graduar

(redireccionado de graduarán)
También se encuentra en: Sinónimos.

graduar

(Derivado de grado < lat. gradus.)
1. v. tr. Dar el grado o la intensidad conveniente a una cosa hay que graduar bien el aire acondicionado para no pasar frío.
2. Determinar los grados o la medida de una cosa el oftalmólogo me graduó la vista.
3. METEOROLOGÍA Señalar una cosa con los grados en que se divide el termómetro está mal graduado. regular
4. Dividir una cosa en grados graduaron el trayecto en pequeñas etapas.
5. v. tr. y prnl. ENSEÑANZA, MILITAR Dar un grado académico o militar a una persona se graduó el año pasado en la universidad.
NOTA: Se conjuga como: actuar

graduar

 
tr. Dar [a una cosa] el grado o calidad que le corresponde, o apreciar el que tiene.
Dividir u ordenar [una cosa] en grados.
tr.-prnl. Conceder o recibir grados.
tr. mil. Conceder grado.

graduar

(gɾa'ðwaɾ)
verbo transitivo
1. regular el grado, calidad o intensidad de algo graduar el calor
2. disponer y medir una cosa en grados Estos exámenes gradúan el nivel académico del alumno
3. registrar los diferentes grados en un objeto para medir algo Graduamos una jarra para usar la cantidad justa de los ingredientes para el postre.

graduar


Participio Pasado: graduado
Gerundio: graduando

Presente Indicativo
yo gradúo
tú gradúas
Ud./él/ella gradúa
nosotros, -as graduamos
vosotros, -as graduáis
Uds./ellos/ellas gradúan
Imperfecto
yo graduaba
tú graduabas
Ud./él/ella graduaba
nosotros, -as graduábamos
vosotros, -as graduabais
Uds./ellos/ellas graduaban
Futuro
yo graduaré
tú graduarás
Ud./él/ella graduará
nosotros, -as graduaremos
vosotros, -as graduaréis
Uds./ellos/ellas graduarán
Pretérito
yo gradué
tú graduaste
Ud./él/ella graduó
nosotros, -as graduamos
vosotros, -as graduasteis
Uds./ellos/ellas graduaron
Condicional
yo graduaría
tú graduarías
Ud./él/ella graduaría
nosotros, -as graduaríamos
vosotros, -as graduaríais
Uds./ellos/ellas graduarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo graduara
tú graduaras
Ud./él/ella graduara
nosotros, -as graduáramos
vosotros, -as graduarais
Uds./ellos/ellas graduaran
yo graduase
tú graduases
Ud./él/ella graduase
nosotros, -as graduásemos
vosotros, -as graduaseis
Uds./ellos/ellas graduasen
Presente de Subjuntivo
yo gradúe
tú gradúes
Ud./él/ella gradúe
nosotros, -as graduemos
vosotros, -as graduéis
Uds./ellos/ellas gradúen
Futuro de Subjuntivo
yo graduare
tú graduares
Ud./él/ella graduare
nosotros, -as graduáremos
vosotros, -as graduareis
Uds./ellos/ellas graduaren
Imperativo
gradúa (tú)
gradúe (Ud./él/ella)
graduad (vosotros, -as)
gradúen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había graduado
tú habías graduado
Ud./él/ella había graduado
nosotros, -as habíamos graduado
vosotros, -as habíais graduado
Uds./ellos/ellas habían graduado
Futuro Perfecto
yo habré graduado
tú habrás graduado
Ud./él/ella habrá graduado
nosotros, -as habremos graduado
vosotros, -as habréis graduado
Uds./ellos/ellas habrán graduado
Pretérito Perfecto
yo he graduado
tú has graduado
Ud./él/ella ha graduado
nosotros, -as hemos graduado
vosotros, -as habéis graduado
Uds./ellos/ellas han graduado
Condicional Anterior
yo habría graduado
tú habrías graduado
Ud./él/ella habría graduado
nosotros, -as habríamos graduado
vosotros, -as habríais graduado
Uds./ellos/ellas habrían graduado
Pretérito Anterior
yo hube graduado
tú hubiste graduado
Ud./él/ella hubo graduado
nosotros, -as hubimos graduado
vosotros, -as hubísteis graduado
Uds./ellos/ellas hubieron graduado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya graduado
tú hayas graduado
Ud./él/ella haya graduado
nosotros, -as hayamos graduado
vosotros, -as hayáis graduado
Uds./ellos/ellas hayan graduado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera graduado
tú hubieras graduado
Ud./él/ella hubiera graduado
nosotros, -as hubiéramos graduado
vosotros, -as hubierais graduado
Uds./ellos/ellas hubieran graduado
Presente Continuo
yo estoy graduando
tú estás graduando
Ud./él/ella está graduando
nosotros, -as estamos graduando
vosotros, -as estáis graduando
Uds./ellos/ellas están graduando
Pretérito Continuo
yo estuve graduando
tú estuviste graduando
Ud./él/ella estuvo graduando
nosotros, -as estuvimos graduando
vosotros, -as estuvisteis graduando
Uds./ellos/ellas estuvieron graduando
Imperfecto Continuo
yo estaba graduando
tú estabas graduando
Ud./él/ella estaba graduando
nosotros, -as estábamos graduando
vosotros, -as estabais graduando
Uds./ellos/ellas estaban graduando
Futuro Continuo
yo estaré graduando
tú estarás graduando
Ud./él/ella estará graduando
nosotros, -as estaremos graduando
vosotros, -as estaréis graduando
Uds./ellos/ellas estarán graduando
Condicional Continuo
yo estaría graduando
tú estarías graduando
Ud./él/ella estaría graduando
nosotros, -as estaríamos graduando
vosotros, -as estaríais graduando
Uds./ellos/ellas estarían graduando
Sinónimos

