gravar

(redireccionado de gravando)
También se encuentra en: Sinónimos.

gravar

(Del lat. gravare, gravar.)
1. v. tr. ECONOMÍA Pesar un pago, una contribución o una carga sobre una persona o una cosa sobre el inmueble grava el impuesto catastral. cargar
2. ECONOMÍA Imponer un pago o una obligación.

gravar

 
tr. Imponer un impuesto u obligación económica.
prnl. (Amér.) Agravarse.

gravar

(gɾa'βaɾ)
verbo transitivo
1. economía cargar un tributo sobre una cosa o servicio Proponen gravar el consumo excesivo de agua.
2. economía pesar un impuesto o tasa sobre algo Pretenden disminuir el impuesto que grava la producción de lácteos.

gravar


Participio Pasado: gravado
Gerundio: gravando

Presente Indicativo
yo gravo
tú gravas
Ud./él/ella grava
nosotros, -as gravamos
vosotros, -as graváis
Uds./ellos/ellas gravan
Imperfecto
yo gravaba
tú gravabas
Ud./él/ella gravaba
nosotros, -as gravábamos
vosotros, -as gravabais
Uds./ellos/ellas gravaban
Futuro
yo gravaré
tú gravarás
Ud./él/ella gravará
nosotros, -as gravaremos
vosotros, -as gravaréis
Uds./ellos/ellas gravarán
Pretérito
yo gravé
tú gravaste
Ud./él/ella gravó
nosotros, -as gravamos
vosotros, -as gravasteis
Uds./ellos/ellas gravaron
Condicional
yo gravaría
tú gravarías
Ud./él/ella gravaría
nosotros, -as gravaríamos
vosotros, -as gravaríais
Uds./ellos/ellas gravarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo gravara
tú gravaras
Ud./él/ella gravara
nosotros, -as graváramos
vosotros, -as gravarais
Uds./ellos/ellas gravaran
yo gravase
tú gravases
Ud./él/ella gravase
nosotros, -as gravásemos
vosotros, -as gravaseis
Uds./ellos/ellas gravasen
Presente de Subjuntivo
yo grave
tú graves
Ud./él/ella grave
nosotros, -as gravemos
vosotros, -as gravéis
Uds./ellos/ellas graven
Futuro de Subjuntivo
yo gravare
tú gravares
Ud./él/ella gravare
nosotros, -as graváremos
vosotros, -as gravareis
Uds./ellos/ellas gravaren
Imperativo
grava (tú)
grave (Ud./él/ella)
gravad (vosotros, -as)
graven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había gravado
tú habías gravado
Ud./él/ella había gravado
nosotros, -as habíamos gravado
vosotros, -as habíais gravado
Uds./ellos/ellas habían gravado
Futuro Perfecto
yo habré gravado
tú habrás gravado
Ud./él/ella habrá gravado
nosotros, -as habremos gravado
vosotros, -as habréis gravado
Uds./ellos/ellas habrán gravado
Pretérito Perfecto
yo he gravado
tú has gravado
Ud./él/ella ha gravado
nosotros, -as hemos gravado
vosotros, -as habéis gravado
Uds./ellos/ellas han gravado
Condicional Anterior
yo habría gravado
tú habrías gravado
Ud./él/ella habría gravado
nosotros, -as habríamos gravado
vosotros, -as habríais gravado
Uds./ellos/ellas habrían gravado
Pretérito Anterior
yo hube gravado
tú hubiste gravado
Ud./él/ella hubo gravado
nosotros, -as hubimos gravado
vosotros, -as hubísteis gravado
Uds./ellos/ellas hubieron gravado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya gravado
tú hayas gravado
Ud./él/ella haya gravado
nosotros, -as hayamos gravado
vosotros, -as hayáis gravado
Uds./ellos/ellas hayan gravado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera gravado
tú hubieras gravado
Ud./él/ella hubiera gravado
nosotros, -as hubiéramos gravado
vosotros, -as hubierais gravado
Uds./ellos/ellas hubieran gravado
Presente Continuo
yo estoy gravando
tú estás gravando
Ud./él/ella está gravando
nosotros, -as estamos gravando
vosotros, -as estáis gravando
Uds./ellos/ellas están gravando
Pretérito Continuo
yo estuve gravando
tú estuviste gravando
Ud./él/ella estuvo gravando
nosotros, -as estuvimos gravando
vosotros, -as estuvisteis gravando
Uds./ellos/ellas estuvieron gravando
Imperfecto Continuo
yo estaba gravando
tú estabas gravando
Ud./él/ella estaba gravando
nosotros, -as estábamos gravando
vosotros, -as estabais gravando
Uds./ellos/ellas estaban gravando
Futuro Continuo
yo estaré gravando
tú estarás gravando
Ud./él/ella estará gravando
nosotros, -as estaremos gravando
vosotros, -as estaréis gravando
Uds./ellos/ellas estarán gravando
Condicional Continuo
yo estaría gravando
tú estarías gravando
Ud./él/ella estaría gravando
nosotros, -as estaríamos gravando
vosotros, -as estaríais gravando
Uds./ellos/ellas estarían gravando
Sinónimos

gravar

transitivo
(derecho) hipotecar, empeñar, cargar.

