gravar

(redireccionado de gravó)
También se encuentra en: Sinónimos.

gravar

(Del lat. gravare, gravar.)
1. v. tr. ECONOMÍA Pesar un pago, una contribución o una carga sobre una persona o una cosa sobre el inmueble grava el impuesto catastral. cargar
2. ECONOMÍA Imponer un pago o una obligación.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

gravar

 
tr. Imponer un impuesto u obligación económica.
prnl. (Amér.) Agravarse.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

gravar

(gɾa'βaɾ)
verbo transitivo
1. economía cargar un tributo sobre una cosa o servicio Proponen gravar el consumo excesivo de agua.
2. economía pesar un impuesto o tasa sobre algo Pretenden disminuir el impuesto que grava la producción de lácteos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

gravar


Participio Pasado: gravado
Gerundio: gravando

Presente Indicativo
yo gravo
tú gravas
Ud./él/ella grava
nosotros, -as gravamos
vosotros, -as graváis
Uds./ellos/ellas gravan
Imperfecto
yo gravaba
tú gravabas
Ud./él/ella gravaba
nosotros, -as gravábamos
vosotros, -as gravabais
Uds./ellos/ellas gravaban
Futuro
yo gravaré
tú gravarás
Ud./él/ella gravará
nosotros, -as gravaremos
vosotros, -as gravaréis
Uds./ellos/ellas gravarán
Pretérito
yo gravé
tú gravaste
Ud./él/ella gravó
nosotros, -as gravamos
vosotros, -as gravasteis
Uds./ellos/ellas gravaron
Condicional
yo gravaría
tú gravarías
Ud./él/ella gravaría
nosotros, -as gravaríamos
vosotros, -as gravaríais
Uds./ellos/ellas gravarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo gravara
tú gravaras
Ud./él/ella gravara
nosotros, -as graváramos
vosotros, -as gravarais
Uds./ellos/ellas gravaran
yo gravase
tú gravases
Ud./él/ella gravase
nosotros, -as gravásemos
vosotros, -as gravaseis
Uds./ellos/ellas gravasen
Presente de Subjuntivo
yo grave
tú graves
Ud./él/ella grave
nosotros, -as gravemos
vosotros, -as gravéis
Uds./ellos/ellas graven
Futuro de Subjuntivo
yo gravare
tú gravares
Ud./él/ella gravare
nosotros, -as graváremos
vosotros, -as gravareis
Uds./ellos/ellas gravaren
Imperativo
grava (tú)
grave (Ud./él/ella)
gravad (vosotros, -as)
graven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había gravado
tú habías gravado
Ud./él/ella había gravado
nosotros, -as habíamos gravado
vosotros, -as habíais gravado
Uds./ellos/ellas habían gravado
Futuro Perfecto
yo habré gravado
tú habrás gravado
Ud./él/ella habrá gravado
nosotros, -as habremos gravado
vosotros, -as habréis gravado
Uds./ellos/ellas habrán gravado
Pretérito Perfecto
yo he gravado
tú has gravado
Ud./él/ella ha gravado
nosotros, -as hemos gravado
vosotros, -as habéis gravado
Uds./ellos/ellas han gravado
Condicional Anterior
yo habría gravado
tú habrías gravado
Ud./él/ella habría gravado
nosotros, -as habríamos gravado
vosotros, -as habríais gravado
Uds./ellos/ellas habrían gravado
Pretérito Anterior
yo hube gravado
tú hubiste gravado
Ud./él/ella hubo gravado
nosotros, -as hubimos gravado
vosotros, -as hubísteis gravado
Uds./ellos/ellas hubieron gravado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya gravado
tú hayas gravado
Ud./él/ella haya gravado
nosotros, -as hayamos gravado
vosotros, -as hayáis gravado
Uds./ellos/ellas hayan gravado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera gravado
tú hubieras gravado
Ud./él/ella hubiera gravado
nosotros, -as hubiéramos gravado
vosotros, -as hubierais gravado
Uds./ellos/ellas hubieran gravado
Presente Continuo
yo estoy gravando
tú estás gravando
Ud./él/ella está gravando
nosotros, -as estamos gravando
vosotros, -as estáis gravando
Uds./ellos/ellas están gravando
Pretérito Continuo
yo estuve gravando
tú estuviste gravando
Ud./él/ella estuvo gravando
nosotros, -as estuvimos gravando
vosotros, -as estuvisteis gravando
Uds./ellos/ellas estuvieron gravando
Imperfecto Continuo
yo estaba gravando
tú estabas gravando
Ud./él/ella estaba gravando
nosotros, -as estábamos gravando
vosotros, -as estabais gravando
Uds./ellos/ellas estaban gravando
Futuro Continuo
yo estaré gravando
tú estarás gravando
Ud./él/ella estará gravando
nosotros, -as estaremos gravando
vosotros, -as estaréis gravando
Uds./ellos/ellas estarán gravando
Condicional Continuo
yo estaría gravando
tú estarías gravando
Ud./él/ella estaría gravando
nosotros, -as estaríamos gravando
vosotros, -as estaríais gravando
Uds./ellos/ellas estarían gravando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

