gozar

(redireccionado de gozaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

gozar

1. v. intr. Sentir gozo o placer por una acción propia o ajena goza jugando con sus hijos. complacer, deleitar, disfrutar, saborear padecer, sufrir
2. v. tr. y prnl. Sentir alegría por una cosa se gozaba en los problemas de su rival. alegrarse, regocijar dolerse, penar
3. v. tr. e intr. Tener una cosa útil o beneficiosa goza de una buena biblioteca. poseer
4. v. intr. Tener una condición física o moral buena goza de buena salud.
5. v. tr. Tener una persona relación sexual con otra.
6. gozarla coloquial Pasarlo bien con una persona o una cosa.
NOTA: Se conjuga como: cazar

gozar

 
tr.-intr. Tener o poseer [alguna cosa, de la cual se saca alguna ventaja].
tr. Conocer (tener trato carnal).
intr.-prnl. Sentir placer.

gozar

(go'θaɾ)
verbo intransitivo
1. deleitarse y disfrutar con algo o alguien Goza trabajando con los niños.
2. tener algo bueno o reconfortante gozar de buena fama

gozar


Participio Pasado: gozado
Gerundio: gozando

Presente Indicativo
yo gozo
tú gozas
Ud./él/ella goza
nosotros, -as gozamos
vosotros, -as gozáis
Uds./ellos/ellas gozan
Imperfecto
yo gozaba
tú gozabas
Ud./él/ella gozaba
nosotros, -as gozábamos
vosotros, -as gozabais
Uds./ellos/ellas gozaban
Futuro
yo gozaré
tú gozarás
Ud./él/ella gozará
nosotros, -as gozaremos
vosotros, -as gozaréis
Uds./ellos/ellas gozarán
Pretérito
yo gocé
tú gozaste
Ud./él/ella gozó
nosotros, -as gozamos
vosotros, -as gozasteis
Uds./ellos/ellas gozaron
Condicional
yo gozaría
tú gozarías
Ud./él/ella gozaría
nosotros, -as gozaríamos
vosotros, -as gozaríais
Uds./ellos/ellas gozarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo gozara
tú gozaras
Ud./él/ella gozara
nosotros, -as gozáramos
vosotros, -as gozarais
Uds./ellos/ellas gozaran
yo gozase
tú gozases
Ud./él/ella gozase
nosotros, -as gozásemos
vosotros, -as gozaseis
Uds./ellos/ellas gozasen
Presente de Subjuntivo
yo goce
tú goces
Ud./él/ella goce
nosotros, -as gocemos
vosotros, -as gocéis
Uds./ellos/ellas gocen
Futuro de Subjuntivo
yo gozare
tú gozares
Ud./él/ella gozare
nosotros, -as gozáremos
vosotros, -as gozareis
Uds./ellos/ellas gozaren
Imperativo
goza (tú)
goce (Ud./él/ella)
gozad (vosotros, -as)
gocen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había gozado
tú habías gozado
Ud./él/ella había gozado
nosotros, -as habíamos gozado
vosotros, -as habíais gozado
Uds./ellos/ellas habían gozado
Futuro Perfecto
yo habré gozado
tú habrás gozado
Ud./él/ella habrá gozado
nosotros, -as habremos gozado
vosotros, -as habréis gozado
Uds./ellos/ellas habrán gozado
Pretérito Perfecto
yo he gozado
tú has gozado
Ud./él/ella ha gozado
nosotros, -as hemos gozado
vosotros, -as habéis gozado
Uds./ellos/ellas han gozado
Condicional Anterior
yo habría gozado
tú habrías gozado
Ud./él/ella habría gozado
nosotros, -as habríamos gozado
vosotros, -as habríais gozado
Uds./ellos/ellas habrían gozado
Pretérito Anterior
yo hube gozado
tú hubiste gozado
Ud./él/ella hubo gozado
nosotros, -as hubimos gozado
vosotros, -as hubísteis gozado
Uds./ellos/ellas hubieron gozado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya gozado
tú hayas gozado
Ud./él/ella haya gozado
nosotros, -as hayamos gozado
vosotros, -as hayáis gozado
Uds./ellos/ellas hayan gozado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera gozado
tú hubieras gozado
Ud./él/ella hubiera gozado
nosotros, -as hubiéramos gozado
vosotros, -as hubierais gozado
Uds./ellos/ellas hubieran gozado
Presente Continuo
yo estoy gozando
tú estás gozando
Ud./él/ella está gozando
nosotros, -as estamos gozando
vosotros, -as estáis gozando
Uds./ellos/ellas están gozando
Pretérito Continuo
yo estuve gozando
tú estuviste gozando
Ud./él/ella estuvo gozando
nosotros, -as estuvimos gozando
vosotros, -as estuvisteis gozando
Uds./ellos/ellas estuvieron gozando
Imperfecto Continuo
yo estaba gozando
tú estabas gozando
Ud./él/ella estaba gozando
nosotros, -as estábamos gozando
vosotros, -as estabais gozando
Uds./ellos/ellas estaban gozando
Futuro Continuo
yo estaré gozando
tú estarás gozando
Ud./él/ella estará gozando
nosotros, -as estaremos gozando
vosotros, -as estaréis gozando
Uds./ellos/ellas estarán gozando
Condicional Continuo
yo estaría gozando
tú estarías gozando
Ud./él/ella estaría gozando
nosotros, -as estaríamos gozando
vosotros, -as estaríais gozando
Uds./ellos/ellas estarían gozando
Sinónimos

gozar

transitivo y pronominal
1 disfrutar*, poseer, usar.
Usar expresa el hecho de disfrutar de algo, sea propio o ajeno, dentro de unos límites moderados.