gravar:

hipotecarconsignar, gravitar, cargar, imponer,
Traducciones

gravar

burden, to tax, tax, encumber, quote

gravar

Steuer

gravar

impôt

gravar

belasting

gravar

الضرائب

gravar

данък

gravar

skat

gravar

vero

gravar

מס

gravar

gravar

세금

gravar

skatt

gravar

ภาษี

gravar

A. VT
1. (con impuesto) → to tax; (= calcular impuestos) → to assess for tax
gravar un producto con un impuestoto place a tax on a product, tax a product
los impuestos que gravan esta viviendathe taxes to which this dwelling is subject
2. (con carga, hipoteca) → to burden, encumber (de with) (Jur) [+ propiedad] → to place a lien upon
el préstamo y el interés que se le gravathe loan and the interest charged upon it
B. (gravarse) VPR (LAm) (= empeorar) → to get worse, become more serious
Ejemplos ?
Pedro I de Castilla, llamado el Cruel por sus detractores y el Justiciero por sus partidarios, agradeció a los moradores de la villa, su apoyo en la guerra pero tras su muerte la nueva dinastía castigó a la villa que perdió su carácter realengo y especialmente a la judería a quien fue gravando con impuestos y trabajos cada vez más humillantes provocando su diáspora a la decadencia de Belorado.
Tratando de proteger a la pequeña propiedad campesina, Basilio II hizo una despiadada reforma en el sistema tributario gravando con mayor dureza a las inmensas fincas que se habían expandido en Asia Menor.
Si a los ciudadanos de las ciudades se les permitía continuar con su estilo de vida, podrían producir más alimentos y productos, una parte de los cuales tendrían que ser abonados al Kan en concepto de impuestos. El Khan aceptó, gravando a los ciudadanos con un impuesto del 10% pero permitiéndoles continuar con su cultura.
El GBRMPA está financiado por el Commonwealth Government Appropriations (en español, Gobierno de Apropiaciones del Commonwealth), que incluye un cargo de gestión medioambiental gravando a los pasajeros con permisos.
Se diseñó para incluir conjuntamente las funciones de impuesto de capitación, impuesto sobre la renta e impuesto sobre el patrimonio, gravando en función del estatus y renta.
Así llegó a representar entre el 41% y el 46% del precio total de venta de los hidrocarburos gravando la fabricación e importación de dichos productos.
El Congreso aprueba una nueva Ley de Hidrocarburos gravando la producción con 32% de impuestos, pero manteniendo las regalías en 18%.
Quiero usar Materialist para obtener un doble sentido que induzca al público a hacer una doble relación cultural” Monument to Laborers, 2001 El proyecto original de Monument to Laborers quería producir in situ veinte losas de hormigón gravando los nombres de los trabajadores modelo y trabajadores que fueron heridos o muertos en los últimos veinte años en la ciudad china de Shenzhen, y cubrirlas de vidrio acrílico, dando a cada losa una suerte de relevancia monumental alternativa.
Esto obliga a los productores del resto del mundo a limitar sus exportaciones a la zona euro para que éstas no sobrepasen el 50% del mercado comunitario, gravando la entrada de sus productos, que están sometidas a un complejo sistema de licencias que fomenta que los importadores europeos solo puedan traer a la UE el barato plátano centroamericano, siempre que antes se hayan vendido las correspondientes cuotas de plátano comunitario de los países ACP.
Desde este punto de vista, la consideración del valor de un bien patrimonial se descontará del mismo el valor de las cargas que se hallen gravando los bienes patrimoniales.
Por medio de la Ley 2 de 2012 se contempló un aumento progresivo del kerosene, equiparándolo con la gasolina y, en enero de 2013 se introduce el Impuesto de Venta a Minoristas de Determinados Hidrocarburos (IVMDH) gravando la venta de gasolina, gasóleos, fuelóleos y kerosenes en el sector minorista.
Principiando el año 1839, Espartero decidió poner en marcha otra de sus estrategias para terminar la guerra, gravando al enemigo: ordenó que todas las familias que habitaban en provincias cercanas al territorio enemigo vasco-navarro y que tenían algún familiar militando allí en el ejército carlista, fuesen obligadas a abandonar sus residencias y trasladarse a ese territorio.