gordo

(redireccionado de gordos)
También se encuentra en: Sinónimos.

gordo, a

(Del lat. gordus, obtuso.)
1. adj./ s. Que tiene muchas carnes o grasa desde que dejó de controlarse en la comida y la bebida se ha vuelto a poner muy gordo. carnoso, grueso, obeso, orondo delgado, flaco
2. adj. Que es más grueso o tiene más volumen de lo normal para coser el saco necesitas un hilo gordo. basto, pesado, volumisoso delgado, fino, ligero
3. Se aplica a la acción o situación que se sale de lo corriente por su intensidad, gravedad, violencia u otra característica se ha metido en un lío gordo; ayer cayó una nevada de las gordas. enorme tenue
4. Se aplica a la carne de consumo que tiene mucho sebo o grasa. craso, mantecoso
5. s. m. Sebo o manteca de la carne del animal.
6. JUEGOS Premio mayor de la lotería.
7. s. Argent., Méx., Chile Apelativo cariñoso que se utiliza para dirigirse a los seres queridos.
8. caer gordo coloquial Resultar antipático o desagradable nos cae gordo porque es un pedante; este trabajo me cae gordo.

gordo, -da

 
adj. De muchas carnes.
Muy abultado.
m. Sebo o manteca del animal.
Premio mayor de la lotería.

gordo, -da

('goɾðo, -ða)
abreviación
1. persona flaco que tiene mucha carne o grasa La señora gorda subía con dificultad la escalera.
2. cosa que es muy voluminosa Dame el libro gordo de tapas azules.
3. asunto que es muy grave o importante Está metido en líos muy gordos.
iniciarse una gran pelea entre dos o más personas Cuando llegó el padre se armó la gorda.
Sinónimos

gordo

sustantivo masculino

gordo

, gorda
adjetivo
2 gordinflón, abultado, voluminoso, grueso*, corpulento, obeso, rechoncho, cipote. delgado, enjuto, flaco.
Rechoncho, cipote y gordinflón se refieren a personas.
«El adjetivo grueso considera el volumen con relación al espacio; el adjetivo gordo lo considera con relación al espacio y a la materia. Un hombre corpulento tiene naturalmente una mano gruesa, y en esta idea no vemos más que su volumen; pero una mano gorda nos representa la idea de su carnosidad, de la abundancia de la materia de que se compone.»
José López de la Huerta
3 importante, grande.
Tratándose de algo muy grande, fuera de lo corriente. Ejemplos: le dieron un susto muy gordo; me propinaron una paliza gorda.

gordo:

regordeteinflado, rechoncho, destacado, trascendental, importante, sebo, abultado, corpulento, grueso, gordura, trascendente, hinchado, rollizo, valiente, notable, sonado, tocino, orondo, grande, obeso, manteca, grasa, voluminoso,
Traducciones

gordo

vet

gordo

سمين, سَمِيـن

gordo

дебел

gordo

gruixut

gordo

fed, tyk

gordo

dick, feist, fett

gordo

grasa

gordo

lihava

gordo

gros

gordo

שמן

gordo

kövér

gordo

gemuk

gordo

feitur

gordo

adeps

gordo

resns

gordo

dik, vet

gordo

feit, tykk

gordo

gruby

gordo

gordo

gordo

debel

gordo

tjock, fet

gordo

nono

gordo

жирний, товстий

gordo

, 肥的

gordo

tlustý

gordo

debeo

gordo

太った

gordo

살찐

gordo

อ้วน

gordo

béo

gordo

/a
A. ADJ
1. [persona] (= obeso) → fat; (= corpulento) → stout, plump
está más gordo que nuncahe's fatter than ever
caer gordo a algn ese tipo me cae gordoI can't stand that guy
2. [cosa, hecho] → big
fue el desastre más gordo de su historiait was the biggest o worst disaster in their history
ha pasado algo muy gordosomething major has happened
una mentira de las gordasa big fat lie
y lo más gordo fue queand then to cap it all ...
3. [comida, sustancia] → greasy, oily
tocino gordofatty bacon
4. [agua] → hard
5. [lienzo, hilo] → coarse
6. (Chile) (= querido) → darling
V tb gota A1
V tb perra 2
V tb dedo 1
V tb pez 1 A
B. SM/Ffat man/woman
¡gordo!fatty!, fatso!
C. SM
1. (Culin) → fat, suet
2. (= premio) → jackpot, big prize
ganar el gordoto hit the jackpot, win the big prize
sacarse el gordoto bring home the bacon
V tb gorda
EL GORDO
El Gordo, "the big one", refers to a large lottery jackpot, particularly the one offered in the Spanish Lotería Nacional at Christmas. The Sorteo Extraordinario de Navidad takes place on 22 December and the jackpot is worth several million pounds. Because of the cost of whole tickets people generally form syndicates so the prize is usually shared out between a number of people.

