gorra

(redireccionado de gorras)
También se encuentra en: Sinónimos.

gorra

(Del fr. gorre, elegancia.)
1. s. f. INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir que cubre la cabeza, sin copa ni alas y en general con visera aunque llevaba la gorra puesta el sol le quemó la frente. gorro
2. INDUMENTARIA Y MODA Gorro de los niños.
3. INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir de diferentes formas que cubre la cabeza en invierno usa una gorra de lana azul. cubrecabeza
4. s. m. coloquial Persona que abusa de otras haciéndose invitar o no pagando las cosas que utiliza el muy gorra se presentó sin dinero. gorrón
5. gorra de plato INDUMENTARIA Y MODA, MILITAR La de visera que tiene una parte cilíndrica de poca altura y sobre ella una cubierta más ancha y plana.
6. de gorra loc. adv. coloquial Gratis, a costa ajena va a su casa a comer de gorra; vive de gorra a costa de sus padres.
7. duro de gorra Se dice del que aguarda que otro le haga primero la cortesía.
8. hablarse de gorra Hacerse cortesía quitándose la gorra sin hablarse.
9. hacer gorra Hacer novillos.
10. pegar la gorra Hacerse invitar para comer a costa ajena.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

gorra

 
f. Prenda para abrigar la cabeza, sin copa ni alas.
gorra de plato La de visera que tiene una parte cilíndrica de poca altura y sobre ella otra más ancha y plana.
fig.Gorrón.
De gorra. loc. adv. A costa ajena.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

gorra

('gora)
sustantivo femenino
ropa prenda de vestir generalmente con visera que se usa en la cabeza usaban gorras para evitar una insolación
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

gorra

nombre femenino
gorro*
de gorra locución adverbial (col.) gratis gratuitamente graciosamente por su cara bonita por las buenas porque sí desinteresadamente por las buenas de barato sin interés de balde de mogollón por la cara (Esp.) (col.) por la patilla (Esp.) (col.)
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

gorra:

gorrocachucha,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

gorra

cap, bonnet

gorra

Mütze

gorra

boné

gorra

čapka

gorra

kasket

gorra

lakki

gorra

kapa

gorra

縁なし帽子

gorra

모자

gorra

czapka

gorra

keps

gorra

หมวกที่มีกระบังหน้า

gorra

kep

gorra

mũ lưỡi trai

gorra

帽子

gorra

A. SF
1. (para la cabeza, gen) → cap; [de bebé] → bonnet (Mil) → bearskin, busby
pasar la gorra → to pass the hat round
pegar la gorra → to be unfaithful
gorra de montar → riding cap
gorra de paño → cloth cap
gorra de punto → knitted cap
gorra de visera → peaked cap
gorra de yate → yachting cap
2. de gorra una comida de gorra → a free meal
andar o ir o vivir de gorra → to sponge, scrounge
comer de gorra → to scrounge a meal
entrar de gorra → to get in free
sacar algo de gorra → to scrounge sth
me vino de gorra (CAm) → it was a stroke of luck, it came out of the blue
B. SMF (= gorrón) → sponger, cadger, parasite
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

gorra

f. cap, head covering.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

gorra

f cap; — de baño shower cap
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
En un rincón, dos grandes figuras con blusas y tocadas con gorras de terciopelo, enmascaradas de satén negro, resultaban intrigantes por su sospechosa elegancia, pues su blusa era de seda azul pálido, y del bajo de sus pantalones demasiado nuevos asomaban finos pies de mujer enguantados de seda y calzados con escarpines; y, como hipnotizado, contemplaría aún aquel espectáculo si De Jacquels no me hubiera arrastrado al fondo de la sala hacia una puerta acristalada, cerrada por una roja cortina.
El entusiasmo de los espectadores sí que fue todo un espectáculo: unos gritaban de alegría lanzando las gorras al aire, otros se estrechaban la mano, llamándole el orgullo del país.
A las horas en que los párpados se cierran, pero el insomnio no suprime la vida cerebral y psíquica, veía Paulino a su mujer no cual andaba ahora, con atavío elegante y serio, sino como se presentaba antes en el escenario: con la malla señalando morbideces, las gasas plegadas orlando de espuma dos columnillas de vivo alabastro, las gorras y tocados fantásticos acentuando el incitativo melindre de la cara, las lentejuelas fascinando y espejeando en el torso culebreador.
Emilia Pardo Bazán
No me queda duda de que si algun capitán de granaderos leyere esta obra, haga á su tropa que se ponga gorras dos piés mas altas; pero le advierto que, por mas que haga, siempre serán él y sus soldados unos infinitamente pequeños.
Voltaire
quieran ganarle a señora porque tienen mejor labia. ¡Y porque gastan corsé, y gorras a la francesa, ni levantan la cabeza a saludar!
Hilario Ascasubi
Teníamos costumbre al entrar en clase de tirar las gorras al suelo para tener después las manos libres; había que echarlas desde el umbral para que cayeran debajo del banco, de manera que pegasen contra la pared levantando mucho polvo; era nuestro estilo.
Para el curso de esta voy pues a aprovechar al Visconde de San Januario o a su secretario que parte en ese vapor para Chile He visto aquí unos gorritos para defenderse el rostro del sol a los niños parecido a las gorras de las monjas de cridad con un vuelecito que les defiende el cuello, seria bueno hacerle uno a mi Blanquita Termino aquí a pesar de que tendria mucho mas que conversar con mi Carmela pero esperan que concluya para traerme un espediente i dar mi opinion.
Ya el muelle fiscal iba quedando en quietud; los guardas pasaban de un punto a otro, las gorras metidas hasta las cejas dando aquí y allá sus vistazos.
Rubén Darío
Las tinieblas eran tan espesas que las rojizas luces de las lámparas, sujetas a las viseras de las gorras de cuero, apenas dejaban entrever aquel obstáculo.
Baldomero Lillo
Para tener un sombrero siempre a la moda y siempre nuevo, es necesario comprar muchos sombreros y para poseer una gorra siempre servible, es necesario comprar gorra para iglesia, gorra para teatro, gorra para paseo, gorra para verano, gorra para invierno, gorra para levantarse, gorra para estar despierto, gorra para dormir, en fin, es necesario tener un cargamento de gorras de todas las clases, tamaños, formas y colores.
En aquel cubo sombrío, de techo cruzado por enormes vigas, y que la cocina de la fonda inundaba de neblinas de menestra y de sebo, se movía el tumulto oscuro, una «merza» de ladrones, sujetos de frentes sombreadas por las viseras de las gorras y pañuelos flojamente anudados en el escote de las camisetas.
Roberto Arlt
Y evitando separaciones matrimoniales o junteras más o menos consolidadas por los años; conjurando enganches entre los próceres de los de pelo en pecho; zurciendo rotos y recosiendo descosidos, vivía nuestro respetable anciano, cuando una mañana, en que repantigado en un viejo sillón de brazos, en la puerta de su casa, bañábase en sol, contemplando con melancólica complacencia cómo algunos rapaces encuerinos y churretosos, luciendo marcialmente vistosísimas gorras de papel y jinetes en cañas de escobas, simulaban una brillante carga de caballería.
Buscador de palabras ?