gordo

(redireccionado de gordas)
También se encuentra en: Sinónimos.

gordo, a

(Del lat. gordus, obtuso.)
1. adj./ s. Que tiene muchas carnes o grasa desde que dejó de controlarse en la comida y la bebida se ha vuelto a poner muy gordo. carnoso, grueso, obeso, orondo delgado, flaco
2. adj. Que es más grueso o tiene más volumen de lo normal para coser el saco necesitas un hilo gordo. basto, pesado, volumisoso delgado, fino, ligero
3. Se aplica a la acción o situación que se sale de lo corriente por su intensidad, gravedad, violencia u otra característica se ha metido en un lío gordo; ayer cayó una nevada de las gordas. enorme tenue
4. Se aplica a la carne de consumo que tiene mucho sebo o grasa. craso, mantecoso
5. s. m. Sebo o manteca de la carne del animal.
6. JUEGOS Premio mayor de la lotería.
7. s. Argent., Méx., Chile Apelativo cariñoso que se utiliza para dirigirse a los seres queridos.
8. caer gordo coloquial Resultar antipático o desagradable nos cae gordo porque es un pedante; este trabajo me cae gordo.

gordo, -da

 
adj. De muchas carnes.
Muy abultado.
m. Sebo o manteca del animal.
Premio mayor de la lotería.

gordo, -da

('goɾðo, -ða)
abreviación
1. persona flaco que tiene mucha carne o grasa La señora gorda subía con dificultad la escalera.
2. cosa que es muy voluminosa Dame el libro gordo de tapas azules.
3. asunto que es muy grave o importante Está metido en líos muy gordos.
iniciarse una gran pelea entre dos o más personas Cuando llegó el padre se armó la gorda.
Sinónimos

gordo

sustantivo masculino

gordo

, gorda
adjetivo
2 gordinflón, abultado, voluminoso, grueso*, corpulento, obeso, rechoncho, cipote. delgado, enjuto, flaco.
Rechoncho, cipote y gordinflón se refieren a personas.
«El adjetivo grueso considera el volumen con relación al espacio; el adjetivo gordo lo considera con relación al espacio y a la materia. Un hombre corpulento tiene naturalmente una mano gruesa, y en esta idea no vemos más que su volumen; pero una mano gorda nos representa la idea de su carnosidad, de la abundancia de la materia de que se compone.»
José López de la Huerta
3 importante, grande.
Tratándose de algo muy grande, fuera de lo corriente. Ejemplos: le dieron un susto muy gordo; me propinaron una paliza gorda.

gordo:

regordeteinflado, rechoncho, destacado, trascendental, importante, sebo, abultado, corpulento, grueso, gordura, trascendente, hinchado, rollizo, valiente, notable, sonado, tocino, orondo, grande, obeso, manteca, grasa, voluminoso,
Traducciones

gordo

vet

gordo

سمين, سَمِيـن

gordo

дебел

gordo

gruixut

gordo

fed, tyk

gordo

dick, feist, fett

gordo

grasa

gordo

lihava

gordo

gros

gordo

שמן

gordo

kövér

gordo

gemuk

gordo

feitur

gordo

adeps

gordo

resns

gordo

dik, vet

gordo

feit, tykk

gordo

gruby

gordo

gordo

gordo

debel

gordo

tjock, fet

gordo

nono

gordo

жирний, товстий

gordo

, 肥的

gordo

tlustý

gordo

debeo

gordo

太った

gordo

살찐

gordo

อ้วน

gordo

béo

gordo

/a
A. ADJ
1. [persona] (= obeso) → fat; (= corpulento) → stout, plump
está más gordo que nuncahe's fatter than ever
caer gordo a algn ese tipo me cae gordoI can't stand that guy
2. [cosa, hecho] → big
fue el desastre más gordo de su historiait was the biggest o worst disaster in their history
ha pasado algo muy gordosomething major has happened
una mentira de las gordasa big fat lie
y lo más gordo fue queand then to cap it all ...
3. [comida, sustancia] → greasy, oily
tocino gordofatty bacon
4. [agua] → hard
5. [lienzo, hilo] → coarse
6. (Chile) (= querido) → darling
V tb gota A1
V tb perra 2
V tb dedo 1
V tb pez 1 A
B. SM/Ffat man/woman
¡gordo!fatty!, fatso!
C. SM
1. (Culin) → fat, suet
2. (= premio) → jackpot, big prize
ganar el gordoto hit the jackpot, win the big prize
sacarse el gordoto bring home the bacon
V tb gorda
EL GORDO
El Gordo, "the big one", refers to a large lottery jackpot, particularly the one offered in the Spanish Lotería Nacional at Christmas. The Sorteo Extraordinario de Navidad takes place on 22 December and the jackpot is worth several million pounds. Because of the cost of whole tickets people generally form syndicates so the prize is usually shared out between a number of people.

