Píramo y Tisbe embalsamados, y a Leandro y Hero y a Macías en cecina, y algunos portugueses derretidos. Mucha gente vi que estaba ya para acabar debajo de su guadaña y a puros milagros del interés resucitaban.
La escasa guarnición, ayudada por el paisanaje, al que mandaba mosén Eamón Torregrosa, armado con una guadaña, rechazaron victoriosamente á los moros; el famoso caudillo murió de un saetazo, y el triunfo hubiera sido completo si los cristianos, alentados por la victoria, no hubieran salido en persecución del enemigo.
Irrevocable andanza que no busca más su tierra, porque no hay tierra para esa andanza que no quiere tierra, sino guadaña, tajo que corte con los hervores de la semilla, aunque con ello se tire al rictus de las alquimias que van tramando la vida degollada...
La muerte asiste a los hispanos tiros, y doquier ellos van, allá vuela ella; de su guadaña ensangrentando el filo crece el tesón por una y otra parte, y arde en los pechos un volcán activo que a todos más y más los precipita.
Un padre reunió a sus tres hijos en su presencia y les dio: al primero un gallo, al segundo una guadaña, y al tercero un gato. -Soy viejo, les dijo, y está cercana mi muerte; quiero antes de que llegue, asegurar vuestro porvenir.
No era extraño que pudiese sembrar tan poca gente tan grandes áreas. Si las hubieran tenido que cortar con la hoz o con la guadaña como allá, no sé como habrían hecho.
La mortecina luz despedía un extraño reflejo sobre el esqueleto colocado a los pies del lecho. La guadaña de la Parca parecía levantada sobre Baltasar.
nútil montón de piedras, de años y hazañas sepulcro, que viandantes y pastores miran de noche con susto, cuando en tus almenas rotas grita el cárabo nocturno y recuerda las consejas que de ti repite el vulgo; escombros que han perdonado, para escarmiento del mundo, la guadaña de los siglos...
Tuyos serán mis años, En tabla redimidos poco fuerte De la bebida muerte, Que ser quiso, en aquel peligro extremo, Ella el forzado y su guadaña el remo.