gozo

(redireccionado de gozos)
También se encuentra en: Sinónimos.

gozo

(Del lat. gaudium.)
1. s. m. Sentimiento de alegría o placer intenso ante una cosa que impresiona los sentidos o la sensibilidad artística o afectiva daba gozo verles tan unidos. contento, disfrute, deleite, goce
2. Llamarada que levanta la leña pequeña y seca cuando se quema.
3. s. m. pl. POESÍA Composición poética que se escribe en honor de la Virgen o de algún santo y en la que se repite un mismo estribillo al final de cada copla.
4. mi gozo en un pozo coloquial Se usa para expresar la desilusión que se produce cuando se malogra una cosa que se esperaba con alegría.
5. no caber en sí de gozo coloquial Estar muy satisfecho no cabía en sí de gozo cuando acompañaba a su hija al altar.
6. saltar una persona de gozo Sentir mucha alegría saltaba de gozo cuando le dieron la plaza que quería.

gozo

 
m. Emoción causada por la contemplación de algo que nos gusta o por la esperanza de obtener cosas halagüeñas.
Alegría (contento).
Llamarada de la lumbre.
pl. Composición poética en loor de la Virgen o de los santos, en la que se repite un mismo estribillo al final de cada copla.

Gozo

 
Pequeña isla del Mediterráneo anexa a la de Malta; 67 km2 y 23 788 h. Cap., Victoria.

gozo

('goθo)
sustantivo masculino
1. emoción intensa y placentera que causa algo que gusta mucho El arte abstracto produce un gran gozo intelectual.
2. sentimiento de alegría muy intenso que experimenta una persona Reía con gozo.
Sinónimos

gozo

sustantivo masculino
alegría*, placer*, gusto*, goce, satisfacción, contento, júbilo*, alborozo*. dolor, desagrado, disgusto.
«Gozo, gusto. El primero se aplica sólo a lo moral, y el segundo a lo físico, y sólo figuradamente a lo moral. El gusto que me causó su vista llenó de gozo mi corazón. No se dice el gusto del alma, sino el gozo; ni el gozo de comer una pera, sino el gusto. Aplicados uno y otro puramente a lo moral, el gozo supone un efecto más inherente, más sublime, y causado por objetos más nobles; el gusto, una sensación menos sólida, y causada por objetos más comunes. El gozo de los bienaventurados; el gusto de pasear solo.»
José López de la Huerta

gozo:

deleitefruición, placer, gozada, satisfacción, felicidad, alegría, goce,
Traducciones

gozo

Freude

gozo

joie

gozo

الفرح

gozo

радост

gozo

radost

gozo

glæde

gozo

喜び

gozo

기쁨

gozo

glädje

gozo

SM
1. (= placer) → enjoyment, pleasure; (= complacencia) → delight; (= júbilo) → joy, rejoicing
no caber (en sí) de gozoto be overjoyed
da gozo escucharleit's a pleasure to listen to him
es un gozo para los ojosit's a joy to see, it's a sight for sore eyes
¡mi gozo en un pozo!it's gone down the drain!
2. gozos (Literat, Mús) couplets in honour of the Virgin
Ejemplos ?
Dexemos de las penas de los malastrugados, digamos de los gozos de los bienventurados; éstos serán más grandes, demás serán doblados, la alma con el cuerpo ambos serán juntados.
Vuelvo la cabeza y le descubro a pocos pasos. Venía a la carrera y cantaba los gozos de Nuestra Señora de Guadalupe. Me dio alcance y murmuró emparejándose -De verdad, niño, si se pierde no sabrá salir de los médanos...
Gastadas tengo las piedras donde las rodillas pongo, y porque cabales vivan cubro de sangre los hoyos. Vivo cadáver me dejas, y en tu espíritu dichoso vas a gozar dulces gustos, a gustar süaves gozos.
Grant ondra les dan a los ifantes de Carrión. Afelos en Valençia la que Mío Çid gannó; quando a ella assomaron los gozos son mayores.
Por estos çinco gozos debemos al catar, Çinco sesos del cuerpo que nos façen peccar, El ver, el oir, el oler, el gostar, El prender de las manos que diçimos tastar.
Emma rió, lloró, cantó, bailó, mandó subir sorbetes, quiso fumar cigarrillos, a León le pareció extravagante, pero adorable, soberbia. León no sabía qué reacción de todo su ser la impulsaba más a precipitarse en los gozos de la vida.
Con cuya opinión, sin duda, quitó lo que dicen que es especial doctrina de Platón, que así como suceden siempre los muertos a los vivos, así los vivos a los muertos, y demuestra que es falso lo que conforme al dictamen de Platón parece que insinúa Virgilio cuando refiere que las almas purificadas iban a los Campos Elíseos (con cuyo nombre, como por fábula, parece se significan los gozos y contentos de los bienaventurados) y venían a parar en el río Letheo, esto es, en el olvido de las cosas pasadas «para que, olvidadas, vuelvan otra vez al mundo y empiecen de nuevo a desear volver a nuevos cuerpos».
Te regocijaste en tu felicidad, te entusiasmaste con tales gozos, te entregaste a la ambición como una bacante se arroja a la lascivia, cuando no escucharás ni observarás a ningún hombre de bien en el conjunto de tus sicarios.
Acordóse del gabán, Fuese, y entre dientes dijo: «Yo convertiré en dolores Vuestros gozos desmedidos.» III - EL VERDUGO Cuando tiende la mañana Sus cabellos con anillos En que los diamantes son Leves gotas de rocío Llama el Rey a los señores A la sala del castillo, Pues finge que está doliente Y que hablarles es preciso.
Y huele a mis años mozos de sudores sin reposos, de nocturnos alborozos y de llantos y de gozos y de cantos y de esbozos y de gritos ardorosos.
No; que, aunque traje de tan ricas galas vistas a la lozana Poesía, y encumbres libre sus brillantes alas aún más allá del luminar del día, las maravillas de la Ciencia igualas, cual los vuelos de la ágil Fantasía, y en sus augustos labios interpretas las verdades más altas y secretas. ¿Quién declara, cual tú, gozos y penas?
¡Qué gozos tan sublimes me destinas, cuando del inca imperio huelle las tristes majestuosas ruinas; y esas cuyo remoto origen vela, en confuso misterio que en vano se desvela por penetrar el sabio encanecido, la antiquísima noche del olvido!