granjear

(redireccionado de granjea)
También se encuentra en: Sinónimos.

granjear

1. v. tr. y prnl. Conseguir una cosa material o inmaterial se granjeó la amistad de todos. captar, ganar
2. v. intr. NÁUTICA Ganar una embarcación distancia hacia barlovento.
3. v. tr. Obtener provecho trabajando una cosa o comerciando con ella. adquirir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

granjear

 
tr. Adquirir [caudal] traficando.
tr.-prnl. Conseguir, captar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

granjear

(gɾan'xeaɾ)
verbo transitivo
captar una persona con su manera de actuar un determinado sentimiento en los demás Granjeó las felicitaciones del público por su actuación.

granjear


verbo transitivo
captar una persona con su manera de actuar un determinado sentimiento en los demás Se granjeó la envidia de sus compañeros cuando ganó el premio.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

granjear


Participio Pasado: granjeado
Gerundio: granjeando

Presente Indicativo
yo granjeo
tú granjeas
Ud./él/ella granjea
nosotros, -as granjeamos
vosotros, -as granjeáis
Uds./ellos/ellas granjean
Imperfecto
yo granjeaba
tú granjeabas
Ud./él/ella granjeaba
nosotros, -as granjeábamos
vosotros, -as granjeabais
Uds./ellos/ellas granjeaban
Futuro
yo granjearé
tú granjearás
Ud./él/ella granjeará
nosotros, -as granjearemos
vosotros, -as granjearéis
Uds./ellos/ellas granjearán
Pretérito
yo granjeé
tú granjeaste
Ud./él/ella granjeó
nosotros, -as granjeamos
vosotros, -as granjeasteis
Uds./ellos/ellas granjearon
Condicional
yo granjearía
tú granjearías
Ud./él/ella granjearía
nosotros, -as granjearíamos
vosotros, -as granjearíais
Uds./ellos/ellas granjearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo granjeara
tú granjearas
Ud./él/ella granjeara
nosotros, -as granjeáramos
vosotros, -as granjearais
Uds./ellos/ellas granjearan
yo granjease
tú granjeases
Ud./él/ella granjease
nosotros, -as granjeásemos
vosotros, -as granjeaseis
Uds./ellos/ellas granjeasen
Presente de Subjuntivo
yo granjee
tú granjees
Ud./él/ella granjee
nosotros, -as granjeemos
vosotros, -as granjeéis
Uds./ellos/ellas granjeen
Futuro de Subjuntivo
yo granjeare
tú granjeares
Ud./él/ella granjeare
nosotros, -as granjeáremos
vosotros, -as granjeareis
Uds./ellos/ellas granjearen
Imperativo
granjea (tú)
granjee (Ud./él/ella)
granjead (vosotros, -as)
granjeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había granjeado
tú habías granjeado
Ud./él/ella había granjeado
nosotros, -as habíamos granjeado
vosotros, -as habíais granjeado
Uds./ellos/ellas habían granjeado
Futuro Perfecto
yo habré granjeado
tú habrás granjeado
Ud./él/ella habrá granjeado
nosotros, -as habremos granjeado
vosotros, -as habréis granjeado
Uds./ellos/ellas habrán granjeado
Pretérito Perfecto
yo he granjeado
tú has granjeado
Ud./él/ella ha granjeado
nosotros, -as hemos granjeado
vosotros, -as habéis granjeado
Uds./ellos/ellas han granjeado
Condicional Anterior
yo habría granjeado
tú habrías granjeado
Ud./él/ella habría granjeado
nosotros, -as habríamos granjeado
vosotros, -as habríais granjeado
Uds./ellos/ellas habrían granjeado
Pretérito Anterior
yo hube granjeado
tú hubiste granjeado
Ud./él/ella hubo granjeado
nosotros, -as hubimos granjeado
vosotros, -as hubísteis granjeado
Uds./ellos/ellas hubieron granjeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya granjeado
tú hayas granjeado
Ud./él/ella haya granjeado
nosotros, -as hayamos granjeado
vosotros, -as hayáis granjeado
Uds./ellos/ellas hayan granjeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera granjeado
tú hubieras granjeado
Ud./él/ella hubiera granjeado
nosotros, -as hubiéramos granjeado
vosotros, -as hubierais granjeado
Uds./ellos/ellas hubieran granjeado
Presente Continuo
yo estoy granjeando
tú estás granjeando
Ud./él/ella está granjeando
nosotros, -as estamos granjeando
vosotros, -as estáis granjeando
Uds./ellos/ellas están granjeando
Pretérito Continuo
yo estuve granjeando
tú estuviste granjeando
Ud./él/ella estuvo granjeando
nosotros, -as estuvimos granjeando
vosotros, -as estuvisteis granjeando
Uds./ellos/ellas estuvieron granjeando
Imperfecto Continuo
yo estaba granjeando
tú estabas granjeando
Ud./él/ella estaba granjeando
nosotros, -as estábamos granjeando
vosotros, -as estabais granjeando
Uds./ellos/ellas estaban granjeando
Futuro Continuo
yo estaré granjeando
tú estarás granjeando
Ud./él/ella estará granjeando
nosotros, -as estaremos granjeando
vosotros, -as estaréis granjeando
Uds./ellos/ellas estarán granjeando
Condicional Continuo
yo estaría granjeando
tú estarías granjeando
Ud./él/ella estaría granjeando
nosotros, -as estaríamos granjeando
vosotros, -as estaríais granjeando
Uds./ellos/ellas estarían granjeando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

