golpear

(redireccionado de golpeados)
También se encuentra en: Sinónimos.

golpear

v. tr., intr. y prnl. Dar uno o repetidos golpes a una persona, animal o cosa golpeó la puerta hasta derribarla; el boxeador golpeaba con fuerza. apalear, asestar, calentar, cascar, pegar

golpear

 
tr. Dar repetidos golpes.

golpear

(golpe'aɾ)
verbo transitivo-intransitivo
dar uno o repetidos golpes a una persona, animal o cosa Golpeó la puerta, pero nadie lo escuchó.

golpear


Participio Pasado: golpeado
Gerundio: golpeando

Presente Indicativo
yo golpeo
tú golpeas
Ud./él/ella golpea
nosotros, -as golpeamos
vosotros, -as golpeáis
Uds./ellos/ellas golpean
Imperfecto
yo golpeaba
tú golpeabas
Ud./él/ella golpeaba
nosotros, -as golpeábamos
vosotros, -as golpeabais
Uds./ellos/ellas golpeaban
Futuro
yo golpearé
tú golpearás
Ud./él/ella golpeará
nosotros, -as golpearemos
vosotros, -as golpearéis
Uds./ellos/ellas golpearán
Pretérito
yo golpeé
tú golpeaste
Ud./él/ella golpeó
nosotros, -as golpeamos
vosotros, -as golpeasteis
Uds./ellos/ellas golpearon
Condicional
yo golpearía
tú golpearías
Ud./él/ella golpearía
nosotros, -as golpearíamos
vosotros, -as golpearíais
Uds./ellos/ellas golpearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo golpeara
tú golpearas
Ud./él/ella golpeara
nosotros, -as golpeáramos
vosotros, -as golpearais
Uds./ellos/ellas golpearan
yo golpease
tú golpeases
Ud./él/ella golpease
nosotros, -as golpeásemos
vosotros, -as golpeaseis
Uds./ellos/ellas golpeasen
Presente de Subjuntivo
yo golpee
tú golpees
Ud./él/ella golpee
nosotros, -as golpeemos
vosotros, -as golpeéis
Uds./ellos/ellas golpeen
Futuro de Subjuntivo
yo golpeare
tú golpeares
Ud./él/ella golpeare
nosotros, -as golpeáremos
vosotros, -as golpeareis
Uds./ellos/ellas golpearen
Imperativo
golpea (tú)
golpee (Ud./él/ella)
golpead (vosotros, -as)
golpeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había golpeado
tú habías golpeado
Ud./él/ella había golpeado
nosotros, -as habíamos golpeado
vosotros, -as habíais golpeado
Uds./ellos/ellas habían golpeado
Futuro Perfecto
yo habré golpeado
tú habrás golpeado
Ud./él/ella habrá golpeado
nosotros, -as habremos golpeado
vosotros, -as habréis golpeado
Uds./ellos/ellas habrán golpeado
Pretérito Perfecto
yo he golpeado
tú has golpeado
Ud./él/ella ha golpeado
nosotros, -as hemos golpeado
vosotros, -as habéis golpeado
Uds./ellos/ellas han golpeado
Condicional Anterior
yo habría golpeado
tú habrías golpeado
Ud./él/ella habría golpeado
nosotros, -as habríamos golpeado
vosotros, -as habríais golpeado
Uds./ellos/ellas habrían golpeado
Pretérito Anterior
yo hube golpeado
tú hubiste golpeado
Ud./él/ella hubo golpeado
nosotros, -as hubimos golpeado
vosotros, -as hubísteis golpeado
Uds./ellos/ellas hubieron golpeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya golpeado
tú hayas golpeado
Ud./él/ella haya golpeado
nosotros, -as hayamos golpeado
vosotros, -as hayáis golpeado
Uds./ellos/ellas hayan golpeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera golpeado
tú hubieras golpeado
Ud./él/ella hubiera golpeado
nosotros, -as hubiéramos golpeado
vosotros, -as hubierais golpeado
Uds./ellos/ellas hubieran golpeado
Presente Continuo
yo estoy golpeando
tú estás golpeando
Ud./él/ella está golpeando
nosotros, -as estamos golpeando
vosotros, -as estáis golpeando
Uds./ellos/ellas están golpeando
Pretérito Continuo
yo estuve golpeando
tú estuviste golpeando
Ud./él/ella estuvo golpeando
nosotros, -as estuvimos golpeando
vosotros, -as estuvisteis golpeando
Uds./ellos/ellas estuvieron golpeando
Imperfecto Continuo
yo estaba golpeando
tú estabas golpeando
Ud./él/ella estaba golpeando
nosotros, -as estábamos golpeando
vosotros, -as estabais golpeando
Uds./ellos/ellas estaban golpeando
Futuro Continuo
yo estaré golpeando
tú estarás golpeando
Ud./él/ella estará golpeando
nosotros, -as estaremos golpeando
vosotros, -as estaréis golpeando
Uds./ellos/ellas estarán golpeando
Condicional Continuo
yo estaría golpeando
tú estarías golpeando
Ud./él/ella estaría golpeando
nosotros, -as estaríamos golpeando
vosotros, -as estaríais golpeando
Uds./ellos/ellas estarían golpeando
Sinónimos

golpear

transitivo y pronominal
abrir la cabeza, medirle las costillas, partir la boca, zurrar la badana (col.), aporrear, hostigar*, magullar, contusionar, pegar, varear, percutir, cruzar la cara, quitar los dientes, arrimar candela, romper la crisma.
Percutir es tecnicismo médico, o voz literaria en otras acepciones: percutir en el tórax; percutir los tambores. Varear se utiliza tratándose de árboles frutales o de objetos como colchones, mantas, alfombras, etc.

