gravar

(redireccionado de gravada)
También se encuentra en: Sinónimos.

gravar

(Del lat. gravare, gravar.)
1. v. tr. ECONOMÍA Pesar un pago, una contribución o una carga sobre una persona o una cosa sobre el inmueble grava el impuesto catastral. cargar
2. ECONOMÍA Imponer un pago o una obligación.

gravar

 
tr. Imponer un impuesto u obligación económica.
prnl. (Amér.) Agravarse.

gravar

(gɾa'βaɾ)
verbo transitivo
1. economía cargar un tributo sobre una cosa o servicio Proponen gravar el consumo excesivo de agua.
2. economía pesar un impuesto o tasa sobre algo Pretenden disminuir el impuesto que grava la producción de lácteos.

gravar


Participio Pasado: gravado
Gerundio: gravando

Presente Indicativo
yo gravo
tú gravas
Ud./él/ella grava
nosotros, -as gravamos
vosotros, -as graváis
Uds./ellos/ellas gravan
Imperfecto
yo gravaba
tú gravabas
Ud./él/ella gravaba
nosotros, -as gravábamos
vosotros, -as gravabais
Uds./ellos/ellas gravaban
Futuro
yo gravaré
tú gravarás
Ud./él/ella gravará
nosotros, -as gravaremos
vosotros, -as gravaréis
Uds./ellos/ellas gravarán
Pretérito
yo gravé
tú gravaste
Ud./él/ella gravó
nosotros, -as gravamos
vosotros, -as gravasteis
Uds./ellos/ellas gravaron
Condicional
yo gravaría
tú gravarías
Ud./él/ella gravaría
nosotros, -as gravaríamos
vosotros, -as gravaríais
Uds./ellos/ellas gravarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo gravara
tú gravaras
Ud./él/ella gravara
nosotros, -as graváramos
vosotros, -as gravarais
Uds./ellos/ellas gravaran
yo gravase
tú gravases
Ud./él/ella gravase
nosotros, -as gravásemos
vosotros, -as gravaseis
Uds./ellos/ellas gravasen
Presente de Subjuntivo
yo grave
tú graves
Ud./él/ella grave
nosotros, -as gravemos
vosotros, -as gravéis
Uds./ellos/ellas graven
Futuro de Subjuntivo
yo gravare
tú gravares
Ud./él/ella gravare
nosotros, -as graváremos
vosotros, -as gravareis
Uds./ellos/ellas gravaren
Imperativo
grava (tú)
grave (Ud./él/ella)
gravad (vosotros, -as)
graven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había gravado
tú habías gravado
Ud./él/ella había gravado
nosotros, -as habíamos gravado
vosotros, -as habíais gravado
Uds./ellos/ellas habían gravado
Futuro Perfecto
yo habré gravado
tú habrás gravado
Ud./él/ella habrá gravado
nosotros, -as habremos gravado
vosotros, -as habréis gravado
Uds./ellos/ellas habrán gravado
Pretérito Perfecto
yo he gravado
tú has gravado
Ud./él/ella ha gravado
nosotros, -as hemos gravado
vosotros, -as habéis gravado
Uds./ellos/ellas han gravado
Condicional Anterior
yo habría gravado
tú habrías gravado
Ud./él/ella habría gravado
nosotros, -as habríamos gravado
vosotros, -as habríais gravado
Uds./ellos/ellas habrían gravado
Pretérito Anterior
yo hube gravado
tú hubiste gravado
Ud./él/ella hubo gravado
nosotros, -as hubimos gravado
vosotros, -as hubísteis gravado
Uds./ellos/ellas hubieron gravado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya gravado
tú hayas gravado
Ud./él/ella haya gravado
nosotros, -as hayamos gravado
vosotros, -as hayáis gravado
Uds./ellos/ellas hayan gravado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera gravado
tú hubieras gravado
Ud./él/ella hubiera gravado
nosotros, -as hubiéramos gravado
vosotros, -as hubierais gravado
Uds./ellos/ellas hubieran gravado
Presente Continuo
yo estoy gravando
tú estás gravando
Ud./él/ella está gravando
nosotros, -as estamos gravando
vosotros, -as estáis gravando
Uds./ellos/ellas están gravando
Pretérito Continuo
yo estuve gravando
tú estuviste gravando
Ud./él/ella estuvo gravando
nosotros, -as estuvimos gravando
vosotros, -as estuvisteis gravando
Uds./ellos/ellas estuvieron gravando
Imperfecto Continuo
yo estaba gravando
tú estabas gravando
Ud./él/ella estaba gravando
nosotros, -as estábamos gravando
vosotros, -as estabais gravando
Uds./ellos/ellas estaban gravando
Futuro Continuo
yo estaré gravando
tú estarás gravando
Ud./él/ella estará gravando
nosotros, -as estaremos gravando
vosotros, -as estaréis gravando
Uds./ellos/ellas estarán gravando
Condicional Continuo
yo estaría gravando
tú estarías gravando
Ud./él/ella estaría gravando
nosotros, -as estaríamos gravando
vosotros, -as estaríais gravando
Uds./ellos/ellas estarían gravando
Sinónimos

