gorro


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con gorro: gorra

gorro

(Derivado de gorra.)
1. s. m. INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir sin copa ni alas que cubre y abriga la cabeza. cubrecabeza
2. INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir que se pone en la cabeza a los niños muy pequeños. gorra
3. Objeto que cubre la punta o extremo de una cosa ponle el gorro a la pluma. capuchón
4. gorro catalán INDUMENTARIA Y MODA El de lana en forma de manga cerrado por un extremo. barretina
5. gorro frigio INDUMENTARIA Y MODA El que es semejante al que usaban los frigios, adoptado por los revolucionarios franceses como emblema de la libertad.
6. apretarse el gorro coloquial Prepararse a huir.
7. estar hasta el gorro Méx. coloquial 1. Estar harto, no aguantar más, perder la paciencia: estoy hasta el gorro de oír tus lamentos.2. Estar muy borracho.
8. llenársele a una persona el gorro coloquial Impacientarse, perder la paciencia.
9. poner el gorro a una persona Argent., Chile Ser infiel uno de los cónyuges al otro.
10. poner o hacer un gorro DEPORTES Impedir que la pelota se dirija a la cesta cuando el jugador atacante la ha lanzado, en baloncesto.
11. valerle a una persona el gorro Méx. coloquial No importarle nada.

gorro

 
m. Prenda de tela o punto para abrigar la cabeza.
gorro catalán El usado en Cataluña en forma de manga cerrada por un extremo; barretina.
gorro frigio El que, semejante al usado por los frigios, tomaron los revolucionarios franceses en 1793 como emblema de la libertad.
Estar hasta el gorro. loc. fam.Estar cansado y molesto.

gorro

('goro)
sustantivo masculino
1. ropa prenda de vestir, de tela o lana y sin visera, que abriga la cabeza El niño usaba un gorro de lana que le cubría las orejas.
2. elemento de diversos materiales que se usa para cubrir totalmente la cabeza por razones de higiene o salud gorro de cirujano
Sinónimos

gorro

sustantivo masculino
bonete, birrete, gorra.
La gorra no tiene ala, pero sí visera. El bonete es un gorro de cuatro picos usado por los eclesiásticos y seminaristas y, antiguamente, por los estudiantes y graduados. El birrete es el gorro distintivo de los catedráticos, jueces, magistrados y abogados.

gorro:

capuchóncofia, capucha, sombrero, birrete, casco, montera, chichonera, barretina, bonete, boina, gorra,
Traducciones

gorro

cap, bonnet

gorro

lue

gorro

CAP

gorro

cap

gorro

CAP

gorro

Cap

gorro

Cap

gorro

キャップ

gorro

모자

gorro

SM [de lana] → hat; [de bebé] → bonnet
estar hasta el gorroto be fed up
hinchar el gorro a algnto get on sb's wick
poner el gorro a algn (= avergonzar) → to embarrass sb (Cono Sur, Méx) → to be unfaithful to sb, cuckold sb
gorro de bañobathing cap
gorro de cañapith helmet
gorro de dormirnightcap
gorro de montañaBalaclava (helmet)
gorro de papelpaper hat
gorro de pielfur hat
gorro frigioPhrygian cap, revolutionary cap

gorro

m cap; — de baño or ducha shower cap; — quirúrgico scrub o surgical cap
Ejemplos ?
Fray Ambrosio asomó en lo alto, alumbrándose con un velón: Vestía el cuerpo flaco y largo con una sotana recortada, y cubría la temblona cabeza con negro gorro puntiagudo, que daba a toda la figura cierto aspecto de astrólogo grotesco.
En ella el autor reivindica el hecho de poder ser cristiano sin necesidad de formar parte de la jerarquía eclesiástica, representada por el bonete, versión española de la parte de la indumentaria religiosa consistente en un gorro para la cabeza denominado birreta.
¿Y por quién sino por tu gloria, oh, Libertad, tanto prodigio? Águila, Sol y Gorro Frigio llenan la americana historia. Y en lo infinito ha resonado, júbilo de la humanidad, repetido el grito sagrado: ¡Libertad!
El duendecillo cogió el libro maravilloso que estaba sobre la mesa y, metiéndoselo en el gorro rojo lo sujetó convulsivamente con ambas manos: el más precioso tesoro de la casa estaba a salvo.
Luego se dirigió, corriendo por el tejado, a la punta de la chimenea, y allí se estuvo, iluminado por la casa en llamas, apretando con ambas manos el gorro que contenía el tesoro.
Al colocarlo en el ataúd no le cubrieron la cabeza con aquel gorro; tenía otro, blanco y limpio. ¿Dónde estaban ahora las lágrimas que había llorado?
Vivíamos en casa del cura, un señor incapaz de reposo, que apenas terminaba su misa ensillaba el macho para visitar a los compañeros de las vecinas parroquias, o empuñaba la escopeta, y con balandrán y gorro de seda, salía a despoblar de pájaros la huerta.
Justamente así iba vestido los días de fiesta el viejo Antón, uno de los solterones más empedernidos de la calleja; sólo que en vez del sombrero alto llevaba una capucha, y debajo de ella un gorro de punto, un auténtico gorro de dormir.
Por fin se acostaba, conservando puesto el gorro; se lo calaba hasta los ojos, y unos momentos después volvía a levantarlo, para cerciorarse de que la luz estaba bien apagada.
El cocinero está haciendo un pastel, y recortando en figura de flores los nabos y las zanahorias, y le devolvió a la lavandera el gorro, porque tenía una mancha que no se veía apenas, pero, «¡hoy, hoy, señora lavandera, el gorro ha de estar sin mancha!» Piedad no sabía, no sabía.
La primera era la criada, con el delantal de rizos de los días de fiesta, y la cofia de servir la mesa en los días de visita: traía el chocolate, el chocolate con crema, lo mismo que el día de año nuevo, y los panes dulces en una cesta de plata: luego venía la madre, con un ramo de flores blancas y azules: ¡ni una flor colorada en el ramo, ni una flor amarilla!: y luego venía la lavandera, con el gorro blanco que el cocinero no se quiso poner...
Los primeros tienen capa o capote, aunque haga calor; echarpe al cuello y gorro griego o gorra si son hombres; si son mujeres, gorro o papalina, y un enorme ridículo; allí va el pañuelo, el abanico, el dinero, el pasaporte, el vaso de camino, las llaves, ¡qué más sé yo!