gobierno


También se encuentra en: Sinónimos.

gobierno

1. s. m. Acción y resultado de gobernar, administrar o dirigir según unas normas a una familia, colectividad o estado en su familia, el gobierno de la casa es cosa de mujeres. dirección, mandato
2. POLÍTICA Institución política formada por un presidente y un grupo de ministros que gobierna un estado es posible que haya cambios en el gobierno del estado.
3. POLÍTICA Conjunto de acciones realizadas por la institución política que dirige un país el pueblo se manifestó en contra de la línea de gobierno en materia económica. administración
4. POLÍTICA Cargo de gobernador.
5. POLÍTICA Territorio bajo la jurisdicción del gobernador.
6. POLÍTICA Edificio donde tiene su despacho el gobernador.
7. POLÍTICA Período de tiempo que dura la jurisdicción de un gobernador.
8. NÁUTICA Docilidad de la nave a la acción del timón.
9. gobierno absoluto POLÍTICA Aquel que reúne todos los poderes en una sola persona o cuerpo.
10. gobierno en la sombra POLÍTICA Gabinete organizado por la oposición política como alternativa al que ejerce el poder.
11. gobierno parlamentario POLÍTICA Aquel cuyos ministros necesitan de la confianza de las cámaras.
12. gobierno representativo POLÍTICA Aquel que elabora las leyes con la participación de los representantes populares.
13. mirar contra el gobierno coloquial Ser bizco.
14. para gobierno de una persona loc. adj. Se aplica a aquello que sirve como orientación para que una persona ajuste sus planes o su conducta del modo conveniente le explicó las normas del hotel para su gobierno en él.
15. servir de gobierno una cosa Servir de norma o advertencia que te sirva su experiencia de gobierno para el futuro.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

gobierno

 
f. Acción y efecto de gobernar o gobernarse.
mar. Timón (de buque o submarino).
polít. Conjunto de los ministros de un Estado.
Forma política según la cual es gobernado un Estado.
Empleo de gobernador, distrito que rige, su residencia y tiempo que dura el mando.
gobierno constitucional Ejecutivo que se rige por una ley fundamental. (V. constitución.)
gobierno de coalición Ejecutivo cuyos miembros pertenecen a ideologías y partidos políticos diversos.
gobierno parlamentario Ejecutivo en que los ministros necesitan la confianza de las cámaras.
gobierno presidencialista Ejecutivo en que el poder es independiente del legislativo, sin que este pueda interferir la acción del primero.
gobierno representativo Ejecutivo en el que participa el pueblo mediante representantes.
gobierno totalitario Ejecutivo que está organizado en forma de dictadura personal o de grupo, y que regula todas las actividades del país. (V. totalitarismo.)
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

gobierno

(go'βjeɾno)
sustantivo masculino
1. acción y resultado de administrar y dirigir un estado o institución con base en ciertas normas Su gobierno produjo estabilidad económica y social.
2. grupo de personas y organismos que rigen un país El gobierno realizará importantes cambios en la economía.
3. política región sobre la que un gobernante ejerce su autoridad La noticia se extendió por todo su gobierno.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

gobierno

sustantivo masculino
1 gobernación, régimen, dirección*, mando, manejo, administración*.
2 gabinete, ministerio.
3 (de la nave) timón, gobernalle.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