gordo-a

a. fat, overweight.

gordo -da

adj fat
Ejemplos ?
Ella les enseñó tres avellanas muy gordas que tenía en la mano y les repitió que eran avellanas mágicas que encerraban cosas soberbias.
Otras dos lágrimas igualmente gordas cayeron sobre los pómulos de Ton-Say y sólo pudo agregar: –Te envidian, Rat-Hon y por eso te calumnian...
Pero ¿está usted de veras enamorado? –Es lo que trato de averiguar. Pero tonterías, de las gordas, no he dicho ni hecho todavía ninguna... me parece...
Alrededor de una dama, que se hacía aire con un abanico de nácar incrustado de oro, muy ancho de varillas, muy corto de paisaje, y que ostentaba unos fastuosos pendientes de gordas perlas de perilla, parecían coincidir las atenciones y los respetos de todos.
En verdad que es un buen modo literario y lógico de determinar, como si en estando bueno el señor Terán todos debiésemos perder el miedo a la muerte; a la verdad que es preciso tener ideas muy atravesadas para querer hablar de medicina uno que confiesa que nunca las ha visto más gordas; pero es preciso ser muy poco literario un periódico para consentirlo.
Duerme tú... Yo aquí, de cualquier modo... Él soltó dos o tres palabras gordas. -¿Me tienes miedo o asco, o qué rayo es esto? A ver como te acuestas, o si no...
A la una, aquellos o aquellas de las muchachas o de los muchachos, grandes y pequeños, que hayan obtenido el permiso de ir a satisfacer necesidades apremiantes, es decir, las gordas —y este permiso sólo se concederá muy raramente, y a todo lo más a una tercera parte de los interesados—, aquellos, digo, se dirigirán a la capilla donde todo ha sido artísticamente dispuesto para las voluptuosidades inherentes al caso.
No es extraño, pues, que pronto se terminase el dinero; al fin a nuestro mozo no le quedaron más de cuatro perras gordas, y por todo vestido, unas zapatillas y una vieja bata de noche.
Ya hemos dicho que era el suyo uno de los pocos ventorrillos de esta nuestra tierra natal donde la buena fortuna había olvidado un punto su índole veleidosa y tornadiza, y gusto da penetrar en el establecimiento y ver cómo, a los rayos del sol, relucen las pintadas cuarterolas; la siempre bien fregada solería; las paredes, cuyo intenso blancor manchan acá y acullá y no muy artísticamente por cierto, algunas mal trazadas siluetas de bebedores en grotescas actitudes; el pequeño mostrador forrado de cine, en uno de cuyos extremos tientan a los inapetentes algunas fuentes de anchoas aliñadas y otros no menos tentadores aperitivos entre los que juzgamos dignos de mención, un Montánchez legítimo a medio consumir y las más gordas aceitunas que dieron hasta hoy...
Y me reiré de las caducas que se esfuerzan por parecer más jóvenes, cuarentonas que llevan vestigios de veinteañeras mal logradas, flacas o gordas.
ace mucho tiempo creo haber dado cuenta a mis lectores de cierta inconstancia y versatilidad, bases de mi carácter, el cual podría muy bien venir a ser el de no tener ninguno: yo no sé si hace demasiada falta el carácter para vivir; pero en caso de duda bien se podrían encontrar no lejos de nosotros multitud de ejemplares de gentes que, no teniendo ninguno conocido, no sólo aciertan a vivir, sino que están sanas y gordas, y aun cómodamente establecidas.
¡Para que hubiéramos descubierto este arcano de la física experimental los españoles, que nunca las hemos visto más gordas, y que ya creíamos que los rayos no bajaban del cielo, sino de las nubes, como el agua y el granizo, etc., y atraídos, no por los juegos de nadie, sino por efectos naturales!