grima


También se encuentra en: Sinónimos.

grima

(Del germ. grimmis, horrible.)
1. s. f. Sensación física desagradable que experimentan algunas personas al producirse el contacto entre determinadas cosas el ruido de la tiza en la pizarra me da grima. dentera
2. Sensación de desazón, disgusto o pena que causa una persona, animal o cosa causaba grima verlo así, tan desastrado. pesadumbre

grima

 
f. Desazón, disgusto, horror que causa alguna cosa.
Traducciones

grima

horror

grima

SF
1. dar grima a algn (= dentera) → to set sb's teeth on edge; (= irritación) → to get on sb's nerves
me da grima sentarme ahíI can't sit there, it's revolting
un dato de grimaa bombshell
2. una grima de licor (Cono Sur) → a drop of spirits
3. en grima (Andes) → alone
Ejemplos ?
(Bien, bien.) De nada sirve nuestro noble origen latino, para que esos tales respeten nuestro significado. Se nos desfigura de un modo que da grima y dolor.
Juntó sus animales al instante: Empezó por cargar al elefante Un castillo con útiles, y encima Rabiosos lobos, que pusiesen grima.
Causaba lástima y grima su tierna edad floreciente; todos quieren que se exima del riesgo, y él solamente ni recela, ni se estima.
Informar que otro día torné a pasar el río con cincuenta de a caballo, dejando el campo desta otra banda, e corrí dos días hacia la mar en el paraje de Arauco, donde topé tanta poblazón que era grima; e di luego la vuelta, porque no me paresció estar más de una noche fuera de mi campo, porque no rescibiese daño con mi ausencia.
No me agradan sino los chistes lúgubres, las gracias funerarias. La risa por la risa misma me da grima, y hasta miedo. La risa no es sino la preparación para la tragedia.
No te conduce allá la gloria sólo de interpretar ocultas maravillas, ni en la región te engolfas de la duda, en que sistemas con sistemas lidian; mas del Gran Ser la soberana idea, y el pacto eterno exploras que armoniza ese de luz imperio portentoso donde al orden común todo conspira; donde el cometa mismo, que la roja melena desgreñando, pone grima, guarda en su vasta fuga el señalado rumbo, y el patrio hogar jamás olvida.
La viuda, por una parte no quiso estar á diente; por otra, viendo que el mozo se moria por sus pedazos, estuvo hecha de sal, y muy donosa, diciendo de aquella boca, que daba grima.
¿qué montaña, qué ribera, qué playa inhospital, donde antes sólo por el furor se vio de la pantera o del caimán el suelo en sangre tinto; cuál selva tan oscura, en tu recinto, cuál queda ya tan solitaria cima, que horror no ponga y grima, de humanas osamentas hoy sembrada, feo padrón del sanguinario instinto que también contra el hombre al hombre anima?
La plata qu'he de gastar en eso, la gasto en mis pobres: yo no soy el Rey pa tener palacio". Estaba un día Peralta solo en grima en dichosa la casa, haciendo los montoncitos de plata pa repartir, cuando, ¡tun, tun!
Y aseguro que ponía grima y espanto el aspecto de aquella mujer retorciéndose convulsa, hecha una ménade, sin una lágrima en los ojos, sin una inflexión tierna en la voz, escupiendo la risa sardónica y cruel, como si se mofase, no sólo de la humanidad, sino de sí misma, de su destino, de lo más secreto y hondo de su propio ser...
Pero vino la Patria con todo su cortejo de impiedades, y desde entonces da grima morirse; pues lleva uno al mudar de barrio la certidumbre de que no lo han de llorar en regla.
Dan verdadera grima sus alabanzas a sí mismo, su tono chillón de pregonero y, sobre todo, los alardes que hace de una supuesta « ciencia » y toda su cháchara en torno a ella.