granate


También se encuentra en: Sinónimos.

granate

(Del occitano ant. granat.)
1. s. m. MINERALOGÍA Mineral de silicato compuesto de un metal trivalente y otro bivalente, en general de color rojo, que se utiliza como piedra semipreciosa me he comprado una pulsera de granates.
2. adj./ s. m. De color rojo oscuro se compró un pantalón granate.
3. granate almandino MINERALOGÍA Mineral de color rojo oscuro, transparente en los granates preciosos, castaño traslúcido en los más comunes.

granate

 
m. mineral. Serie isomorfa de minerales del grupo de los neosilicatos.
Color rojo oscuro.

granate


abreviación
que es de color rojo oscuro Se pintó las uñas con esmalte granate.

granate


sustantivo masculino
1. color rojo oscuro El granate es un color muy elegante.
2. mineral formado un compuesto de hierro aluminio y cilicio El granate generalmente es rojo.
Sinónimos
Traducciones

granate

granat

granate

garnet, maroon

granate

carbunculus

granate

hnědočervený

granate

kastanjebrun

granate

viininpunainen

granate

kestenjast

granate

栗色の

granate

밤색의

granate

rødbrun

granate

kasztanowy

granate

castanho

granate

vinröd

granate

ซึ่งมีสีแดงม่วงเข้มอมน้ำตาล

granate

nâu sẫm

granate

栗色的

granate

Гранат

granate

A. SM
1. (= mineral) → garnet
2. (= color) → deep red, dark crimson
B. ADJ INVdeep red, dark crimson
Ejemplos ?
-Y ¿qué cosa es esa? -Un gemelo de los puños. Uno de los de granate que la señora condesa le regaló hace un mes. -¡Válgame Dios! ¡Qué chicos!
Arqueado en cuatro pies,tomaba agua de un chorro recóndito y azul, entre matorrales.Junto a los labios del amo, Rana tenía sumergido el hocico. La lengua granate de Bisonte hería la linfa, azotándola.
¿Pues no es digna de admiración la singular birrefringencia del espato de Islandia, la figura de X que se encuentra dentro de la macla o chiastolita, los magníficos dodecaedros del granate y las cruces prismáticas de la armotoma?
Mas, he aquí la reina de la elegancia, la bella que llega con un vestido de gro negro, cuya larga cola está adornada de pequeños volantes orlados de raso granate que se pierden en las bandas de la misma tela y color, colocadas a cortos espacios veladas con tul en el delantal.
Había allí un silencio de epidemia, una enagua caída y ratas muertas. Bajo el piano tumbado, sobre el piso granate de sangre y carbón, estaba aplastada la sirvienta.
-Pos mira, ya que me tomas por loro, te voy a repetir lo que esta mañana dijo en mi tienda una persona que es de tu gusto desde el tacón al pelo, una presonita que a valerte a ti, la tendrías engarzá en oro de ley y corgaíta al cuello con una felpa granate.
No es de extrañar que don Cipriano saliese hacia Proenza de humor perruno, al paso que su hija Ermitas iba jubilosa, a lomos de su pollina gris enjamugada de terciopelo granate y con frontelera de lucios cascabeles.
-Pero, mujer, ¿no te digo que no puée ser? Si pudiera ser, ¿necesitaría yo que me lo pidiera dos veces esa boquita granate? -Pero, ¿qué compromiso es ése tan grande que tienes tú?
Yo observaba con inquietud al banquero. Su palidez se había convertido en un tono rojo granate. Se veía que le era imposible contestar, por espasmo sin duda de la laringe.
Los trajes borrosos de los hombres desaparecían bajo los de percal rosa, azul y granate de las mujeres, y las pamelas de paja y las amplias sombrillas eran otros tantos cálices de gigantesca flor, abiertos sobre el verde gayo y frescachón del campo galaico.
La de los Encajes contempla un punto al Pelirrojo, y después, apoyando contra el muro la cabeza, pregona con voz vibrante: Aquí está ya la gitana, que la llame a su ventana la que le quiera mercar; lleva las randas mejores, lleva cintas de colores y lleva tiras bordás. -¡Vaya si tiées tú un pito chipé en tu boquita granate!
La he comprado en la feria de Nijni Novgorod. Allí, como usted no ignora, el granate, el topacio, el rubí, la turquesa, se venden en gran escala, a puñados.