graduar


También se encuentra en: Sinónimos.

graduar

(Derivado de grado < lat. gradus.)
1. v. tr. Dar el grado o la intensidad conveniente a una cosa hay que graduar bien el aire acondicionado para no pasar frío.
2. Determinar los grados o la medida de una cosa el oftalmólogo me graduó la vista.
3. METEOROLOGÍA Señalar una cosa con los grados en que se divide el termómetro está mal graduado. regular
4. Dividir una cosa en grados graduaron el trayecto en pequeñas etapas.
5. v. tr. y prnl. ENSEÑANZA, MILITAR Dar un grado académico o militar a una persona se graduó el año pasado en la universidad.
NOTA: Se conjuga como: actuar

graduar

 
tr. Dar [a una cosa] el grado o calidad que le corresponde, o apreciar el que tiene.
Dividir u ordenar [una cosa] en grados.
tr.-prnl. Conceder o recibir grados.
tr. mil. Conceder grado.

graduar

(gɾa'ðwaɾ)
verbo transitivo
1. regular el grado, calidad o intensidad de algo graduar el calor
2. disponer y medir una cosa en grados Estos exámenes gradúan el nivel académico del alumno
3. registrar los diferentes grados en un objeto para medir algo Graduamos una jarra para usar la cantidad justa de los ingredientes para el postre.

graduar


Participio Pasado: graduado
Gerundio: graduando

Presente Indicativo
yo gradúo
tú gradúas
Ud./él/ella gradúa
nosotros, -as graduamos
vosotros, -as graduáis
Uds./ellos/ellas gradúan
Imperfecto
yo graduaba
tú graduabas
Ud./él/ella graduaba
nosotros, -as graduábamos
vosotros, -as graduabais
Uds./ellos/ellas graduaban
Futuro
yo graduaré
tú graduarás
Ud./él/ella graduará
nosotros, -as graduaremos
vosotros, -as graduaréis
Uds./ellos/ellas graduarán
Pretérito
yo gradué
tú graduaste
Ud./él/ella graduó
nosotros, -as graduamos
vosotros, -as graduasteis
Uds./ellos/ellas graduaron
Condicional
yo graduaría
tú graduarías
Ud./él/ella graduaría
nosotros, -as graduaríamos
vosotros, -as graduaríais
Uds./ellos/ellas graduarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo graduara
tú graduaras
Ud./él/ella graduara
nosotros, -as graduáramos
vosotros, -as graduarais
Uds./ellos/ellas graduaran
yo graduase
tú graduases
Ud./él/ella graduase
nosotros, -as graduásemos
vosotros, -as graduaseis
Uds./ellos/ellas graduasen
Presente de Subjuntivo
yo gradúe
tú gradúes
Ud./él/ella gradúe
nosotros, -as graduemos
vosotros, -as graduéis
Uds./ellos/ellas gradúen
Futuro de Subjuntivo
yo graduare
tú graduares
Ud./él/ella graduare
nosotros, -as graduáremos
vosotros, -as graduareis
Uds./ellos/ellas graduaren
Imperativo
gradúa (tú)
gradúe (Ud./él/ella)
graduad (vosotros, -as)
gradúen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había graduado
tú habías graduado
Ud./él/ella había graduado
nosotros, -as habíamos graduado
vosotros, -as habíais graduado
Uds./ellos/ellas habían graduado
Futuro Perfecto
yo habré graduado
tú habrás graduado
Ud./él/ella habrá graduado
nosotros, -as habremos graduado
vosotros, -as habréis graduado
Uds./ellos/ellas habrán graduado
Pretérito Perfecto
yo he graduado
tú has graduado
Ud./él/ella ha graduado
nosotros, -as hemos graduado
vosotros, -as habéis graduado
Uds./ellos/ellas han graduado
Condicional Anterior
yo habría graduado
tú habrías graduado
Ud./él/ella habría graduado
nosotros, -as habríamos graduado
vosotros, -as habríais graduado
Uds./ellos/ellas habrían graduado
Pretérito Anterior
yo hube graduado
tú hubiste graduado
Ud./él/ella hubo graduado
nosotros, -as hubimos graduado
vosotros, -as hubísteis graduado
Uds./ellos/ellas hubieron graduado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya graduado
tú hayas graduado
Ud./él/ella haya graduado
nosotros, -as hayamos graduado
vosotros, -as hayáis graduado
Uds./ellos/ellas hayan graduado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera graduado
tú hubieras graduado
Ud./él/ella hubiera graduado
nosotros, -as hubiéramos graduado
vosotros, -as hubierais graduado
Uds./ellos/ellas hubieran graduado
Presente Continuo
yo estoy graduando
tú estás graduando
Ud./él/ella está graduando
nosotros, -as estamos graduando
vosotros, -as estáis graduando
Uds./ellos/ellas están graduando
Pretérito Continuo
yo estuve graduando
tú estuviste graduando
Ud./él/ella estuvo graduando
nosotros, -as estuvimos graduando
vosotros, -as estuvisteis graduando
Uds./ellos/ellas estuvieron graduando
Imperfecto Continuo
yo estaba graduando
tú estabas graduando
Ud./él/ella estaba graduando
nosotros, -as estábamos graduando
vosotros, -as estabais graduando
Uds./ellos/ellas estaban graduando
Futuro Continuo
yo estaré graduando
tú estarás graduando
Ud./él/ella estará graduando
nosotros, -as estaremos graduando
vosotros, -as estaréis graduando
Uds./ellos/ellas estarán graduando
Condicional Continuo
yo estaría graduando
tú estarías graduando
Ud./él/ella estaría graduando
nosotros, -as estaríamos graduando
vosotros, -as estaríais graduando
Uds./ellos/ellas estarían graduando
Sinónimos