graduar

transitivo
1 aquilatar*, quilatar, apreciar, estimar, valorar.
Ejemplo: para que un producto obtenga la denominación de origen, debe ser previamente graduado por expertos en la materia.
pronominal

graduar:

diplomarfraccionar, acomodar, acoplar, medir, ajustar, fragmentar, doctorar, licenciar, escalonar, investir, dividir, regular,
Traducciones

graduar

gauge, to regulate, graduate, calibrate, grade, scale

graduar

A. VT
1. (= regular) [+ volumen, temperatura] → to adjust
hay que graduar la salida del aguathe outflow of water has to be regulated
2. (= medir) → to gauge, measure (Téc) → to calibrate; [+ termómetro] → to graduate; [+ vista] → to test
tengo que graduarme la vistaI've got to have my eyes tested
3. (Univ) → to confer a degree on
4. (Mil) → to confer a rank on
graduar a algn de capitánto confer the rank of captain on sb
B. (graduarse) VPR
1. (Univ) → to graduate, take one's degree
se graduó en Derechohe graduated in law
2. (Mil) → to take a commission (de as)
Ejemplos ?
El 12 de diciembre del 2007 el blog oficial del grupo anuncia cambios radicales para BeForU: Miharu Arisawa y Yoma abandonaban el grupo desde ese mismo día, la primera por problemas de salud y la segunda por problemas personales mantenidos en reserva; y el 30 de noviembre el grupo -de 4 integrantes- dará un concierto especial en el cual Noria y Lisa Sotohana se graduarán, para abandonar el grupo y probar suerte con carreras en solitario.
De estas cuatro carreras solo tres continúan recibiendo estudiantes en primer año, pues la carrera de Ingeniería Biomédica cerró luego de la matrícula correspondiente al curso 2010-2011. Actualmente solo permanecen en Ingeniería Biomédica estudiantes de 5.º año, quienes se graduarán en el presente curso 2014-2015.
EL número de personas que están recibiendo cursos hoy por hoy, son 260 miembros de las comunidades, quienes participan en 16 oficios: computación, cosmetología básica, cosmetología avanzada, panadería, pastelería, entre otros. Estos beneficiados se graduarán en el mes de agosto de este año.
En el episodio "U.S history", les dice que nunca se graduarán, y que graduarse es terminar por completo los estudios, a lo que Beavis responde: "¿quieres decir, como que...