grieta


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con grieta: derrotaron

grieta

(Del ant. crieta < lat. vulgar *crepta.)
1. s. f. Abertura alargada, estrecha y no uniforme producida en una superficie o en cualquier cuerpo sólido aparecieron grietas de asentamiento en las paredes del edificio. hendidura, resquebrajadura
2. MEDICINA Abertura o hendidura superficial producida en la piel, los labios, o cualquier tejido orgánico se le hicieron grietas en las manos de lavar los platos. fisura
3. Dificultad que surge en un asunto amenazando la resolución del mismo el proyecto tiene grietas. problema
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

grieta

 
f. Quiebra o abertura.
Efecto de agrietarse un cuerpo.
geol. Hendidura en la corteza terrestre debida a movimientos tectónicos, o en las rocas a causa de las aguas filtradas.
med. Pequeña hendidura de la piel o de las membranas mucosas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

grieta

('gɾjeta)
sustantivo femenino
1. hendidura alargada producida naturalmente en una superficie Después del fuerte temblor notaron las grietas que quedaron en las paredes y techos.
2. medicina resquebrajadura superficial y alargada producida en la piel Tenía grietas en los pies después de tanto caminar.
3. conflicto que amenaza la resolución de un asunto Aparecieron las primeras grietas de su sociedad comercial.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

grieta

nombre femenino
quiebra abertura* hendidura fisura hendija (América)
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

grieta:

hendiduraraja, resquicio, corte, fisura, abertura, hueco, rendija,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

grieta

شَقّ

grieta

prasklina

grieta

revne

grieta

Crack

grieta

crack

grieta

fêlure

grieta

napuklina

grieta

割れ目

grieta

강력 코카인

grieta

barst

grieta

crack

grieta

crack

grieta

crack

grieta

รอยร้าว

grieta

çatlak

grieta

vết nứt

grieta

裂缝

grieta

SF
1. (= fisura) → fissure, crack; (= hendidura) → chink; (= quiebra) → crevice; (en la piel) → chap, crack
2. (Pol) → rift
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

grieta

f. crevice, cleft, fissure;
___ -s en las manos → chapped hands.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

grieta

f crack, split
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Q Muda la estatua que se levanta al centro de antes... roto de arena grieta del alba despedazado Osiris sólo contemplo los cien escombros que me dispersan el despilfarro de sol opaco.
Antonio Domínguez Hidalgo
Fue a dar contra la vieja tabla, bajo la ventana de la buhardilla, justamente en una grieta llena de musgo y mullida tierra, y el musgo lo envolvió amorosamente.
Hans Christian Andersen
No sabía que, en la terraza de las casas, la lluvia hace lagos cuando los canales están obstruidos y hubiese seguido tranquila de no haber descubierto de repente una grieta en la pared.
Levanté la cabeza y próximo al zenit entre sábanas de nubes, vi relucir débilmente una estrella. Diría una salpicadura de agua trémula en una grieta de porcelana azul.
Roberto Arlt
Las mejoras se reducían a dar una mano de cal a todo el edificio, y a pintar los frisos azules de verde, o los verdes de azul; también solía arreglar los grifos de los baños si estaban completamente destrozados, tapar alguna grieta, remedar tal cual pila de mármol falso; y para colmo de reformas, blanqueaba el hospital de pobres viejos, que ostentaban en la miserable portada un presuntuosísimo letrero que decía, en griego, con letras gordas coloradas: «Gerontocomía».
Ella levantó el dedal para agarrarlo pero Pulgarcito saltó al paño y mientras la camarera lo buscaba éste saltó a una grieta en la mesa, asomó su cabeza y gritó "Jo, Jo señorita camarera" y cuando ella se abalanzó para golpearlo, él se deslizó hasta un cajón.
Hermanos Grimm
Un chorro de grisú encendido que brotaba de una grieta del techo esparcía una claridad de incendio en derredor del fantástico personaje, delante del cual la hulla lanzaba reflejos extraños y sus caprichosas facetas resplandecían como azabache pulimentado ante la llama azulada del temible gas.
Baldomero Lillo
Él meneaba la cabeza, y la confidencia parecía asomarse un segundo, como se asoma un insecto horrible a una grieta de la pared, retirándose apenas entrevé la claridad...
Llegó al angosto tajo de la roca, corriendo hacia aquel rayo aprisa el conde, en donde ve que, tras la grieta poca, una amplia cueva por de dentro esconde; y encuentra que hay delante de la boca, a modo de muralla, espina y fronde, para ocultar a cuanto en ella habita de quien pretenda dar enfado o cuita.
La codicia nos envilece, el miedo nos disminuye, la vanidad nos aturde, y nos hacemos la ilusión de curarnos metiendo en la cárcel a los infelices que la epidemia general ha castigado con mayor dureza. Pobres diablos, grieta por donde trasuda la masa de bajas pasiones que nos emponzoñan, triste remedio es amordazarnos.
La mujer lanzó algunos gritos guturales, el pequeño chimpancé corrió hacia ella y se pegó a su flanco tomándole la mano. Ella, riéndose, con los labios entreabiertos, se quedó contemplando la hervorosa grieta de la termitera.
Roberto Arlt
Deslizándose en silencio Por su superficie rústica Viene á estas horas bajando Una sombra lenta y muda. Aparicion que nacida En alguna grieta inmunda Vaga de una en otra peña Sobre el aura que la empuja.
Buscador de palabras ?