gravar

transitivo
(derecho) hipotecar, empeñar, cargar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

gravar:

hipotecarconsignar, gravitar, cargar, imponer,
Traducciones

gravar

burden, to tax, tax, encumber, quote

gravar

Steuer

gravar

impôt

gravar

belasting

gravar

الضرائب

gravar

данък

gravar

skat

gravar

vero

gravar

מס

gravar

gravar

세금

gravar

skatt

gravar

ภาษี

gravar

A. VT
1. (con impuesto) → to tax; (= calcular impuestos) → to assess for tax
gravar un producto con un impuestoto place a tax on a product, tax a product
los impuestos que gravan esta viviendathe taxes to which this dwelling is subject
2. (con carga, hipoteca) → to burden, encumber (de with) (Jur) [+ propiedad] → to place a lien upon
el préstamo y el interés que se le gravathe loan and the interest charged upon it
B. (gravarse) VPR (LAm) (= empeorar) → to get worse, become more serious
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Había tres grandes minas de oro en las fronteras con el imperio de Ghana, lo que le convertía en lugar de tránsito para el metal, y el imperio gravó cada onza de oro o de sal que cruzó sus fronteras.
Actualmente ejerce de guitarrista en la banda indie folk The Cave Singers, con quien gravó un álbum, "Invitation songs", editado en Octubre de 2007, pero es conocido por haber sido bajista de la banda de Punk rock The Murder City Devils (de 1996 a 2001) y Pretty Girls Make Graves (de 2001 a 2006).
El historiador borbónico Vicente Bacallar no dudó en acusar al ministro Orry de haber provocado tamaño desastre señalando que «Juan Orry gravó cuanto le fue posible, con nunca vistos impuestos, el Principado».
En el año 2000, su ciudad natal, Náchod, conmemoró el 120 aniversario de su nacimiento con eventos relacionados con la arquitectura, dedicando el año a su figura. Una compañía de televisión Japonesa (NHK), gravó en colaboración con la televisión Checa un documental sobre su vida.
Así, las casas de té con salas de juego pagaban más, seguidas en segundo lugar por los almacenes mayoristas, las casas de remate, alambiques, hornos de quemar ladrillos, canteras, curtiembres, reñideros de gallos y panaderías de cuatro arrobas diarias. El primer impuesto que gravó la riqueza fue la contribución directa de 1855.
El 18 de febrero concibió un impuesto sobre pacificación (derecho adicional y extraordinario del 20 por ciento sobre todas las contribuciones estatales y municipales, que no gravó la patente federal), el cual tendría vigencia del 1 de marzo a junio, con posibilidades de extenderse como "subsidio de guerra".
Marie-Anne Pierrette Paulze también recibió clases de dibujo de Jacques-Louis David, y personalmente gravó los catorce platos para el revolucionario trabajo de su marido, Tratado elemental de química (1789).
También se gravó un impuesto para los residentes en Roma que no poseían la ciudadanía romana, los llamados aeraii, quienes pagaban una renta.
Sobre la fundación del Convento de San Agustín (lugar comprendido aproximadamente entre la primera cuadra de la calle Arica, la quinta cuadra de la calle derecha o Lima, y el barrio de las latas, primera cuadra de Grau y el margen del río Tierras Blancas) refiere que así como don García Nanaska había instituido una Capellanía en el altar de San Pablo con parte de sus bienes, don García Nanaska hijo, siguiendo el ejemplo de su padre, gravó a censo sus haciendas a favor de los padres Agustinos de Lima, a condición de que estos dijeran doscientas misas a favor de su alma y fuera sepultado su cuerpo dentro de la Iglesia de Santiago Apóstol de Nasca.
Acchille Picchi escribió Pascha Nostrum especialmente para estos conciertos. También en 99 gravó “Cenas da Floresta” con el quinteto de soplos de la orquesta.
En 1902, el Congreso de la República inició la construcción de obras para el abastecimiento de agua potable, para lo cual gravó con 5 cts.
Inmediatamente hizo el primer libreto del programa Pancho Madrigal, contrató un elenco selecto: José Castillo Osejo, Archibaldo Arosteguí, Elena Fonseca, Francisco Carranza como controlista y Rodolfo Arana Sándigo, tío Poco, quien sería el protagonista o narrador de los cuentos. Gravó el piloto, lo mostró a un cliente y se lo compraron inmediatamente.