gravar

(redireccionado de graven)
También se encuentra en: Sinónimos.

gravar

(Del lat. gravare, gravar.)
1. v. tr. ECONOMÍA Pesar un pago, una contribución o una carga sobre una persona o una cosa sobre el inmueble grava el impuesto catastral. cargar
2. ECONOMÍA Imponer un pago o una obligación.

gravar

 
tr. Imponer un impuesto u obligación económica.
prnl. (Amér.) Agravarse.

gravar

(gɾa'βaɾ)
verbo transitivo
1. economía cargar un tributo sobre una cosa o servicio Proponen gravar el consumo excesivo de agua.
2. economía pesar un impuesto o tasa sobre algo Pretenden disminuir el impuesto que grava la producción de lácteos.

gravar


Participio Pasado: gravado
Gerundio: gravando

Presente Indicativo
yo gravo
tú gravas
Ud./él/ella grava
nosotros, -as gravamos
vosotros, -as graváis
Uds./ellos/ellas gravan
Imperfecto
yo gravaba
tú gravabas
Ud./él/ella gravaba
nosotros, -as gravábamos
vosotros, -as gravabais
Uds./ellos/ellas gravaban
Futuro
yo gravaré
tú gravarás
Ud./él/ella gravará
nosotros, -as gravaremos
vosotros, -as gravaréis
Uds./ellos/ellas gravarán
Pretérito
yo gravé
tú gravaste
Ud./él/ella gravó
nosotros, -as gravamos
vosotros, -as gravasteis
Uds./ellos/ellas gravaron
Condicional
yo gravaría
tú gravarías
Ud./él/ella gravaría
nosotros, -as gravaríamos
vosotros, -as gravaríais
Uds./ellos/ellas gravarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo gravara
tú gravaras
Ud./él/ella gravara
nosotros, -as graváramos
vosotros, -as gravarais
Uds./ellos/ellas gravaran
yo gravase
tú gravases
Ud./él/ella gravase
nosotros, -as gravásemos
vosotros, -as gravaseis
Uds./ellos/ellas gravasen
Presente de Subjuntivo
yo grave
tú graves
Ud./él/ella grave
nosotros, -as gravemos
vosotros, -as gravéis
Uds./ellos/ellas graven
Futuro de Subjuntivo
yo gravare
tú gravares
Ud./él/ella gravare
nosotros, -as graváremos
vosotros, -as gravareis
Uds./ellos/ellas gravaren
Imperativo
grava (tú)
grave (Ud./él/ella)
gravad (vosotros, -as)
graven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había gravado
tú habías gravado
Ud./él/ella había gravado
nosotros, -as habíamos gravado
vosotros, -as habíais gravado
Uds./ellos/ellas habían gravado
Futuro Perfecto
yo habré gravado
tú habrás gravado
Ud./él/ella habrá gravado
nosotros, -as habremos gravado
vosotros, -as habréis gravado
Uds./ellos/ellas habrán gravado
Pretérito Perfecto
yo he gravado
tú has gravado
Ud./él/ella ha gravado
nosotros, -as hemos gravado
vosotros, -as habéis gravado
Uds./ellos/ellas han gravado
Condicional Anterior
yo habría gravado
tú habrías gravado
Ud./él/ella habría gravado
nosotros, -as habríamos gravado
vosotros, -as habríais gravado
Uds./ellos/ellas habrían gravado
Pretérito Anterior
yo hube gravado
tú hubiste gravado
Ud./él/ella hubo gravado
nosotros, -as hubimos gravado
vosotros, -as hubísteis gravado
Uds./ellos/ellas hubieron gravado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya gravado
tú hayas gravado
Ud./él/ella haya gravado
nosotros, -as hayamos gravado
vosotros, -as hayáis gravado
Uds./ellos/ellas hayan gravado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera gravado
tú hubieras gravado
Ud./él/ella hubiera gravado
nosotros, -as hubiéramos gravado
vosotros, -as hubierais gravado
Uds./ellos/ellas hubieran gravado
Presente Continuo
yo estoy gravando
tú estás gravando
Ud./él/ella está gravando
nosotros, -as estamos gravando
vosotros, -as estáis gravando
Uds./ellos/ellas están gravando
Pretérito Continuo
yo estuve gravando
tú estuviste gravando
Ud./él/ella estuvo gravando
nosotros, -as estuvimos gravando
vosotros, -as estuvisteis gravando
Uds./ellos/ellas estuvieron gravando
Imperfecto Continuo
yo estaba gravando
tú estabas gravando
Ud./él/ella estaba gravando
nosotros, -as estábamos gravando
vosotros, -as estabais gravando
Uds./ellos/ellas estaban gravando
Futuro Continuo
yo estaré gravando
tú estarás gravando
Ud./él/ella estará gravando
nosotros, -as estaremos gravando
vosotros, -as estaréis gravando
Uds./ellos/ellas estarán gravando
Condicional Continuo
yo estaría gravando
tú estarías gravando
Ud./él/ella estaría gravando
nosotros, -as estaríamos gravando
vosotros, -as estaríais gravando
Uds./ellos/ellas estarían gravando
Sinónimos

gravar

transitivo
(derecho) hipotecar, empeñar, cargar.