gobierno

Regierung

gobierno

vláda

gobierno

regering

gobierno

hallitus

gobierno

vlada

gobierno

政府

gobierno

정부

gobierno

overheid

gobierno

regjering

gobierno

rząd

gobierno

governo

gobierno

regering

gobierno

รัฐบาล

gobierno

hükümet

gobierno

chính phủ

gobierno

政府

gobierno

Правителство

gobierno

政府

gobierno

הממשלה

gobierno

SM
1. (Pol) → government
el gobierno español → the Spanish government
gobierno autonómico, gobierno autónomo → autonomous government, regional government
gobierno central → central government
gobierno de coalición → coalition government
gobierno de concentración → government of national unity
gobierno de gestión → caretaker government
el Gobierno de la Nación → central Government
gobierno de transición → transition government
gobierno directo → direct rule
gobierno en funciones → caretaker government
gobierno fantasma → shadow cabinet
gobierno interino → interim government
gobierno militar → military government
2. (= dirección) → guidance, direction; (= gerencia) → management; (= manejo) → control, handling
para su gobierno → for your guidance, for your information
servir de gobierno a algn → to act as a guide to sb, serve as a norm for sb
gobierno doméstico, gobierno de la casa → housekeeping, running of the household
3. (= puesto) → governorship; (= edificio) → Government House
gobierno civil (= puesto) → civil governorship; (= edificio) → civil governor's residence
4. (Náut) → steering; (= timón) → helm
buen gobierno → navigability
de buen gobierno → navigable, easily steerable
5. mirar contra el gobierno (Cono Sur) → to squint, be boss-eyed
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
-¡Demonio! ¿Y por esa friolera se apura usted? ¡Me ha denegado a mí el Gobierno tantas instancias! -Ya no soy Condesa ni Generala...
Pedro Antonio de Alarcón
Esa conquista del trabajo de muchos años, ese fruto de las lágrimas de nuestras mujeres y de la sangre de nuestros conciudadanos, ese premio de la energía y de la perseverancia de nuestros políticos y del pueblo, esa base de nuestras instituciones, del buen gobierno y del orden público, es mercancía que se compra y que se vende, materia que se falsifica, tema de una burda y siniestra comedia.
¡Yo soy tan Condesa como la del Montijo y tan Generala como la del Espartero! -Tienes razón; pero hasta que el Gobierno resuelva en este sentido el expediente de tu viudedad, seguiremos siendo muy pobres...
Pedro Antonio de Alarcón
Es esa moralidad, esa alta moralidad, hija de la educación intelectual y hermana del patriotismo, elemento primero del desarrollo social y del progreso de los pueblos; es ella la que formó en un Washington; es ella la que condujo a nuestra República al primer rango entre las naciones americanas de origen español y que se personalizó en ciertos tiempos, no en un hombre sino en el gobierno, en la administración, en el pueblo de Chile.
He aquí lo que dice en su obra De las conspiraciones y la justicia política, página 166: “¿Qué hará el Gobierno que ve agitarse bajo su mano la sociedad mal administrada?
Inhábil para gobernarla, intentará castigarla. El Gobierno no ha sabido realizar sus funciones, emplear sus fuerzas. Entonces, pedirá que otros poderes cumplan una tarea que no es suya, le presten su fuerza para un uso al cual no está destinada.
Y como el poder judicial se halla vinculado a la sociedad mucho más íntimamente que cualquier otro, como todo desemboca o puede desembocar en juicios, tal poder tendrá que salir de su esfera legítima para ejercerse en aquélla en que el Gobierno no ha podido bastarse a sí mismo.
¿Qué resultados ha producido en la práctica esa laboriosa y trascendental reforma? El desaparecimiento del gobierno y de los servicios locales y una vergüenza nacional.
En todos aquellos lugares en que la política ha sido falsa, incapaz y mala, se ha requerido a la justicia para que actuara en su lugar, para que se comportara, según motivos procedentes de la esfera del Gobierno y no de las leyes, para que abandonara finalmente su sublime sede y descendiera hasta la palestra de los partidos.
Pero la sabiduría más excelsa y más bella es la que preside al gobierno de los Estados y de las familias humanas y se la denomina prudencia y justicia.
Pues bien, mi querido Capitán, sépalo usted todo... Ayer tarde vino mi procurador, y me dijo que el Gobierno había decretado en contra el expediente de mi viudedad.
Pedro Antonio de Alarcón
El señor Neruda.- ¡Esto es lo que deseaban provocar! ¡Totalitarismo! ¡Las órdenes del Gobierno! El señor Martínez Montt (Presidente).- Se va a repetir la votación.
Buscador de palabras ?