grana


También se encuentra en: Sinónimos.

grana

(Del lat. grana, pl. de granum.)
1. s. f. AGRICULTURA Acción y resultado de granar y época en que se realiza esta actividad. granazón
2. BOTÁNICA Semilla menuda de ciertos vegetales.
3. ZOOLOGÍA Quermes, insecto hemíptero que vive en la coscoja.
4. ZOOLOGÍA Excrecencia producida por este insecto sobre la coscoja y que exprimida produce color rojo.
5. Tinte rojo extraído de la excrecencia de este insecto en la coscoja.
6. Color rojo oscuro. granate
7. TEXTIL Tejido fino utilizado para trajes de fiesta.
8. Persona, por lo general un niño, que comete pequeños engaños en provecho propio. granuja, pillete
9. grana del paraíso BOTÁNICA Planta medicinal parecida al amomo pero con el fruto triangular y las semillas aromáticas y de sabor picante.
10. dar en grana AGRICULTURA Crecer tanto una planta que sólo es aprovechable para semillas.

grana

  (de granar)
f. Acción de granar las plantas.
Tiempo en que ocurre.
m. bot. Cada una de las formaciones laminares densas que se hallan en posición parietal, en los cloroplastos de los vegetales superiores. Son invaginaciones repetidas de las formaciones membranosas de los cloroplastos, en las que se condensa la mayor cantidad de la clorofila.

grana

  (del l. granu, grano, cochinilla)
f. Excrecencia que el quermes forma en la cascoja y que exprimida produce un color rojo, llamado quermes.
Quermes (materia colorante).
Paño fino usado para trajes de fiesta.

grana

('gɾana)
abreviación
que es de color rojo intenso un abrigo grana

grana


sustantivo masculino
color rojo intenso el grana de una bandera
Traducciones

grana

grana

grana

Грана

grana

Grana

grana

Grana

grana

Grana

grana

Grana

grana

1 SF (Bot)
1. (= semilla) → small seed
dar en granato go to seed, run to seed
2. (= acto) → seeding; (= estación) → seeding time
3. (LAm) (= pasto) → grass (CAm, Méx) (Dep) → turf

grana

2 SF (Zool) → cochineal; (= tinte) → kermes; (= color) → scarlet; (= tela) → scarlet cloth
de granascarlet, bright red
ponerse como la granato go as red as a beetroot
Ejemplos ?
III Hermoso es contemplar el sol en el confín vertiendo sobre el mar sus olas de carmín; y es bello al descender bañado en tibia luz un rayo del crepúsculo al nacer. Encanto de los ojos es del alba el tornasol que esmalta de oro y grana los espacios como el sol...
¡Oh, cuán dichosos eran todos los seres esparcidos por el valle: el zagal que cruzaba cantando por entre los campos de trigo y de cebada; el viejo que, encorvado en el majuelo, deleitábase en contemplar los apretados racimos en agraz; la huertana que cabe las aguas del río brillaba al sol con su zagalejo grana y defendida de sus rayos por un gran sombrero de palma!
¡y cátamelo en la iglesia! Venía muy fanfarrón, con un traje muy rico de caballero, y una capa de grana terciada con mucho orgullo.
Esta, que se agitaba en el fondo de las naves con un rumor parecido al del mar cuando se alborota, prorrumpió en una exclamación de júbilo, acompañada del discordante sonido de las sonajas y los panderos, al mirar aparecer al arzobispo, el cual, después de sentarse junto al altar mayor, bajo un solio de grana que rodearon sus familiares, echó por tres veces la bendición al pueblo.
Y cual de rubio sol de la mañana Vierten oro los rayos esplendentes, Y cual la bella aurora de oro y grana Esparce sus colores refulgentes; Tal noche instrucción, ofrece ufana De virtud el placer a los vivientes, Y ella a nuestra cara patria ilustre Inmortal esplendor e ilustre.
¡Bien haya la dulce boca, que sólo sus frescos labios el aura pasando toca; que haciendo el ámbar agravios, su miel a gustar provoca! ¡Oh, bien haya cuando ufana dando enojos a la rosa, muestra su cerco de grana, fresca como la mañana, como el azahar olorosa!
Con un limpio coselete, del sol envidia y espejo, con celada borgoñona sin cimera ni plumero, y con sus calzas de grana, y con su jubón eterno de raso carmesí, llega después de dejar dispuesto como caudillo el ataque, y como caudillo experto, el gran marqués de Pescara en su tordillo ligero.
Casaca corta, pantalón, capote y mantillas de paño azul turquí: forros, solapa, vueltas, cuello de casaca, y capote grana, figurados los ojales en la solapa con seda, chaleco y vivos anteados.
los campos para cultivar el añil, la grana, el café, la caña, el cacao y el algodón, las llanuras solitarias para criar ganados, los desiertos para cazar las bestias feroces, las entrañas de la tierra para excavar el oro que no puede saciar a esa nación avarienta.
Y al decir esto arrojaba algunos billetes de Banco en la falda a su mujer, que le preguntó sonriendo: -¿Y qué, se va mañana, por fin, ese arma mía? -Mañana mismo se va, gracias a Dios y a tu boquita de grana.
Su gentil cabeza y hombros cubre un pañolón de grana, dejando ver negras trenzas, que un peine de concha enlaza; y de seda una toquilla, azul, rosa, verde y blanca, que las formas virginales del seno dibuja y guarda.
¡Qué horizontes inmensos de azul y grana, poblados de doradas quimeras, describen las notas melodiosas de esa brillante fantasía!