gozar:

solazarseregocijarse, divertirse, poseer, copular, disfrutar, deleitarse, recrearse, follar, usar,
Traducciones

gozar

to enjoy, enjoy, have, party, possess

gozar

jouir

gozar

享受

gozar

享受

gozar

ליהנות

gozar

A. VT
1. (= disfrutar) → to enjoy; (= poseer) → to have, possess
2. (arcaico) [+ mujer] → to have, seduce
B. VI
1. (= disfrutar) → to enjoy o.s., have a good time (con with) gozar de algo (= disfrutar) → to enjoy sth; (= tener) → to have sth, possess sth
gozar de buena saludto enjoy good health
2. (= llegar al orgasmo) → to come
C. (gozarse) VPRto enjoy o.s.
gozarse en hacer algoto enjoy doing sth, take pleasure in doing sth
Ejemplos ?
Sólo cuando los títulos no tenían mayorazgo ó territorio anexo, podían los que lo gozaban renunciarlos y hacer libre dimisión de ellos.
En el año 1204 el conde Ramón Berenguer, I° de este nombre, confirmó con privilegios todas las inmunidades, franquezas y leyes que gozaban en los antecedentes siglos, y fueron confirmadas por el emperador Carlomagno; y en 1169, convocados los prelados, nobles y pueblos, fueron con su intervención y consentimiento unidas las Leyes góticas y formadas las leyes que llamaron, que hasta el día presente se hallan confirmadas por 70 solemnes actos de Cortes Generales celebrados por nuestros gloriosos señores, y por mantenerlas ha sufrido 23 invasiones de franceses, y siempre triunfante y victoriosa por y la fidelidad a sus señores.
Allí se encontraban muy tranquilos bajo el nombre de AZTECAS y gozaban de mucha cantidad de patos de todo género, de garzas, de gaviotas, de flamencos, de codornices, de guajolotes y cisnes.
Por lo demás, los que gozaban del beneficio de la hipoteca legal se hallan exactamente en la situación en que los colocó la ley de 25 de octubre.
La condena había sido vista como un hito, ya que había puesto fin a la impunidad de que gozaban desde hacía mucho tiempo los militares en Guatemala.
En cuarenta años de existencia este Partido nunca ha tenido una vacilación en la defensa de estos principios y en su combate especialmente contra todas las fuerzas fascistas que en la década del 30 al 40 gozaban de tanto prestigio y se extendían en nuestro hemisferio.
Por entonces todas las iglesias de Lima gozaban del derecho de asilo, pues fue sólo en 1772 cuando el Padre Santo lo limitó a la catedral y San Marcelo.
Los propietarios pusieron a disposición de los policías máquinas camineras para echar abajo “las perreras”, como llamaban a las chozas de los bastioneros, pero la destrucción de chozas se hizo en horarios de oficina y ya por la noche y la madrugada las “perreras” nuevamente gozaban de buena salud.
Acudían al Templo todos los días con perseverancia y con un mismo espíritu, partían el pan por las casas y tomaban el alimento con alegría y sencillez de corazón. Alababan a Dios y gozaban de la simpatía de todo el pueblo.
Nos gusta más este país donde somos un poco más los que podemos compartir que aquel país del pasado en el que unos pocos gozaban de todas las riquezas y el resto miraba o sufría o moría.
Y no es que estos señores fueran a políticos, lo que pasa es que, como dice el pueblo: "el dinero se va al dinero", y con pesadumbre observamos en nuestras campañas que además del desmedido apoyo económico con que gozaban y gozan los candidatos de la imposición gubernamental, además del irrestricto apoyo en el presupuesto nacional, todavía alcanzaban, en muchos casos, el otorgamiento de fuertes cantidades de algunos banqueros.
Los partidos, que nunca entienden las cosas en el mismo sentido, entran en la liza electoral llenos de fe en el triunfo de sus ideas é intereses, y vencidos en buena lid, conservan la legítima esperanza de contrastar más tarde la obra de su derrota, reclamando las mismas garantías de que gozaban sus adversarios; pero cuando la violencia se arroga los fueros de la libertad, cuando el soborno sustituye á la honradez republicana, y cuando la falsicifiación usurpa el lugar que corresponde á la verdad, la desigualdad de la lucha, lejos de crear ningún derecho, encona las ánimos y obliga á los vencidos por tan malas arterías, á rechazar el resultado como ilegal y tentatorio.