golpear:

calentarzumbar, sacudir, pegar, herir, machucar, encontrarse, pulsar, zurrar, magullar, arrear, tropezar, apalear, percutir, atizar, empujar, chocar, topar, cascar, caer,
Traducciones

golpear

klap, tref

golpear

бия, чукам

golpear

bategar, batre, castigar, caure, colpir, copejar, encertar, endevinar, ensopegar, espetegar, pegar, percudir, picar, repicar, sorprendre, trucar, tustar, xocar

golpear

bíti, bít, bouchnout, naplácat, praštit, udeřit

golpear

banke, slå, ramme, smække

golpear

hauen, schlagen, aufschlagen, aushämmern, ausklopfen, klopfen, peitschen gegen, prasseln gegen, prügeln, schlagen gegen, treffen, einschlagen, knallen, verhauen

golpear

bati, frapi, trafi

golpear

lyödä, iskeä, antaa selkäsauna, pamahtaa, pamauttaa

golpear

ür, ver

golpear

slá

golpear

battuere, fligere, pellere, pulsare

golpear

slå, banke, rise

golpear

bate

golpear

banka, slå, drabba, knacka, ge smisk

golpear

snažno udariti, tući, tući rukom po stražnjici, udariti, zalupiti

golpear

バンと打つ, ひっぱたく, 強打する, 打つ, 続けざまに打つ

golpear

(...을) 때리다, ...을 치다, 강타하다, 찰싹 때리다, 큰 소리가 나게 치다

golpear

ตี, ตี ดีด ปะทะ, ตีก้นเพื่อลงโทษ, ตีอย่างแรง ปิดอย่างแรง, ทุบหรือตีอย่างแรง

golpear

đánh, đánh đập, đập, đập mạnh, đóng rầm lại, phát vào người

golpear

A. VT
1. (= dar un golpe a) → to hit; (= dar golpes a) [+ persona, alfombra] → to beat; (para llamar la atención) [+ mesa, puerta, pared] → to bang on
la golpearon en la cabeza con una pistola (una vez) → they hit her on the head with a gun; (varias veces) → they beat her about the head with a gun
el maestro golpeó el pupitre con la manothe teacher banged (on) the desk with his hand
2. [desastre natural] → to hit, strike
la vida le ha golpeado mucholife has treated him badly
B. VIto beat
la lluvia golpeaba contra los cristalesthe rain was beating against the windows
C. (golpearse) VPRto hit, bang
me golpeé la cabeza contra el armarioI hit o banged my head on the cupboard

golpear

v. to beat, to hit.

golpear

vt to strike, hit; Me golpeó aquí..It struck (hit) me here.
Ejemplos ?
de todos los homosexuales perseguidos. de todos los jóvenes despreciados. de todos los migrantes golpeados. de todos los presos por su palabra y pensamiento.
Los miembros de la sección obrera del movimiento, Gustavo Fraga, Fabio Rosell y Enrique Rodríguez murieron en el interior de la fábrica; Abelardo Cuza y Jesús Martín, quienes acudieron a ayudar a los combatientes revolucionarios, fueron golpeados por el ejército de la tiranía y posteriormente asesinados, y sus cadáveres fueron colocados junto a los luchadores clandestinos.
Dos cadáveres golpeados por bayonetas es lo único que queda de siete limpiadores en la calle que estaban sentados en sus sedes cuando los soldados japoneses llegaron sin previo aviso y mataron a cinco de sus miembros y a otros dos heridos que se encontraban en su camino al hospital." El misionero John G.
Universal ha estrenado conjuntos completos en DVD para las primeras pocas temporadas, mientras que la cuota de Lions Gate de los derechos son el resultado de contratos anteriores con la cadena NBC golpeados antes de la fusión en NBC Universal.
En 1965, la primera de muchas peleas entre ambos clubes ocurrió cuando los pitchers Dean Chance y Dave Morehead intercambiaron jugadores golpeados con los lanzamientos, lo que originó que cerca de 50 hombres saltaran al campo por vaciarse los bullpens del Dodger stadium.
En Birmingham, un informante del FBI informó que el comisionado de seguridad pública Eugene "Bull" Connor había incitado al Ku Klux Klan para que atacara un grupo de pasajeros por la libertad "hasta que pareciera que un bulldog los había pescado". Los pasajeros fueron golpeados brutalmente.
Los cultivadores de Santa Marta sacaban provecho, mientras los pequeños cultivadores de Ciénaga y Aracataca eran golpeados por los precios que subían, la falta de crédito y la competencia de los grandes cultivadores.
Cuando eran llevados a la cárcel, también eran maltratados. Los amontonaban en celdas sucias y pequeñas y eran golpeados esporádicamente.
Cientos de estudiantes fueron duramente golpeados y detenidos, similar suerte corrieron varios docentes y autoridades universitarias.
Los recientes desalojos de predios ocupados en el estado han hecho alarde en el uso de la fuerza, y han sido golpeados, detenidos y torturados campesinos, mujeres y niños, cuyo único delito es no tener tierra para cultivar.
Algunos de ustedes han llegado de sitios donde en su búsqueda de la libertad, han sido golpeados por las tormentas de la persecución y derribados por los vientos de la brutalidad policíaca.
Los primeros años fueron golpeados, rechazados y tratados con desprecio por los patricios; al final, declinaban exponerse a tales afrentas.