gravamen


También se encuentra en: Sinónimos.

gravamen

s. m. ECONOMÍA Impuesto u obligación fiscal que pesa sobre una persona o una cosa debes pagar el gravamen de la finca. carga, tributo

gravamen

 
m. der. Carga impuesta sobre una finca o capital monetario.

gravamen

(gɾa'βamen)
sustantivo masculino
impuesto que pesa sobre los bienes de una persona Aumentan los gravámenes sobre los inmuebles.
Sinónimos

gravamen

sustantivo masculino
carga, censo, hipoteca, servidumbre, tributo*. gratitud, derecho.
Carga o gravamen son los términos generales.

gravamen:

canonhipoteca, tasa, tributo, obligación, impuesto, peso, contribución, carga, arbitrio, censo,
Traducciones

gravamen

aggravio, gravame

gravamen

SM
1. (= impuesto) → tax
exento de gravamenexempt from tax
libre de gravamenfree of tax, tax-free
2. [de aduanas] → duty
3. (= carga) → burden, obligation (Jur) → lien, encumbrance
libre de gravamenfree from encumbrances, unencumbered
gravamen bancariobanker's lien
gravamen del vendedorvendor's lien
gravamen generalgeneral lien
Ejemplos ?
ARTÍCULO 116 No podrá imponerse ninguna contribución que no sea por la Legislatura o facultad por ella delegada al efecto; pero nunca sin una justa proporción a las facultades de cada uno, y menos haciendo pesar el gravamen sobre determinadas personas.
c) Las leyes locales organizarán el patrimonio de familia, determinando los bienes que deben constituirlo, sobre la base de que será inalienable y no estará sujeto a embargo ni a gravamen ninguno; XVIII a XX.
Esta prohibición alcanza a las sociedades autorizadas o que se autoricen a realizar oferta pública de acciones, las que sólo podrán hacerlo en los términos del artículo 54 de la presente ley; f) No ser deudor moroso de obligaciones fiscales, previsionales, sindicales, de seguridad social o de las entidades gestoras de derechos, ni ser deudor del gravamen y/o multas instituidas en la presente ley; g) Poder demostrar el origen de los fondos comprometidos en la inversión a realizar.
En cambio del disfrute de los puertos altos por las cabañas de estos Concejos, durante determinados meses del verano, pesa sobre ellos un casi imaginario y levísimo gravamen.
Agosto 4 Se acordó elevar una solicitud al Soberano Congreso, en la que se manifieste "que esta Municipalidad debe tener un comisionado especial que se entienda ya en colectar y dar cuenta de los fondos que produce este Cantón, con motivo del gravamen de cincuenta centavos que se hace a cada quintal de café, y saberse de esta manera la cantidad con que contribuye para los trabajos de la línea férrea que de la ciudad de Machala viene con dirección a este lugar, y además que este Municipio tenga la facultad de intervenir ante la Junta Administrativa del Ferrocarril, formada en la Capital de Provincia".
En el Cuarto título se pondrá la lista de todas las Iglesias parroquiales, votivas, Monasterios, Hospitales, y el dicho título se dividirá en tantos capítulos cuantas fueren las cosas en él contenidas, y en cada capítulo irá poniendo la descripción de la Iglesia, Monasterio y Hospital, asentando las dignidades y beneficios de títulos que en él hay; Capellanías, Fiestas, Aniversarios, Remembranzas y otras dotaciones, donaciones pías, perpetuas, Cofradías, Oficios eclesiásticos, Patronazgos con relación de la erección, fundación, edificación, doctación de cada cosas de las susodichas; y por quién y en qué día se hizo y con qué gravamen y carga; y en el quinto título pondrá por suma mayor todas las cosas suso dichas que hay en la diócesis por sus géneros.
-- Artículo VIII Los mexicanos establecidos hoy en territorios pertenecientes antes a México y que quedan para lo futuro dentro de los límites señalados por el presente Tratado a los Estados Unidos, podrán permanecer en donde ahora habitan; o trasladarse en cualquier tiempo a la República mexicana, conservando en los indicados territorios los bienes que poseen, o enajenándolos y pasando su valor a donde les convenga, sin que por esto pueda exigírseles ningún género de contribución, gravamen o impuesto.
Se prohíbe el arrendamiento, la aparcería, los préstamos hipotecarios y cualquier acto que implique gravamen o cesión a particulares de los derechos emanados de la propiedad de los agricultores pequeños sobre sus tierras.
Vamos a impulsar hacia un imperioso levantamiento espiritual los hombres mejores de cada capital, que hoy están prisioneros del gravamen terrible de la España oficial, más pesado en provincias que en Madrid.
El presupuesto de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual estará conformado por: a) El gravamen que deben pagar los licenciatarios y demás titulares de servicios de comunicación audiovisual; b) Los importes resultantes de la aplicación de multas; c) Las donaciones y/o legados y/o subsidios que se le otorguen; d) Los recursos presupuestarios provenientes del Tesoro nacional; y e) Cualquier otro ingreso que legalmente se prevea.
En diciembre de 1939 se publicó la Ley del Impuesto de la Renta sobre el superprovecho, estableciendo un nuevo gravamen para los contribuyentes con ingresos que excedan de $ 100,000.00 y utilidad superior al 15% sobre el capital contable, cuya recaudación en los primeros seis meses de este año excede a $ 12.000,000.00.
"La Secretaría de Comunicaciones ha dictado normas para evitar que las vías de comunicación construídas en cooperación con los Estados, Tengan obras provisionales que a la postre se conviertan en serio inconveniente para el tránsito y en un gravamen económico para los presupuestos así como que se hagan caminos deficientes, con relación a las especificaciones dadas por la Secretaría o que las entidades se tracen programas que, estando fuera del alcance económico de los presupuestos de cooperación, se traducen en abandono de trabajos iniciados y en pérdidas irreparables para nuestra raquítica economía constructiva.