gravar:

hipotecarconsignar, gravitar, cargar, imponer,
Traducciones

gravar

burden, to tax, tax, encumber, quote

gravar

Steuer

gravar

impôt

gravar

belasting

gravar

الضرائب

gravar

данък

gravar

skat

gravar

vero

gravar

מס

gravar

gravar

세금

gravar

skatt

gravar

ภาษี

gravar

A. VT
1. (con impuesto) → to tax; (= calcular impuestos) → to assess for tax
gravar un producto con un impuestoto place a tax on a product, tax a product
los impuestos que gravan esta viviendathe taxes to which this dwelling is subject
2. (con carga, hipoteca) → to burden, encumber (de with) (Jur) [+ propiedad] → to place a lien upon
el préstamo y el interés que se le gravathe loan and the interest charged upon it
B. (gravarse) VPR (LAm) (= empeorar) → to get worse, become more serious
Ejemplos ?
La aprobación de esta ley ha de permitir imputar a las casas madre, tanto si tienen su sede en Europa como fuera de Europa, implicando sanciones que graven con aranceles o que directamente prohíban los productos fabricados violando las normas internacionales.
Se determinarán por ley general los límites a partir de los cuales se requerirá tal autorización. Sólo mediante ley especial podrán establecerse cargas que graven el presupuesto del Estado para más de un ejercicio.
Corresponde asimismo al usufructuario el pago de los impuestos periódicos fiscales y municipales que la graven durante el usufructo, en cualquier tiempo que se hayan establecido.
de los impuestos y gravámenes sobre los ingresos privados que tengan su origen en el Estado receptor y de los impuestos sobre el capital que graven las inversiones efectuadas en empresas comerciales en el Estado receptor; e.
Asimismo, se enviará al Instituto una copia autorizada de todas las resoluciones firmes que en cualquier forma modifiquen, graven, extingan o confirmen los derechos de autor sobre una obra u obras determinadas.
ARTICULO 301.- Deberán ingresar al Tesoro Municipal los impuestos y contribuciones que graven los ingresos provenientes de inversiones que se realicen en la respectiva comprensión municipal, lo mismo que la participación que le corresponda por la explotación o industrialización de los recursos naturales ubicados en su jurisdicción municipal, salvo que razones de conveniencia nacional obliguen a darles otros destinos.
Artículo 169 - DEL IMPUESTO INMOBILIARIO Corresponderá a las municipalidades y a los departamentos la totalidad de los tributos que graven la propiedad inmueble en forma directa.
Los Estados Partes adoptarán en lo posible las medidas apropiadas para otorgar la exención o el reembolso de los impuestos o derechos que graven el precio de los bienes comprados o los servicios contratados por la Autoridad o en su nombre que sean de valor considerable y necesarios para sus actividades oficiales.
XIX) Por regla general se imputarán en primer término, a la Hacienda regional, en pago de sus derechos, los ingresos y medios fiscales del Estado que primordialmente graven la riqueza, la actividad o los ingresos municipales para que el Poder regional pueda liberar a las Corporaciones locales de los gravámenes que pesan sobre las mismas.
ARTÍCULO 41.- Los esquemas de ahorro previo, deberán ser flexibles y acordes a la capacidad de pago de cada uno de los beneficiarios, tomando en consideración no únicamente el ingreso, sino también los egresos del titular, en función de la composición del núcleo familiar y otros factores que graven excesivamente la economía familiar y resguardados de manejos políticos y de abusos por parte de empresas privadas, organismos públicos de vivienda y cualquier otra causa que pudiera trastocar el objeto de esta Ley.
Los compradores de tierras quedan obligados al pago de la contribución directa y demás impuestos que graven la propiedad raíz, desde el año siguiente al de su adquisición, aun cuando no se haya otorgado el titulo definitivo.
Cuando el titular no mantenga los registros, inventarios o medios de control a que esté obligado. III Cuando se graven, cedan o transmitan parcial o totalmente los derechos derivados de la concesión o autorización.