granjear

transitivo y pronominal
adquirir, ganar, conseguir, obtener, captar*, atraer*.
Ejemplos: el político granjea la voluntad del electorado con grandes promesas; se granjeó muchas amistades con su buen hacer.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

granjear

earn, win

granjear

A. VT
1. (= adquirir) [+ respeto, enemigos] → to earn
su actitud le granjeó una fama de intolerantehis attitude earned him a reputation as a bigot
2. (Andes, Cono Sur) (= robar) → to steal
B. (granjearse) VPR [+ respeto, enemigos] → to earn
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Aparteme de él porque me fastidian los hombres vanos y no tenía gana de que me sofocara el humo que despedía; y en otra mesa reparé en otra clase de tonto que compraba los amigos que le rodeaban a fuerza de sorbetes, pagaba y bebía por vanidad, y creía que todos aquellos que se aprovechaban de su locura eran efectivamente amigos, porque por cada bebida se lo repetían un millón de veces; le habían hecho creer que tenía mucho talento, soltura, gracia, etcétera, y de este modo le hacían hacer un papel ridículo; él no conocía que nunca se granjea sino enemigos el que ofende el amor propio de los demás haciendo siempre el gasto...
Después demuestra (la razón) que Dios sobresale singularmente por la reunión de todas las perfecciones, primero por la infinita sabiduría, a la cual jamás puede ocultarse cosa alguna, y por la suma justicia a la cual nunca puede vencer afecto alguno perverso; por lo mismo que Dios no solo es veraz, sino también la misma verdad, incapaz de engañar y de engañarse. De lo cual se sigue clarísimamente que la razón humana granjea a la palabra de Dios plenísima fe y autoridad.
Todo el tiempo lo deshizo y anocheció su mañana, la muerte siempre es temprana y no perdona a ninguno: goza del tiempo oportuno, granjea con tu talento, que aquí dan uno por ciento y allí dan ciento por uno.
Si está sirviendo, se despide y deja de servir; y ya no cose, ni lava, ni plancha, ni friega, ni guisa, sino para su marido y para sus hijos. El hombre, salvo en raras ocasiones, es quien trabaja, busca ó granjea ó garbea lo necesario para el sostén de toda la familia.
Como les sucede a contemporizadores y amigos de términos medios, Napoleón se granjea la censura y odiosidad generales: los católicos le tratan de garibaldino, los garibaldinos le motejan de papista.
-No trates de eso, que es perderme para siempre; que aunque don Manuel es falso y traidor, está mi vida en la suya; fuera de que yo trato de cobrar mi perdida opinión, y con su muerte no se granjea sino la mía, que apenas harías tú tal cuando yo misma me matase.
Mientras muchos no salen de la oscuridad aunque publiquen largos poemas i voluminosas novelas, él, con unos cuantos versos i unas cuantas leyendas, se coloca en primera línea, se granjea reputación universal.
Mientras muchos no salen de la oscuridad aunque publiquen largos poemas y voluminosas novelas, él, con unos cuantos versos y unas cuantas leyendas, se coloca en primera línea, se granjea reputación universal.
La liberalidad sazona todas las acciones del príncipe: es realce de lo bueno y disculpa de lo malo; absuelve las acusaciones en su vida, granjea las lágrimas en su muerte.
Nosotros reconocemos los primeros el influjo de las pasiones; desgraciadamente no nos es lícito ignorarlo; concebimos perfectamente la existencia de la virtud en el pecho de una mujer, aun faltando a su deber; convenimos con el autor en que ese mundo que murmura de una pasión que no comprende, suele no ser capaz del mérito que granjea una mujer...
En la carta que se inscribe a los hebreos dice: «No os olvidéis de ser benignos y misericordiosos para con los pobres y miserables, pues con estos sacrificios se aplaca a Dios y se consigue su amistad.» Y, por consiguiente, donde dice: «más quiero de ti la misericordia que el sacrificio», no es necesario que entendamos otra cosa sino que prefirió un sacrificio a otro sacrificio, mediante a que aquel que todos llaman sacrificio es una figura o representación del verdadero sacrificio, y la misericordia es del mismo modo, verdadero sacrificio, por lo que dice lo que poco antes referí, «que con tales sacrificios se granjea la amistad y gracia de Dios».
Y debiose considerar también que más dificultosamente se desem- barazarían los señores reyes, en casos que ocurriesen, de los prelados y señores consejeros por ser personas tan grandes y con tantas raíces en el reino, que no un letrado particular a quien podían sacar del Consejo con más facilidad, con que también se granjea que reconociendo ellos eso vivan más advertidos en el cumplimiento de su obligación.