gordo-a

a. fat, overweight.

gordo -da

adj fat
Ejemplos ?
arios lagartos gordos corrían con pie ligero por las grietas de un viejo árbol; se entendían perfectamente, pues hablaban todos la lengua lagarteña.
Y de beber clarete y borgoña, y del mucho comer, se mueren, colorados y gordos, los que se dejan halar en la djirincka, echándose aire con el abanico; los militares ingleses, los empleados franceses, los comerciantes chinos.
Es de advertir que nosotros no ocupábamos el vasto salón principal, sino otro más chico bien alhajado, arrendado por los miembros de la aristocrática Sociedad La Pecera, que, por si ustedes no lo saben, es el Veloz Club marinedino (tengo la honra de pertenecer a su Junta directiva). La Pecera, por lo mismo que no admite sino peces gordos, es poco numerosa y no puede sufragar los gastos de un local suyo.
¡Santo Dios! ¡Que no se hagan las casas en el día para los hombres gordos! En una palabra, desde ayer están los trastos dentro; mi amigo en la escalera mesándose los cabellos, luchando entre la casa nueva y el amor filial; y el viejo en la calle esperando, o a perder carnes, o a ganar casa.
¡Santo Dios, yo te doy las gracias, exclamó respirando, como el ciervo que acaba de escaparse de una docena de perros y que oye ya apenas sus ladridos; para de aquí en adelante no te pido riquezas, no te pido empleos, no honores; líbrame de los convites caseros y de días de días; líbrame de estas casas en que es un convite un acontecimiento, en que sólo se pone la mesa decente para los convidados, en que creen hacer obsequios cuando dan mortificaciones, en que se hacen finezas, en que se dicen versos, en que hay niños, en que hay gordos, en que reina, en fin, la brutal franqueza de los castellanos viejos!
Tenía untos para secar las mataduras; peluquines para encubrirlas; limas especiales, y pastas, más especiales que las limas, para contrahacer edades en las cédulas de los dientes. Con ayuda del fuelle y del agua ponía gordos a los flacos.
Si los caballos de la estancia siempre estaban gordos, es que Fermín los cuidaba mucho, y con dejar comer maíz a dos o tres de los de él, en el pesebre, a la par de ellos, no les causaba gran perjuicio.
En efecto, el decimosexto día de la carestía, víspera del día de Dolores, entró a nado por el paso de Burgos al matadero del Alto una tropa de cincuenta novillos gordos; cosa poca por cierto para una población acostumbrada a consumir diariamente de 250 a 300, y cuya tercera parte al menos gozaría del fuero eclesiástico de alimentarse con carne.
Con ánimo constante y présago, leyendo esta advertencia, dijo: "Yo no temo hombres gordos y guedejudos, sino hombres descoloridos y flacos", denotando a Casio y Marco Bruto.
EL ROBO DEL ELEFANTE BLANCO Varios descendieron de la camioneta. Altos y bajos, gordos y delgados. Sus rostros furibundos de mirada exploradora trataban de ver en cualquiera a un sospechoso.
¡y ya suegreábal ¡Qué porvenir tan rico y delicioso me sonreía si, por malos de mis pecados, que son pocos pero gordos, el proyecto hubiera pasado á la categoría de ley!
Sucedido de actualidad y que con el correr del tiempo dará tela para una tradición.) Há más de un cuarto de siglo que, por malos de mis pe- cados, que deben ser muchos y gordos, tuve un litigio judi- cial con el que, á pesar de haber alcanzado, tras no pocos meses de brega, sentencia favorable, quedé escarmentado pnra no meterme en otro.