gravar

transitivo
(derecho) hipotecar, empeñar, cargar.

gravar:

hipotecarconsignar, gravitar, cargar, imponer,
Traducciones

gravar

burden, to tax, tax, encumber, quote

gravar

Steuer

gravar

impôt

gravar

belasting

gravar

الضرائب

gravar

данък

gravar

skat

gravar

vero

gravar

מס

gravar

gravar

세금

gravar

skatt

gravar

ภาษี

gravar

A. VT
1. (con impuesto) → to tax; (= calcular impuestos) → to assess for tax
gravar un producto con un impuestoto place a tax on a product, tax a product
los impuestos que gravan esta viviendathe taxes to which this dwelling is subject
2. (con carga, hipoteca) → to burden, encumber (de with) (Jur) [+ propiedad] → to place a lien upon
el préstamo y el interés que se le gravathe loan and the interest charged upon it
B. (gravarse) VPR (LAm) (= empeorar) → to get worse, become more serious
Ejemplos ?
La entrada al edificio tiene rejillas de hierro, y la puerta está gravada con una imagen de "Phoebus en su carruaje, con una corona de flores y guirnaldas en bajo relieve".
Este modelo también tenía empuñaduras diseñadas específicamente para mujeres. Tenía la leyenda "LADYSMITH" gravada en el armazón.
Artículo 10-C.- Las entidades adheridas al Sistema Nacional de Coordinación Fiscal, sin que se considere un incumplimiento de los convenios a que se refiere el artículo 10 de esta Ley ni de lo dispuesto en el artículo 41 de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, y en adición a los impuestos a que hace referencia el artículo 43 de este último ordenamiento, podrán establecer impuestos locales a la venta o consumo final de los bienes cuya enajenación se encuentre gravada por la Ley del Impuesto Especial sobre Producción y Servicios, siempre que no se trate de bienes cuyo gravamen se encuentre reservado a la Federación, dicha venta o consumo final se realice dentro del territorio de la entidad de que se trate y se cumplan los requisitos siguientes: I.
XXIV) La plusvalía creada por la mejora de servicios costeada por el Poder central podrá ser gravada por éste mediante nuevas imposiciones, si en iguales circunstancias se aplica al mismo servicio prestado en las provincias de régimen común.
Serán deducibles de la renta neta gravada por el Impuesto sobre la Renta las donaciones que se otorguen a favor de las universidades, entidades culturales o científicas.
El padre de Eugenia se suicidó después de una operación bursátil desgraciadísima y dejándola casi en la miseria. Le quedó una casa, pero gravada con una hipoteca que se lleva sus rentas todas.
Las agricultura, industria madre de nuestro progreso y a la cual se debe prestar todo el amparo y protección de los poderes públicos, por ser la base fundamental del edificio económico del país, está injustamente gravada con un cinco por mil que representa el 7, el 8, el 10 por ciento sobre sus rentas.
La propiedad horizontal gravada con garantía hipotecaria, que es adquirida con posterioridad por varios propietarios de conformidad con esta Ley, podrá ser dividida entre las diferentes unidades inmobiliarias de estos propietarios, conforme lo acuerden estos y la entidad crediticia.
La parte proporcional o porcentaje en los elementos comunes que corresponde al titular de cada apartamiento, se entenderá transmitida o gravada conjuntamente con éste, sin necesidad de inscribir dicha transmisión o gravamen de la parte proporcional de esos elementos en la finca matriz.
Ya no late ni siente, ni aún respira petrificada el alma halla en lo interno, la cifra en marmol con buril eterno queda gravada en mi.
En este sepulcro habia una piedra en la que estaba gravada la palabra cheliel, que significa corona en hebreo como stephanos en griego.
La inclusión dispuesta precedentemente procedrá también respecto del importe total de los intereses presuntos que hubieran debido computarse como renta gravada de acuerdo con las disposiciones de la ley de impuesto a las ganancias.