graduar

transitivo
1 aquilatar*, quilatar, apreciar, estimar, valorar.
Ejemplo: para que un producto obtenga la denominación de origen, debe ser previamente graduado por expertos en la materia.
pronominal

graduar:

diplomarfraccionar, acomodar, acoplar, medir, ajustar, fragmentar, doctorar, licenciar, escalonar, investir, dividir, regular,
Traducciones

graduar

gauge, to regulate, graduate, calibrate, grade, scale

graduar

A. VT
1. (= regular) [+ volumen, temperatura] → to adjust
hay que graduar la salida del aguathe outflow of water has to be regulated
2. (= medir) → to gauge, measure (Téc) → to calibrate; [+ termómetro] → to graduate; [+ vista] → to test
tengo que graduarme la vistaI've got to have my eyes tested
3. (Univ) → to confer a degree on
4. (Mil) → to confer a rank on
graduar a algn de capitánto confer the rank of captain on sb
B. (graduarse) VPR
1. (Univ) → to graduate, take one's degree
se graduó en Derechohe graduated in law
2. (Mil) → to take a commission (de as)
Ejemplos ?
Esta flexibilidad incluye poder graduar la potencia explosiva de la bomba a voluntad, variando la presencia de tritio en el secundario.
Empezó como la 1.ª Escuela de Computación de la ESPOL con la carrera de Análisis de Sistema como icono, luego paso a formar parte del instituto de tecnologías INTEC, y pasa a llamarse el Programa de Tecnología en Computación, luego crea la carrera de Diseño gráfico y publicitario y desde su nacimiento el Programa de Tecnología en computación y Diseño Gráfico identificado por muchos años como PROTCOM, no era unidad académica de ESPOL, sino parte de una de ellas, la cual podía graduar y promocionar carreras hasta el nivel de tecnologías, pero lo que no se podía hacer era ofertar directamente estudios de tercero y cuarto nivel.
Comienza a impartir clases a una edad muy temprana como instructor de kung-fu, hasta conseguir graduar a algunos de sus alumnos más antiguos como cinturones negros y en el año 1981 se alista en la Legión Española, donde -por su currículum de artes marciales- es escogido como uno de los miembros fundadores de una Unidad Especial (U.I.E.
La telera es un travesaño de hierro, con rosca en ambos extremos, que sirve para graduar la inclinación del dental y la reja con respecto a la cama y el timón, a fin de dar más o menos profundidad a la labor, según convenga.
Las principales consideraciones de esta teoría son la capacidad de los mass-media para graduar la importancia de la información que se va a difundir, dándole un orden de prioridad para obtener mayor audiencia, impacto y una determinada conciencia sobre la noticia, y la inclusión o exclusión de determinados temas.
El punto central de esta teoría es la capacidad de los medios de comunicación para graduar la importancia de la información que se va a difundir, dándole un orden de prioridad para obtener mayor audiencia, mayor impacto y una determinada conciencia sobre la noticia.
Fred (Luigi Baricelli), que se acaba de graduar de ingeniero, pero se encuentra desempleado, y está casado con Clara (Regiane Alves), una chica rica y superficial que se casó joven y no puede adaptarse a una vida con dificultades financieras.
No se prefixa duración a la cartuchera, cinturón, y armamento, porque deben estrenarse y reemplazarse según el estado de su uso, el que deben graduar los Jefes, como responsables de la economía, y brillantes de su cuerpo.
ARTÍCULO 24. Criterios para graduar las sanciones. Las sanciones por infracciones a las que se refieren el artículo anterior, se graduarán atendiendo los siguientes criterios, en cuanto resulten aplicables: :a) La dimensión del daño o peligro a los intereses jurídicos tutelados por la presente ley.
El militar facultado para graduar arrestos, podrá dejarlos sin efecto o sustituirlos por amonestación. Artículo adicionado DOF 10-12-2004 Artículo 33 Quáter.- El que haya recibido orden de arresto, deberá comunicar al superior de quien dependa así como al que se la impuso, el inicio y término de su cumplimiento.
El feliz resultado de las expediciones inglesas que se han permitido en Montevideo, debe servir de extremo para graduar las grandes ventajas que reportará el erario, si se adopta en esta ciudad el mismo arbitrio, pudiéndose esperar prudentemente, que no sólo se cubrirá el déficit de nuestras rentas, sino que se pondrá el erario en estado de suplir la falta de remesas que habrá extrañado tanto la Metrópoli a vista de las que Montevideo se proporcionó por este único medio.
La España, entonces opulenta, rica, gobernada por un rey poderoso, que era el terror de sus enemigos, confiaba a aquella prudente máxima la conservación de unas posesiones que circunstancias desgraciadas hacían peligrar; el que conozca las urgencias y riesgos consiguientes a la aniquilación del erario, sabrá graduar la gran necesidad que obliga a sacrificarlo todo para que se guarde la tierra, y aplicando aquella notable máxima a las circunstancias del día, respetará como legítimos cuantos medios puedan contribuir a nuestra conservación.