gozo
También se encuentra en: Sinónimos.
gozo
(Del lat. gaudium.)1. s. m. Sentimiento de alegría o placer intenso ante una cosa que impresiona los sentidos o la sensibilidad artística o afectiva daba gozo verles tan unidos. contento, disfrute, deleite, goce
2. Llamarada que levanta la leña pequeña y seca cuando se quema.
3. s. m. pl. POESÍA Composición poética que se escribe en honor de la Virgen o de algún santo y en la que se repite un mismo estribillo al final de cada copla.
4. mi gozo en un pozo coloquial Se usa para expresar la desilusión que se produce cuando se malogra una cosa que se esperaba con alegría.
5. no caber en sí de gozo coloquial Estar muy satisfecho no cabía en sí de gozo cuando acompañaba a su hija al altar.
6. saltar una persona de gozo Sentir mucha alegría saltaba de gozo cuando le dieron la plaza que quería.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
gozo
m. Emoción causada por la contemplación de algo que nos gusta o por la esperanza de obtener cosas halagüeñas.
Alegría (contento).
Llamarada de la lumbre.
pl. Composición poética en loor de la Virgen o de los santos, en la que se repite un mismo estribillo al final de cada copla.
Gozo
Pequeña isla del Mediterráneo anexa a la de Malta; 67 km2 y 23 788 h. Cap., Victoria.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
gozo
('goθo)sustantivo masculino
1. emoción intensa y placentera que causa algo que gusta mucho El arte abstracto produce un gran gozo intelectual.
2. sentimiento de alegría muy intenso que experimenta una persona Reía con gozo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
gozo
nombre masculino
alegría* placer* gusto* goce satisfacción contento júbilo* alborozo* dolor desagrado disgusto
«Gozo, gusto. El primero se aplica sólo a lo moral, y el segundo a lo físico, y sólo figuradamente a lo moral. El gusto que me causó su vista llenó de gozo mi corazón. No se dice el gusto del alma, sino el gozo; ni el gozo de comer una pera, sino el gusto. Aplicados uno y otro puramente a lo moral, el gozo supone un efecto más inherente, más sublime, y causado por objetos más nobles; el gusto, una sensación menos sólida, y causada por objetos más comunes. El gozo de los bienaventurados; el gusto de pasear solo.»
José López de la Huerta
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
gozo:
deleitefruición, placer, gozada, satisfacción, felicidad, alegría, goce,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
gozo
allegrezza, festevolezza, festosità, gioiagozo
Freudegozo
joiegozo
радостьgozo
vreugdegozo
alegriagozo
الفرحgozo
radośćgozo
χαράgozo
радостgozo
radostgozo
glædegozo
שמחהgozo
喜びgozo
기쁨gozo
glädjegozo
SM1. (= placer) → enjoyment, pleasure; (= complacencia) → delight; (= júbilo) → joy, rejoicing
no caber (en sí) de gozo → to be overjoyed
da gozo escucharle → it's a pleasure to listen to him
es un gozo para los ojos → it's a joy to see, it's a sight for sore eyes
¡mi gozo en un pozo! → it's gone down the drain!
no caber (en sí) de gozo → to be overjoyed
da gozo escucharle → it's a pleasure to listen to him
es un gozo para los ojos → it's a joy to see, it's a sight for sore eyes
¡mi gozo en un pozo! → it's gone down the drain!
2. gozos (Literat, Mús) couplets in honour of the Virgin
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005